Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 394

Anxiety (Spoken Word)

Tom MacDonald

Letra

Anxiété (Parole parlée)

Anxiety (Spoken Word)

Je me réveille en panique, mes pilules sont dans le placardI wake up feelin' panicked, my pills are in the cabinet
Il me faut toute ma force juste pour les ignorer en passantTakes all the strength I have to just ignore them as I pass it
Mec, j'espère que ce sentiment va passer vite, j'ai été en enfer et c'est à peine midiMan, I hope this feelin' passes soon, been to hell and back and it's barely noon
J'ai peur de sortir, putain, je suis surpris d'avoir même quitté ma chambreI'm scared to go outside, shit, I'm surprised I even left my room
Et on dirait que personne ne comprend à quel point j'aimerais rejoindre mes amisAnd it feels like no one understand how bad I'd love to join my friends

C'est dur de respirer, je suis anxieux et je vais finir par rester chez moi à la placeIt's hard to breathe, I'm anxious and I'll end up stayin' home instead
Le docteur ne m'a pas beaucoup aidé, il signe son nom, je prends les médicamentsThe doctor hasn't helped me much, he signs his name I buy the drugs
Je me sens bizarre, j'en sors un, ça me rend agréablement engourdiI'm feelin' weird, I take one out, it makes me feel comfortably numb
Mec, je ne peux plus gérer mes émotions comme avant, tout est différent maintenantMan, I can't handle my emotions like I used to, it's all different now
Je commence à transpirer, je me sens confus, mes doigts tremblent, mon cœur bat fortI start to sweat, I feel confused, my fingers shake, my heartbeat pounds

Et je me sens claustrophobe chaque fois que le placard se fermeAnd I'm feelin' claustrophobic everytime the closet closes
Parce que mes squelettes y sont, donc je dois le laisser ouvert'Cause my skeletons are in there, so I have to leave it open
Je suis juste nerveux pour rien, même pour des trucs que je ne peux pas contrôlerI'm just nervous over nothin', even shit I can't control
J'adorais être en public, maintenant je préfère être seulI used to love to be in public, now I'd rather be alone
Et même si c'est difficile, c'est probablement pour le mieuxAnd even though it's difficult it's probably for the best

Si je ne faisais pas de changement, je me serais probablement enivré jusqu'à la mortIf I didn't make a change I woulda drank myself to death
Puis je me réveillerais en me sentant mieux que la veilleThen I'll wake up feelin' better than I did the day before
Mais ensuite ça me frappe de nulle part et presque me fait tomberBut then it hits me outta nowhere and almost knocks me to the floor
Une lourdeur, une envie de retourner au litA heaviness, a readiness to get back into bed
Une tristesse que je ne peux pas expliquer, un nuage au-dessus de ma têteA sadness that I can't explain, a cloud over my head

Mes peurs les plus profondes et sombres semblent remplir un océanMy deepest, darkest fears feel like they're fillin' up and ocean
Et je flotte à la surface sans espoir pour me faire avancerAnd I'm floatin' on the surface with no hope to keep me goin'
Je me suis dévalorisé, mec, j'ai oublié comment croire en moiI've been down on myself, man, I forgot how to believe in me
Je n'ai jamais demandé d'aide, maintenant je lutte avec ça en secretI never asked for help, now I just struggle with it secretly
Je souhaiterais que ce soit quelque chose que je pourrais balayer sous le tapisI wish that it was somethin' I could sweep under the carpet

Essayer de tout cacher rend juste la bataille plus difficileTryna hide it all the time only makes the battle harder
Mec, j'ai vécu beaucoup de moments que j'aurais probablement dû chérirMan, I lived a lot of moments that I probably shoulda cherished
Maintenant ils semblent si loin de moi, je suis en colère et embarrasséNow they seem so far away from me, I'm angry and embarrassed
Je ne peux même pas le dire à mes parents, ils n'ont pas besoin de s'inquiéterI can't even tell my parents, they don't need to keep on worryin'
Ma maman et mon papa ne méritent pas de devoir m'enterrerMy mama and my papa don't deserve to have to bury me
J'espère que les pilules que j'ai tiendront un momentI hope the pills I have will hold me over for a while
Je vais continuer à chercher la force de retrouver mon sourireI'll keep searchin' for the strength to find my smile


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom MacDonald y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección