Dear Rappers

Queridos raperos

Dear Rappers

Hombre, es fácil para estos raperos que lo tienen todoMan, it's easy for these rappers who have it all
Hablar de los días en que solían estar tristesTalk about the days when they used to be sad
Supongo que no puedo identificarme con ser famoso y ricoI guess I can't relate to bein' famous and wealthy
Tengo 28 años y sigo rezando por el día que tenga una oportunidadI'm 28 and still prayin' for the day I have a chance
Tal vez ustedes puedan ayudarmeMaybe y'all can help me out though
Sólo estoy tratando de cuidar de mi casaI'm just tryna take care of my household
Ni siquiera quiero hacer que mi boca sea doradaI don't even wanna make my mouth gold
Sólo quiero ganar antes del sistemaI just wanna win before the system
En el que estoy se vuelve a apoderar de mí de nuevoThat I'm in gets a hold of me again
Y empieza a apretar debajo de mi barbilla hasta que esté fríoAnd starts to squeeze under my chin until I'm out cold
Queridos raperos, ¿podéis ayudarme?Dear rappers can you help me
Incluso tomaré un selfie con tu álbum que compréI'll even take a selfie with your album that I bought
Tengo todos los CD que has tiradoI got every single CD that you ever fuckin' dropped
Pasé todo lo que tenía, y nunca tengo muchoI spent everything I had, and I never have a lot
Dios mío, qué desastreOh my God, what a mess
Tus palabras me ayudan a lidiar con el estrésYour words help me deal with the stress
Solía contemplar mi suicidio las noches en que estaba deprimidoUsed to contemplate my suicide the nights I was depressed
Solía meterte en una caja de boom-box y sentarte en mi escritorioUsed to pop you in a boom-box and sit up on my desk
Escucha tu música hasta que la sentí en mi pecho, peroListen to your music 'til I felt it in my chest, but
Hoy en día es como si no tuvieras nadaThese days it's like you don't have nothin' left
Tu música se siente como si estuvieras intentando escribir un chequeYour music feels kinda like you're tryna write a check
Todo es digital, no quiero faltarle el respetoEverything is digital, I mean no disrespect
Pero estoy pagando aún más, unBut I'm payin' even more, a
Y tú me das menos, ¿qué diablos?Nd you give me even less, what the fuck?
Me enseñaste a pensar, me enseñaste a crecerYou taught me to think, you taught me to grow
Me enseñaste las cosas para sobrevivir por mi cuentaYou taught me the things to survive on my own
Pero ahora me enseñas a beber, me enseñas a fumarBut now you teach me to drink, you teach me to smoke
Me enseñas a pensar, cada mujer es una mujerYou teach me to think, every woman's a ho

No quiero tus barras de XanaxI don't want your Xanax bars
O tus lujosos coches extranjerosOr your fancy foreign cars
Tira tu dinero en mi caraThrow your money in my face
Y trata de decirme que es arteAnd try to tell me that it's art
No, no, no, noNo-no-no, no, no
No, no, no, no (yo)No-no-no, no, no (yo)
Sólo un drogadicto en la televisiónJust a drug addict on TV

No puedo oír otra maldita canción sobre la medicación abusivaI can't hear another fuckin' song about abusin' medication
Que tuve que tomar sólo para seguir con vidaThat I had to take just to stay alive
Hay cosas más importantesThere's more important shit
Que lo que llevas y donde vivesThan what you wear and where you live
¿Y a quién te follas y qué bebes?And who you fuck and what you drink
Y lo que gastas y lo que conducesAnd what you spend and what you drive
Raperos llenos de mentirasRappers full of bullshit
Los raperos sólo un vehículo de marketing para el productoRappers just a marketing vehicle for the product
Que el hombre quiere que compresThat the man wants you to buy
Rap sobre un clip completoRap about a full clip
Los raperos sólo promueven diferentes licoresRappers just promotin' different liquors
Y variedades de formas en las que podrías morir, síAnd varieties of ways that you could die, yeah
Queridos raperos, ¿pueden ayudarme?Dear rappers, can you help me?
¿Estás casi sin alcohol para venderme? DímeloAre you almost out of alcohol to sell me? Tell me
Porque beber todas las noches no puede ser la manera de hacerse rico'Cause drinkin' every night can't be the way to gettin' wealthy
Si estoy siendo honesto, todo esto es abrumadorIf I'm really bein' honest all this shit is overwhelmin'
Necesito a alguien a quien mirar hacia arribaI need someone to look up to
Vives en un país que eligió a Donald TrumpYou're livin' in a country that elected Donald Trump
Vives en un paísYou're livin' in a country
Donde la policía mata gente todos los díasWhere police are killin' people every day
Y de lo único que quieres hablar es de drogasAnd all you wanna talk about is doin' drugs
Has sido cegado por el dineroYou've been blinded by the money
Has sido cegado por los cochesYou've been blinded by the cars
Has sido cegado por las mujeresYou've been blinded by the women
No sé quién diablos eresDon't know who the fuck you are

Pensé que te conocía cuando gasté cien dólares en un boleto para tu showThought I knew you when I spent a hundred dollars on a ticket to your show
Y ahora siento que me robaste mi dinero y estoy arruinadoAnd now I feel like you stole my fuckin' money and I'm broke
Hombre, nos enseñaste a rapear, y nos enseñaste a vestirnosMan, you taught us how to rap, and you taught us how to dress
Y nos enseñaste a actuar si queríamos impresionarAnd you taught us how to act if we wanted to impress
Ahora me estás enseñando a vivir como sé que nunca lo haríasNow you're teachin' me to live like I know you never would
Lo que le estás predicando a estos niños es mantenerlos dentro del capóWhat you're preachin' to these kids is keepin' them inside the hood

No quiero tus barras de XanaxI don't want your Xanax bars
O tus lujosos coches extranjerosOr your fancy foreign cars
Tira tu dinero en mi caraThrow your money in my face
Y trata de decirme que es arteAnd try to tell me that it's art
No, no, no, noNo-no-no, no, no
No, no, no, noNo-no-no, no, no
Sólo un drogadicto en la televisiónJust a drug addict on TV

No quiero tus barras de XanaxI don't want your Xanax bars
O tus lujosos coches extranjerosOr your fancy foreign cars
Tira tu dinero en mi caraThrow your money in my face
Y trata de decirme que es arteAnd try to tell me that it's art
No, no, no, noNo-no-no, no, no
No, no, no, noNo-no-no, no, no
Sólo un drogadicto en la televisión, síJust a drug addict on TV, yeah