Traducción generada automáticamente
Anxiety (Spoken Word)
Tom MacDonald
Ansiedad (Palabra hablada)
Anxiety (Spoken Word)
Me despierto con pánico, mis pastillas están en el armario
I wake up feelin' panicked, my pills are in the cabinet
Toma toda la fuerza que tengo para ignorarlos mientras lo paso
Takes all the strength I have to just ignore them as I pass it
Espero que este sentimiento pase pronto, haya estado en el infierno y vuelva y sea apenas mediodía
Man, I hope this feelin' passes soon, been to hell and back and it's barely noon
Tengo miedo de salir, carajo, me sorprende haber salido de mi habitación
I'm scared to go outside, shit, I'm surprised I even left my room
Y se siente como que nadie entiende lo mal que me encantaría unirme a mis amigos
And it feels like no one understand how bad I'd love to join my friends
Es difícil respirar, estoy ansioso y terminaré quedándome en casa
It's hard to breathe, I'm anxious and I'll end up stayin' home instead
El doctor no me ha ayudado mucho, firma su nombre. Compro las drogas
The doctor hasn't helped me much, he signs his name I buy the drugs
Me siento raro, tomo uno, me hace sentir cómodo entumecido
I'm feelin' weird, I take one out, it makes me feel comfortably numb
Hombre, no puedo manejar mis emociones como antes, ahora todo es diferente
Man, I can't handle my emotions like I used to, it's all different now
Empiezo a sudar, me siento confundido, mis dedos tiemblan, mis latidos del corazón libras
I start to sweat, I feel confused, my fingers shake, my heartbeat pounds
Y me siento claustrofóbico cada vez que se cierra el armario
And I'm feelin' claustrophobic everytime the closet closes
Porque mis esqueletos están ahí, así que tengo que dejarlo abierto
'Cause my skeletons are in there, so I have to leave it open
Estoy nervioso por nada, ni por cosas que no puedo controlar
I'm just nervous over nothin', even shit I can't control
Me encantaba estar en público, ahora preferiría estar sola
I used to love to be in public, now I'd rather be alone
Y aunque sea difícil, probablemente sea lo mejor
And even though it's difficult it's probably for the best
Si no hubiera hecho un cambio me habría bebido hasta morir
If I didn't make a change I woulda drank myself to death
Entonces me despertaré sintiéndome mejor que el día anterior
Then I'll wake up feelin' better than I did the day before
Pero luego me golpea de la nada y casi me golpea al suelo
But then it hits me outta nowhere and almost knocks me to the floor
Una pesadez, una disposición para volver a la cama
A heaviness, a readiness to get back into bed
Una tristeza que no puedo explicar, una nube sobre mi cabeza
A sadness that I can't explain, a cloud over my head
Mis miedos más profundos y oscuros se sienten como si estuvieran llenándose y el océano
My deepest, darkest fears feel like they're fillin' up and ocean
Y estoy flotando en la superficie sin esperanza de mantenerme en marcha
And I'm floatin' on the surface with no hope to keep me goin'
He estado abajo en mí mismo, hombre, olvidé cómo creer en mí
I've been down on myself, man, I forgot how to believe in me
Nunca pedí ayuda, ahora solo lucho con ella en secreto
I never asked for help, now I just struggle with it secretly
Ojalá fuera algo que pudiera barrer debajo de la alfombra
I wish that it was somethin' I could sweep under the carpet
Tryna esconderlo todo el tiempo sólo hace que la batalla sea más difícil
Tryna hide it all the time only makes the battle harder
Viejo, viví un montón de momentos que probablemente debí haber apreciado
Man, I lived a lot of moments that I probably shoulda cherished
Ahora parecen tan lejos de mí, estoy enojado y avergonzado
Now they seem so far away from me, I'm angry and embarrassed
Ni siquiera puedo decirle a mis padres, que no necesitan seguir preocupándose
I can't even tell my parents, they don't need to keep on worryin'
Mi mamá y mi papá no merecen tener que enterrarme
My mama and my papa don't deserve to have to bury me
Espero que las pastillas que tengo me retengan por un tiempo
I hope the pills I have will hold me over for a while
Seguiré buscando la fuerza para encontrar mi sonrisa
I'll keep searchin' for the strength to find my smile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom MacDonald e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: