Anarchy (Spoken Word)

Anarquía (Palabra hablada)

Anarchy (Spoken Word)

Me escapé de todas las cadenas con las que trataron de encerrarmeI got away from all the chains they tried to lock me up with
No fui hecho para nueve a cinco o trabajando en la construcciónI wasn't made for nine to fives or working in construction
Nunca encajé en el sistema, mi descripción es el sospechosoI never fit the system, my description is the suspect
Les di todo el dedo y luego cabalgué hacia la puesta de solI gave 'em all the finger then I rode into the sunset

Y no quiero que me asciendan, no necesito recaudar un dólarAnd I don't wanna be promoted, I don't need to raise a buck
Y no quiero el bono de Navidad o el nuevo camión de la compañíaAnd I don't want the Christmas bonus or the new company truck
Guarda ese maldito uniforme que tuve que lavar y secarKeep that silly fucking uniform I had to wash and dry
No soy un ladrillo que está en tu pared, pero tú eres una espina que está en mi ladoI'm not a brick that's in your wall but you're a thorn that's in my side

Nací para no cumplir con todas las órdenes y desafiarI was born to not comply with all the orders and defy
Todos los horrores que he sobrevivido, siento que lo normal es un disfrazAll of the horrors I've survived, I feel like normal's a disguise
Y no quiero una solicitud o media hora de almuerzoAnd I don't want an application or a half an hour lunch
O un cubículo para trabajar un trabajo que ni siquiera amoOr a cubicle to work a job that I don't even love

Mis venas están llenas de gasolina, mi motor está hecho de piezas robadasMy veins are full of gasoline, my motor's made of stolen parts
He apretado todas las tuercas y pernos, pero no quiero trabajar en cochesI've tightened all the nuts and bolts but I don't wanna work on cars
El sistema me ahogo pero la anarquía está en mi corazónThe system's tryna smother me but anarchy is in my heart
Cortaron mis neumáticos y me cortaron los frenos, me estrellaré ahora si siquiera arrancaThey slashed my tires and cut my brakes, I'll crash now if it even starts
Mi jefe ni siquiera sabe que hago música que le importaMy boss don't even know that I make music he would care about

Cree que solo soy un drogadicto apilando cajas en un almacénHe thinks I'm just some stoner stackin' boxes in a warehouse
Tengo sueños, metas y cosas, me dicen en el trabajo que me dicen que siga aspirandoI got dreams and goals and things, I'm told at work I'm told to keep aspiring
Cuando la música es mi trabajo a tiempo completo entonces nadie puede despedirmeWhen music is my full time job then nobody can fire me
Pero ahora mismo no está contratando, mis compras expirenBut right now it ain't hiring, my groceries expiring

Mi alquiler está por pagar, mi teléfono está apagado, los turnos extra son agotadoresMy rent is due, my phone is off, the extra shifts are tiring
Sé que estoy hecho para más de lo que refleja mi currículumI know I'm made for more than what my resume reflects
El gobierno está tratando de tontarme con armas, alcohol y sexoThe government is tryna dumb me down with guns and booze and sex

No soy un vendedor, no podía vender cerveza en la prohibiciónI'm not a salesman, I couldn't sell beer in the prohibition
Nunca he sido del tipo que se ha librado de una comisiónI've never been the type to make a livin' off commission
No soy bueno usando trajes o haciendo impuestos para un negocioI'm no good at wearin' suits or doing taxes for a business
Quiero contar algo de dinero, no las horas y los minutosI wanna count some money, not the hours and the minutes

No soy carpintero, abogado, doctor, no soy camareroI'm not a carpenter, a lawyer, a doctor, I'm not a waiter
O un maestro, un policía o un plomero, no soy un comercianteOr a teacher or a cop or a plumber, I'm not a tradesman
O un arquitecto, un ingeniero, un piloto o un carteroOr an architect, an engineer, a pilot or a mailman
Soy algo que no encaja en su pequeño plan de juego perfectoI'm somethin' that don't fit into their perfect little gameplan
Soy yoI'm me

Y pueden tratar de matar mi espíritu con horas extras cuando el granero ardeAnd they can try to kill my spirit with overtime when the barn burns
Pero si hay algo de lo que no me asusta son los días largos y el trabajo duroBut if there's one thing I ain't scared of it is long days and hard work
Así que pueden pagarse un dólar mientras yo solo hago un centavoSo they can pay themselves a dollar while I only make a cent
Pero voy a apilar todos mis centavos hasta que estén más altos que la vallaBut I will stack up all my pennies 'til they're higher than the fence

Luego los subiré como una escalera y saltaré al otro ladoThen I'll climb them like a ladder and jump to the other side
Gastar los centavos que hice en un taxi o enganchar un paseoSpend the nickels that I made on a taxi or hitch a ride
Apuesto a que nunca pensaron que verían el día que los dejé para sobrevivirBet they never thought they'd see the day I left them to survive
Y usaron el sistema que construyeron para dejar su sistema atrásAnd used the system that they built to leave their system all behind