Traducción generada automáticamente
Was der Arzt sagte
Tom Liwa
Was der Arzt sagte
Du warst meine große heimliche Liebe
die letzten zweiunddreißig Jahre
und all die Jahre hab ich niemandem was gesagt
und bis heut morgen dacht ich,
ich nehms mit ins Grab
Der Arzt sagte " ich hab neunzehn davon
in einer einzigen Lunge gefunden "
Ich sagte " prima - ich will gar nicht wissen,
wieviele es sonst noch sind "
Geliebte kamen, Geliebte gingen
und manchmal zwischendrin war ich allein
doch ich hab immer wieder
von Dir geträumt
Ich hoff, Du erinnerst Dich, wenn Du das hier liest
Ich hoff, daß es Dir gut geht
Vielleicht ist es auf die eine oder andere Art
noch nicht zu spät
Der Arzt fragte, ob ich ein religiöser Mensch bin
und ob ich beten kann
ich sagte " bisher nicht,
doch ich fang heute damit an"
weißt Du noch , damals
unter den großen Bäumen
nach dem Regen
Die Kirschblüten waren am blühen im Frühlingswind
Vor der Eissporthalle,
wo die Jungs mit ihren Mopeds standen
da hab ich Dich geküßt
dreimal und dann nochmal
Der Arzt sagte " ich hätte ihnen gerne
eine andere Nachricht gegeben"
ich sagte " Amen" und der Arzt sagte irgendwas
von einem halben Jahr
Lo que dijo el médico
Fuiste mi gran amor secreto
los últimos treinta y dos años
y todos esos años no le dije a nadie
y hasta esta mañana pensé,
me lo llevaría a la tumba
El médico dijo 'encontré diecinueve de ellos
en un solo pulmón'
Yo dije 'genial - no quiero saber
cuántos más hay'
Amantes vinieron, amantes se fueron
y a veces en medio de eso estuve solo
pero siempre soñé contigo
Espero que recuerdes cuando leas esto
Espero que estés bien
Quizás de alguna manera
todavía no sea demasiado tarde
El médico preguntó si soy una persona religiosa
y si puedo rezar
dije 'hasta ahora no,
pero hoy empiezo'
¿Recuerdas, aquellos tiempos
bajo los grandes árboles
después de la lluvia?
Las flores de cerezo florecían en el viento primaveral
Frente a la pista de patinaje sobre hielo,
donde los chicos estaban con sus motocicletas
allí te besé
tres veces y luego otra vez
El médico dijo 'me hubiera gustado
darles otra noticia'
dije 'Amén' y el médico mencionó algo
sobre medio año
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Liwa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: