Church (feat. Brandon Hart & Nova Rockafeller)

Iglesia (feat. Brandon Hart & Nova Rockafeller)

Church (feat. Brandon Hart & Nova Rockafeller)

Necesito un trago corto o una larga oraciónI need a short drink or a long prayer
He estado sobrio, pero no me importaI've been sober, but I don't care
Tengo tanto miedo de mí mismoI'm so scared of my own self
No recibo ayuda, y eso no es justoI get no help, and that's no fair
Así que no vayas allí, he estado en el infierno y de regresoSo don't go there, I've been Hell and back
Tengo el cabello chamuscado bajo esta gorra GucciI got scorched hair in this Gucci cap
Tengo botellas vacías y un millón de seguidoresI got empty bottles and a million follows
Me arrepiento de haber tomado el AtivanI regret swallowing the Ativan

Al diablo, seamos sincerosFuck it, let's be real
Resiento la forma en que me sientoI resent the way that I feel
Fingo que está bien, pero extraño emborracharmeI pretend that it's cool, but I miss getting drunk
Y estoy enojado de que Dios no ayude cuando me arrodilloAnd I'm angry that God doesn't help when I kneel
Al diablo, di mis oracionesFuck it, I said my prayers
Cuando me limpié, las cosas solo empeoraronWhen I got cleaned, shit just got worse
Dejé las drogas, y le supliqué a Jesús que me salvaraI quit doing drugs, and I pleaded with Jesus to save me
Pero no escuchó mis palabrasBut he didn't hear my words

Esta mierda no funciona, dueleThis shit don't work, it hurts
Fui a la iglesia, ahora necesito coraje líquidoI went to church, now I need liquid courage
Whisky en mi vaso, saco los cuchillos de mi espalda para revolverloWhiskey in my glass, I take the knives out of my back to stir it
Voy al infierno y de regreso, luego te muestro las quemaduras para demostrar que lo merecíGo to Hell and back again, then show you burns to prove I earned it
Necesito tragos o a Dios para obtener la fuerza que necesito, solo soy una personaI need shots or God to gain the strength I need, I'm just a person

Rezo en mi caminoI pray on my way
A la licorería que cierren las puertasTo the liquor store that they lock the doors
Porque me acostaré en mi tumba'Cause I'll lay in my grave
Si el whisky se derrama como antesIf the whiskey pours like it did before
Tengo miedo, envío una oraciónI'm scared, I send out a prayer
¿Alguien puede escucharme? ¿Hay alguien ahí?Can anybody hear me? Is anybody there?
Porque honestamente duele y cada día es peor'Cause honestly it hurts and every day is worse
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesito es iglesiaI keep buying whiskey when all I need is church

Sigo hablando con Dios, pero él no me escuchaI keep talking to God, but he don't hear me
Y mis demonios están ahí, siempre escuchandoAnd my demons are there, always listening
Me pierdo en la oscuridad, ahogándome en whiskyI get lost in the dark, drowning in whiskey
Y llegué tan lejos, dices que me extrañasAnd I went in so far, you say you miss me
Estoy en un barco en una botella, así que despídete en la orillaI'm on a ship in a bottle, so say goodbye at the shore
Rompe el vidrio y me encontrarás, no soy quien era antesBreak the glass and you'll find me, I'm not who I was before
Cierro los ojos en la oscuridad y resisto la tormentaClose my eyes in the darkness and hold on through the storm
Soy un desastre en una botella, no fui hecho para la guerraI'm a wreck in a bottle, I wasn't built for a war

Estos bancos de iglesiaThese church pews
Luces brillantes, vasos de whisky, botellas de licorBright lights, whiskey glasses, bottles of booze
Hacen que los días cortos se conviertan en noches largasMake short days to long nights
La botella, la Biblia, no sabía qué elegirThe bottle, the Bible, I didn't know what to choose

Rezo en mi caminoI pray on my way
A la licorería que cierren las puertasTo the liquor store that they lock the doors
Porque me acostaré en mi tumba'Cause I'll lay in my grave
Si el whisky se derrama como antesIf the whiskey pours like it did before
Tengo miedo, envío una oraciónI'm scared, I send out a prayer
¿Alguien puede escucharme? ¿Hay alguien ahí?Can anybody hear me? Is anybody there?
Porque honestamente duele y cada día es peor'Cause honestly it hurts and every day is worse
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesito es iglesiaI keep buying whiskey when all I need is church

No puedo leer, pero la Biblia sigue conmigoI can't read, but the Bible's still with me
Mis ojos no pueden ver por las botellas de whiskyMy eyes can't see from the bottles of whiskey
No creo que nadie me extrañeI don't believe anybody will miss me
Y estoy de rodillas, dime, Dios, ¿me estás escuchando?And I'm on my knees, tell me, God, are you listening?

Rezo en mi caminoI pray on my way
A la licorería que cierren las puertasTo the liquor store that they lock the doors
Porque me acostaré en mi tumba'Cause I'll lay in my grave
Si el whisky se derrama como antesIf the whiskey pours like it did before
Tengo miedo, envío una oraciónI'm scared, I send out a prayer
¿Alguien puede escucharme? ¿Hay alguien ahí?Can anybody hear me? Is anybody there?
Porque honestamente duele y cada día es peor'Cause honestly it hurts and every day is worse
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesito es iglesiaI keep buying whiskey when all I need is church