Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 439

Bad News (feat. Madchild & Nova Rockafeller)

Tom MacDonald

Letra

Significado

Mauvaises Nouvelles (feat. Madchild & Nova Rockafeller)

Bad News (feat. Madchild & Nova Rockafeller)

Maman, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesMomma, I got bad news, bad news
Je traîne avec des mauvais gars, des mauvais garsI've been rolling with some bad dude, bad dudes
J'essaie aussi de me faire du fric, du fricI've been tryna get a bag too, a bag too
Je fais juste ce que je dois faire, je dois le faireI'm just doing what I have to, I have to
J'ai dit, maman, j'ai de mauvaises nouvelles, des mauvais jours tous les joursI said, momma, I've got bad news, bad moods every day
Des tatouages tout neufs sur mon visageBrand new tattoos on my face
Un gars triste avec la tête pleine de pluieSad dude with a head full of rain
Je veux juste faire pleuvoir, maman, ça iraI just wanna make it rain, momma, I will be okay

J'ai l'impression que je pourrais craquer maintenantI feel like I might break right now
J'ai l'impression de faire une putain d'erreur maintenant, eh-ohI feel like making a fucking mistake right now, eh-oh
J'ai juste besoin d'un gâteau maintenantI just need a cake right now
Je souffle toutes les bougies dans ma tête maintenant, eh-ohI blow out all the candles in my brains right now, eh-oh
J'en ai marre de faire le beau, j'ai une petite confessionI'm so tired of flexing, I got a minor confession
Comme si je pouvais mourir de dépression, comme ouaisLike I might die from depression, like whoa
Je fais bonne figure sur Insta, mais tu sais que n'importe qui peutI look good on the 'gram, but you know anyone can
Je vais rester humbleI'll keep it a grand

Maman, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesMomma, I got bad news, bad news
Je traîne avec des mauvais gars, des mauvais garsI've been rolling with some bad dude, bad dudes
J'essaie aussi de me faire du fric, du fricI've been tryna get a bag too, a bag too
Je fais juste ce que je dois faire, je dois le faireI'm just doing what I have to, I have to
J'ai dit, maman, j'ai de mauvaises nouvelles, des mauvais jours tous les joursI said, momma, I've got bad news, bad moods every day
Des tatouages tout neufs sur mon visageBrand new tattoos on my face
Un gars triste avec la tête pleine de pluieSad dude with a head full of rain
Je veux juste faire pleuvoir, maman, ça iraI just wanna make it rain, momma, I will be okay

Maman, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesMomma, I got some bad news, bad news
Tu devrais aller réveiller papa aussi, papa aussiYou should go and wake up dad too, dad too
Je pense qu'il n'y a rien que ton fils ne puisse faire, ne peut perdreThink there's nothing your son can't do, can't lose
J'ai pris des pilules avec des potes, la triste véritéI been popping pills with mad boose, the sad truth
Je ne traîne pas avec ma bande de rap, des fous chez moiNot fucking with my rap crew, mad goons in my place
L'argent d'abord, casse des gars, attrape un dossierCash rules, smash dudes, catch a case
S'ils doivent le faire, tous mes amis sont pleins de rageIf they have to, all my friends are full of rage
J'en ai marre de toute cette douleur, maman, dis-moi que ça iraI'm so tired of all the pain, momma, tell me it's okay
J'ai l'impression d'être seul maintenantFeel like I'm alone right now
Tu sais, je n'ai même pas de chez moi maintenant, eh-ohYou know, I don't even have a home right now, eh-oh
Personne en qui je peux avoir confiance maintenantNo one I can trust right now
Les flics sont à ma porte comme s'ils allaient la défoncer, eh-ohCops are at my door like they gonna bust it down, eh-oh
J'en ai marre de la galère et de toutes ces fausses présentationsSo sick of the hustling and all the fake introductions
Quand les gens font leurs suppositions, ouaisWhen people make their assumptions, whoa
J'ai l'impression que la vie n'est pas réelle, comme si je pouvais me faire tuerI feel like life isn't real, like I might get killed
Je vais rester vraiI'll keep it a bill

Maman, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesMomma, I got bad news, bad news
Je traîne avec des mauvais gars, des mauvais garsI've been rolling with some bad dude, bad dudes
J'essaie aussi de me faire du fric, du fricI've been tryna get a bag too, a bag too
Je fais juste ce que je dois faire, je dois le faireI'm just doing what I have to, I have to
J'ai dit, maman, j'ai de mauvaises nouvelles, des mauvais jours tous les joursI said, momma, I've got bad news, bad moods every day
Des tatouages tout neufs sur mon visageBrand new tattoos on my face
Un gars triste avec la tête pleine de pluieSad dude with a head full of rain
Je veux juste faire pleuvoir, maman, ça iraI just wanna make it rain, momma, I will be okay

Papa, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesDaddy, I got bad news, bad news
Je suis tombé amoureux d'un rappeur, d'un rappeurFell in love with a rap dude, a rap dude
J'ai balancé quelques sous sur Insta, oh, Insta, ohBlew a couple on the 'gram, oh, 'gram, oh
J'ai les haineux de mauvaise humeur, de mauvaise humeurGot the haters in a bad mood, a bad mood
Mais, papa, j'ai de mauvaises nouvelles, des blues tous les joursBut, Daddy, I got bad news, bad blues every day
Je ne peux pas bouger, mais je te jure que ça iraCan't move, but I swear I'll be okay
Je dois le faire, je ne mens pas, ce sont juste des vérités mortellesI have to, I ain't lying, it's just death truths
J'ai traversé une mauvaise passeI've been in a bad way
Ne pleure pas, je ne suis pas mortDon't cry your eyes out, I'm not dead
J'ai détourné cette arme pointée sur ma têteI turned that gun aimed at my head
Maman, s'il te plaît, ne sois pas fâchéeMomma, please don't be upset
J'essaie de vivre ma vie sans regretsTryna live my life with no regrets
Ma vie n'est pas parfaite, je l'admetsMy life not perfect, I admit it
J'ai tout, je ne veux pas de çaI have it all, I don't want this
Je me sens vide d'amour sans personne en qui avoir confianceI'm feeling all out of love with no one to trust
Je vais rester honnêteI'll keep it a buck

Maman, j'ai de mauvaises nouvelles, de mauvaises nouvellesMomma, I got bad news, bad news
Je traîne avec des mauvais gars, des mauvais garsI've been rolling with some bad dude, bad dudes
J'essaie aussi de me faire du fric, du fricI've been tryna get a bag too, a bag too
Je fais juste ce que je dois faire, je dois le faireI'm just doing what I have to, I have to
J'ai dit, maman, j'ai de mauvaises nouvelles, des mauvais jours tous les joursI said, momma, I've got bad news, bad moods every day
Des tatouages tout neufs sur mon visageBrand new tattoos on my face
Un gars triste avec la tête pleine de pluieSad dude with a head full of rain
Je veux juste faire pleuvoir, maman, ça iraI just wanna make it rain, momma, I will be okay

Escrita por: Madchild / Nova Rockafeller / Tom MacDonald. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom MacDonald y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección