Exposure

Exposición

Exposure

Sí, déjame dividirlo por cada escéptico
Yeah, let me break it down for every single doubter
Tienes miedo de lo que hago, eres un cobarde
You're afraid of what I'm doin', you're a coward
Todos tus raperos favoritos haciendo tranquilizantes y los haces sentir empoderados
All your favorite rappers doin' downers and you make 'em feel empowered
Hasta que estén fertilizando tierra, empujando flores, sí
'Til they're fertilizin' soil, pushin' flowers, yeah
¿Qué tienen en común Lil' Wayne, Rick Ross y 2 Chainz?
What do Lil' Wayne, Rick Ross & 2 Chainz all have in common?
Se ganaron la vida del rap de gángsters, pero todos fueron a la universidad
They make a livin' off gangster rap, but they all went to college
Todo es sólo estrategia de marketing, así que vacias tu cartera
It's all just marketin' strategy so you empty your wallet
Apoya el vodka para hacer un dólar y hacerte alcohólicos
Endorsin' vodka to make a buck and make you alcoholics
Te hacen estúpido con Xanax, te hacen quebrar con los diseñadores
They make you stupid with Xanax, they make you broke with designers
Utilizan la música para confundir a los jóvenes e influir en los menores de edad
They use the music to confuse the youth and influence minors
¿No es gracioso cómo estos raperos pasaron de luchar contra el poder?
Isn't it funny how these rappers went from fightin' the power
Para comprar un arma y vender algunas drogas en cuestión de horas
To buy a gun and sell some drugs in just a matter of hours
Convertirán a los estudiantes en delincuentes que acaban de alimentar al sistema
They'll turn the students to felons that just get fed to the system
Porque hay gente haciendo fortunas con las prisiones privatizadas
'Cause there are people makin' fortunes off of privatized prisons
Objetivan a las mujeres hasta que son todo lo que anhelas
They objectify women 'til they are all that you crave
Así que no te das cuenta de que hay más en la vida que sólo tener sexo
So you don't realize there's more to life than just gettin' laid

Crees que eres feliz, pero realmente estás tan atrapado en el juego
You think you're happy but you're really just so caught in the game
Que no te das cuenta de que estás desperdiciando todo tu dinero para jugar
That you don't realize you're wastin' all your money to play
Le dan a tus raperos con pelo arcoíris que usan ropa como tu novia
They give your rappers wit' rainbow hair who wear clothes like your girlfriend
Para castrar a los hombres que emulan todas las tendencias urbanas
To emasculate the men who emulate all the urban trends
Te traje vestidos bonitos y tacones
Got you wearin' pretty dresses and heels
Y pastillas como tú realmente sabes cómo se siente la depresión
And poppin' pills like you really know how depression can feel
Son unos malditos, muriendo por aceptación y exposición
Y'all some posers, dyin' for acceptance and exposure
Tryna ser los raperos en los carteles
Tryna be the rappers on the posters

Todo lo que oigo es: nueva cadena, casa grande, coches rápidos; tan aburrido
All I hear is: New chain, big house, fast cars; so boring
Y todo eso es mentira hombre, es tan cursi
And all of that is lies man, it's so corny
Amenazas de muerte que vienen cada dos días para mí
Death threats comin' every other day for me
Pero no creo una palabra, eso es historias de fantasmas
But I don't believe a word, that shit is ghost stories
Hola, mi nombre es Tom MacDonald, bienvenido al show
Hi, my name is Tom MacDonald, welcome to the show
Si usted se siente fácilmente ofendido entonces usted probablemente debería ir
If you are easily offended then you probably should go
Mi resolución a los perdedores que mi nueva música ha activado
My resolution to losers who my new music has triggered
Y sólo un millón de visitas en YouTube son dos grandes dedos medios
And just a million views on YouTube is two big middle fingers
No me disculpo ni me comprometo, cuantifico las cifras
I don't apologize or compromise, I quantify the figures
Porque estoy optimizado para hacer una matanza y hacer más grande
'Cause I'm optimized for makin' a killin' and gettin' bigger
Tenía el fuego todo el tiempo, necesitaba combustible y un parpadeo
Had the fire all along, I needed fuel and a flicker
Para encender el fusible a la mezcla de los rumores y licor
To light the fuse to the mixture of the rumors and liquor
No tienen más que hacer que tratar de cortarme con tijeras
They got nothin' else to do but try to cut me with scissors
Pero ¿qué es una hoja de un edificio hecho de hierro y pilares
But what's a blade to a building made out of iron and pillars
Ve y llámame un río, porque me he estado muriendo para ir a nadar
Go 'head and cry me a river, 'cause I've been dyin' to go swimmin'
Y estoy diseñado para encontrarlo divertido cuando se quejan porque estoy ganando
And I'm designed to find it funny when they whine 'cause I'm winnin'

Sólo digo la verdad, depende de ti, demasiado amor o descartarlo
I just tell the truth, it's up to you, too love or dismiss it
Sólo estoy apuntando lo que siento que el juego se ha estado perdiendo
I'm just pointin' out what I feel that the game has been missin'
Y cada vez que abro mi boca te ofendes
And every time I open my mouth up you get offended
Dices que hablar es barato, pero luego actúas como si fuera caro
You say that talk is cheap, but then you act like it's expensive
No puedes permitirte decir lo que piensas, temiendo que te rechacen
You can't afford to speak your mind, afraid you'll get rejected
Por algunos extraños en Internet que las vidas son patéticas
By some strangers on the internet who's lives are all pathetic
Estaba rodeado de gente que fingía estar decaído
I was surrounded by people who just pretend to be down
Y luego volé fuera de registro, nadie es amigo mío ahora
And then I blew up off of record, no one's friends with me now

Me he dado cuenta de que mis potenciales tan intensamente profundos
I've realized that my potentials so intensely profound
Que iba a haber algunos enemigos quedándose atrapados en la multitud
That there was bound to be some haters gettin' caught in the crowd
No me disculparé por nada de lo que dije o lo diré
I won't apologize for anything I said or I'll say
Si eres alérgico a las opiniones, deberías marcharte
If you're allergic to opinions, you should just walk away
No te importan tus argumentos y te jodan tus quejas
Don't give a shit about your arguments and fuck your complaints
Me encantaría tenerte en mi audiencia sólo sé que no es seguro
I'd love to have you in my audience just know it isn't safe
Los blancos son los pendejos más grandes del planeta
White people are the biggest fuckin' assholes on the planet
Pero aún así juro que estoy harto de oírlo
But even still I swear I'm sick to death of hearin' it
No eres modelo, eres camarera, y el hombre que te toma la foto
You're not a model, you're a waitress, and the man takin' your picture
Es un pervertido con una cámara, y no hay experiencia de fotografía
Is a pervert with a camera, and no photography experience
Lloras porque los gorilas son disparados dentro de un zoológico
You cry about gorillas gettin' shot inside a zoo
Y luego toma fotos en tu teléfono cuando alguien está muriendo a tu lado
And then take photos on your phone when someone's dyin' next to you
Ustedes sólo se preocupan el uno del otro si eso significa que van a tener algunas vistas
Y'all only care about each other if it means you'll get some views
Y puedes decir que soy un idiota, pero lo que digo es la verdad
And you can say that I'm a dick but what I say is just the truth
Hay una desconexión entre lo que sientes y lo que se dice
There's a disconnect between the things you feel and what's said
Porque tienes miedo de lo que piensen, así que no dices lo que querías decir
'Cause you're afraid of what they'll think, so you don't say what you meant

Si ser fiel a mí mismo significa que voy a perder su respeto
If bein' true to myself means that I'll lose their respect
Entonces me mantendré firme como mis pies están atascados en cemento
Then I'll stand my ground like both my feet are stuck in cement
Me criaron para mantener mis sentimientos, pensamientos y palabras consistentes
I was raised to keep my feelin's, thoughts, and words all consistent
Si censuras tu corazón, entonces ¿cuál es la razón de vivir?
If your censorin' your heart, then what's the reason for livin'
No necesito su aprobación para validar mi posición
I don't need their approval to validate my position
Y no necesito que me acepten, nunca me pidieron permiso
And I don't need to be accepted, never asked for permission
Me atacaron por detrás e intentaron silenciar la visión
They attacked me from behind and tried to silence the vision
Trató de matarme con fuego y de las cenizas me he levantado
Tried to kill me with fire and from the ashes I've risen
Mi motivación no caduca, no me canso me conduzco
My motivation won't expire, I don't get tired I get driven
Si no les gusta, entonces no están obligados a comentar y escuchar
If they don't like it then they're not required to comment and listen
Sólo se esconden detrás de sus teclados, Tryna encontrar la ambición
They just hide behind their keyboards, tryna find the ambition
Ir a hacer algo de su vida mientras ellos mueren por atención
To go make somethin' of their life while they die for attention