Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 964
Letra

Significado

Gottmodus

God Mode

Ich habe gehört, dass sie denken, meine politischen Songs sind langweiligI been hearin' that they think my political music is boring
Sag ihnen, es tut mir leid, ich rappe über Dinge, die ich für wichtig halteTell 'em I'm sorry, I been rappin' 'bout things that I feel are important
Ich könnte darüber reden, wie reich ich bin, all diese kleinen Rapper, die ich übertrumpfeI could talk about how rich I am, all these little rappers that I'm bigger than
Ich könnte dir die Auswirkungen von Sucht zeigen, wie der Alkohol mich zu einem anderen Mann gemacht hatI could should you the impact addiction had, how the liquor turned me to a different man
Ich bin nicht das Kind, das Disneyland besucht hatI'm not the kid who was visitin' Disneyland
Ich bin kein perfekter Christ, habe eine sündige VergangenheitI'm not a perfect Christian, have a sinner's past
Aber ich bin nüchtern geworden, Rezepte wanderten in den MüllBut I sobered up, prescriptions hit the trash
Jetzt sitze ich hier mit 50 Billboard-PlakettenNow I'm sitting back with 50 Billboard plaques
Zwanzig Millionen Dollar und eine Million FansTwenty million dollars and a million fans
Mittelfinger hoch, ich kann sie nicht zurückgebenMiddle fingers flippin', I can't flip 'em back
Ich bin so unabhängig, dass sie die Botschaft verstehenI'm so independent so they get the message
Ich spreche die Wahrheit, ich bin kein Fan von FiktionenI been spittin' facts, I'm not a fiction fan
Ich bin die Wahrheit, ich bin der BesteI am the truth, I am the GOAT
Ich bin der Beweis, dass du jedes deiner Ziele erreichen kannstI am the proof you can reach every one of your goals
Du kannst zu betrunken sein, viel zu high, aber es ist nie zu spät, Hoffnung zu habenYou can be too drunk, way too high, but it's never too late to have hope
Ich bin derjenige, der predigen wird, du kannst jeden deiner Träume erreichenI am the one, I'm gonna preach, you can reach every one of your dreams
Du kannst gegen die ganze Welt antreten und du kannst sie besiegen, wenn du nur glaubstYou can be up against the whole entire world and you can beat 'em if you just believe
Sie haben gesagt, ich sei Illuminati und ich gehe zur HölleThey've been sayin' I'm Illuminati and I'm goin' to Hell
Sie suchen verzweifelt nach einer Ausrede, um zu erklären, warum ich tue, was sie nicht selbst könnenThey're desperately searchin' for any excuse to explain why I've done what they can't do themselves
Die einzige Möglichkeit, wie sie meinen Ruhm erfassen können, ist zu behaupten, ich verehre Satan und Plattenlabels haben geholfenThe only way they can make sense of my fame is claim I worship Satan and labels have helped
Ich habe keinen Vorteil, es ist natürliches TalentI don't have an advantage, it's natural talent
Dein Ego ist beschädigt, gib zu, dass du gescheitert bistYour ego is damaged, admit that you failed

Ich erinnere mich, als ich der einzige politische Rapper war, was ist passiert?I remember back when I was the only political rapper, what the hell happened?
Plötzlich sind alle, die vorher keine Meinung hatten, politisch geworden und haben angefangen zu rappenAll the sudden everyone who never gave a damn got political and started rappin'
Traurig, ich sollte geschmeichelt sein, Mann, ich habe das Genre geschaffen, das sie praktisch klauenTragic, I should be flattered, man, I created the genre they practically jackin'
Tun so, als wären sie Teil des Gesprächs, sind aber weit entfernt, auf einem anderen PlanetenActin' like they in the conversation, they ain't nowhere near it, on a different planet
Das ist nicht YouTube, das ist obere LigaThis is not YouTube, this is upper echelon
Präsident von Sony an meinem TelefonPresident of Sony on my telephone
Ich bekomme, was ich will, wie ich will, wann ich will, bis zu dem Tag, an dem ich tot bin und wegI get what I want, how I want, when I want until the day that I'm dead and gone
Das Internet liebt Beef, sie wollen, dass Rapper Krieg führenThe internet in love with beef, they want rappers at war
Aber mir ist es egal, wer mich angreiftBut I don't care who's comin' at me
Ich habe geschworen, dass ich keine Diss-Tracks mehr machen würdeI swore that I wouldn't do disses no more
Das letzte Mal, als ich gegen den Mann angetreten bin, den ich niedergerammt habe, verlor er seine Karriere und dann ließ er sich scheidenThe last time I battled the man that I trampled lost his career and then had a divorce
Das war nicht fair, Kumpel wurde fertiggemachtThat wasn't fair, homie got torched
Ich fühle das Gewicht, als würde ich einen Leichnam tragenI feel the weight like I'm carryin' around a corpse
Immer noch keine Deals, immer noch kein TeamStill no deals, still no team
Immer noch nur ich alleinStill just little old me
Immer noch mache ich mich über die ganze Industrie lustigStill makin' fun of the whole industry
Immer noch rappe ich auf meinen eigenen BeatsStill rap on my own beats
Ich bin der einzige Multimillionär in meinem FamilienbaumI'm the only multimillionaire in my family tree
Ich höre ständig Gerüchte, dass meine Eltern reich sind und so ich in Führung gegangen bin, das ist eine große LügeI keep hearin' rumors that my parents rich and that's how I got in the lead, that's a big L-I-E
Wenn du die Wahrheit wissen willst, denke ichIf you wanna know the truth, I guess
Kann ich dir zeigen, warum ich mich so bewegeI can show you why I move like this
Lass mich dich zurück in meinen Kopf nehmen, dir von dem Film erzählen, den ich gelebt habeLet me take you back into my head, tell you 'bout the movie I lived
Ehemaliger Alkoholiker, nichts in meiner BrieftascheFormer alcoholic, nothin' in my wallet
Jeder Arzt sagte, ich sei depressivEvery doctor said that I was depressed
Sollte in einem Sarg oder einem Karton hängen und süchtig nach Meth seinShould be inside a coffin or a cardboard box and addicted to meth
Ich schlief auf der Couch meines besten Freundes, träumte von einem Haus am WestendeI was sleepin' on my best friend's couch, I was dreamin' of a west end house
Wir lebten im Keller, süße Ostseite, beteten, dass wir hier rauskommenWe was livin' in the basement, sweet east side, pray that we'd get out
Motorräder auf dem Rasen, eine Menge Junkies in der GasseMotorcycles on the front lawn, bunch of crackheads in the alley
Öffne mein Schlafzimmerfenster und sag ihnen, dass sie die leeren Flaschen haben könnenOpen up my bedroom window and tell 'em there's empty bottles they can have
Polizisten an der Tür, ich konnte nicht schlafenCops at the door, I couldn't sleep
Kochen mir für eine Woche Nudeln zum EssenMakin' up noodles to eat for a week
Ich konnte das Essen, das ich machte, nicht ertragenI couldn't stomach the food I was makin'
Wenn ich nicht high war, hatte ich trotzdem immer GrasIf I wasn't high, still I always had weed
Verlasse die Bude und die Nachbarn flippen ausLeavin' the crib and the neighbors are trippin'
Ich zeige ihnen den Mittelfinger, ich halte nicht an, um zu redenI'll flip 'em the bird, I ain't stoppin' to talk
Sie lassen uns Zettel an dem Beifahrerfenster zurück, weil wir immer in ihrem Platz parkenThey leavin' us notes on the passenger window 'cause we always parkin' the whip in their spot
Zehn Uhr morgens, wir trinken 40er und fahren mit dem Honda Civic die Straße hochTen in the morning, we sippin' on 40's and takin' the Honda Civic up the block
Suchen einen meiner Homies, der auf der Straße lebt, weil er süchtig nach Steinen wurdeLookin' for one of my homies who livin' on the street 'cause he got addicted to rocks
Warten in der Schlange in der Kirche für kostenloses EssenWaitin' in line at church for givin' out food
Ich kam jeden zweiten Sonntag vorbei, bekam ein paar hartgekochte Eier und Saft, das war der PlanI would pull up every second Sunday, get some hard boiled eggs and juice, that was the move
Ich war ein armer Junge und dann bin ich durchgestartI was a broke boy then I blew up
Ich war suizidal, ja, die Stimmung war scheißeI was suicidal, yeah, the mood sucked
Jetzt bin ich reich, habe Hits gemacht, bete, dass ich es nicht vermassleNow I been rich, I done made hits, I been prayin' I don't screw it up

Und jetzt, wo ich durchgestart bin, sind sie sauer, dass ich erwachsen binAnd now that I've blown up, they're mad that I've grown up
Sie vermissen meine alten SachenThey're missin' my old stuff
Sie sagen, meine politischen Songs hören sich alle gleich an und die Flows sind schlechtThey say my political music's all soundin' the same and the flows suck
Ich werde nie wieder der alte Tom oder die Magie alter Songs zurückgewinnenI'm never gonna be the old Tom or recapture the magic of old songs
Ich weiß nicht, TomI don't know, Tom
Du bist der Beste, TomYou the GOAT, Tom
Gib mir, was ich will, oder ich gehe, TomGive me what I want or I will go, Tom
Halt die KlappeShut up
Ich bin nicht der Typ, in den du dich verliebt hast, als ich jung und dumm warI'm not the guy that you fell in love with back when I was young and dumb
Immer betrunken, haufenweise Drogen genommen, im Ghetto gelebt, einen Monat lang kein EssenAlways gettin' drunk, takin' hella drugs, livin' in the ghetto, no food for a month
Konnte die Stromrechnung nicht bezahlen, die Dusche war voller Handtücher, Schimmel und jede Menge KäferCouldn't pay the power bill, the shower filled with towels, mold and hella bugs
Das war der alte Tom, das war der arme TomThat was the old Tom, that was broke Tom
Hör auf zu sagen, dass du vermisst, wer ich warStop saying you miss who I was
Jetzt kannst du mir alles von Gucci geben, gib mir alles von LouisNow you can give me all the Gucci, give me all the Louis
Gib mir alles, was ich einmal wollteGive me everything I wanted once
Gib mir Lamborghinis, gib mir all meine BlumenGive me Lamborghinis, give me all my flowers
Ich gab dir alles, was ich hatte, um mir Liebe zu zeigenGave you everything I have to show me love
Jetzt nennen sie mich rassistisch und sagen, ich bin gecancelt, aber ich garantiere dir, dass es Blut geben wirdNow they call me racist and they say I'm canceled but I guarantee you that there will be blood
Ich gehe nirgendwohin, ich stoppe nichtsI ain't goin' nowhere, I ain't stoppin' nothin'
Ich werde es wirklich krachen lassen, es ist mir egalI'ma really go there, I don't give a fuck
Ich bin das Beste, was gerade läuft, sie können mir nicht das Wasser reichenI'm the best thing going right now, they can't mess with me
Ich war oben, ich war unten, ich habe mich aus meinem Grab emporgehobenI been up, I been down, I climbed out my grave
Ich war schon groß, lange bevor heuteI been great way before today
Und ich werde groß sein, bis ich beschließe, wegzugehenAnd I'll be great till I decide to walk away

Und ich bin derjenige, bei dem ihr euch bedanken müsst, dass jeder unabhängige Künstler Billboard-Plaketten bekommtAnd I'm the one you have to thank for every independent artist gettin' Billboard plaques
Ich habe allen gezeigt, wie man die Plattenlabels überlistet und trotzdem bekomme ich kein DankeI showed everybody how to beat the record labels and still, I don't get no thanks
Alle, die mich gehasst haben, kopieren jedes kleine Ding, das ich macheEverybody who been hatin' on me copies every little thing I'm doin'
Ich meine, sie kleiden sich wie ich, unterschreiben CDsI mean, they dress like me, sign CDs
Niemand kauft ihre MusikNo one is buying they music
Ich bin der Blaupause für diese YouTube-Kids, jeder einzelne kleine View, den du bekommstI'm the blueprint for these YouTube kids, every single little view you get
Jedes Mal, wenn du einen iTunes-Scheck bekommst, imitierst du einfach, was ich am besten kannEvery time you get an iTunes check you just imitate what I do best
Ich bin bei Fox NewsI'm on Fox News
Ich bin bei Rolling StoneI'm on Rolling Stone
In der New York TimesIn the New York Times
Im RadioOn the radio
Habe Millionen von Views, Millionen auf InstagramGot a million views, milly on the Gram
Du wartest immer noch darauf, verifiziert zu werden, MannYou still waitin' to be verified, man
Ich bin der Grund, warum Billboard alle digitalen Verkaufscharts von ihrer Website entfernt hatI am the reason that Billboard removed all the digital sales charts off their website
Ich habe die Künstler und Führungskräfte der Plattenfirma übertroffen, drängte sie, das Rotlicht zu treffenI was out-performing label artists and executives, pressured them to hit the red light
Universal, Warner Music, Sony-CEOs wollten mich totUniversal, Warner Music, Sony CEOs wanted me dead
Aber sie werden mich nie wirklich umbringen, sie werden einfach die digitalen Charts stattdessen cancelnBut they ain't ever gonna really kill me, they'll just cancel the digital charts instead
Hör auf mir zu sagen, dass jemand anders größer ist als ichStop tellin' me that anyone else is bigger than I am
Hol dir die Nielsen SoundScan-Zahlen, sag mir, was du findest, MannGo get the Nielsen SoundScan numbers, tell me what you find, man
Wer ist der Größte? Ich bin'sWho's the biggest? I am
Sie sind wütend, dass ich Amerika liebe, das scheint ein Problem zu sein, weil ich Kanadier binThey're angry that I love America, guess it's a problem 'cause I'm Canadian
Ich lebe in den Staaten, ich habe 200.000 Dollar an die Veteranen gegeben, ich bin ein PatriotI live in the states, I gave 200 grand to the veterans, I am a patriot
Ich fälsche das nicht, ich muss das nicht weiter machenI am not faking this, I don't need to keep on makin' it
Es ist gut, vor drei Jahren quasi in Rente zu gehenGood to retire three years ago basically
Schau dir mein Bankkonto an, Kumpel, ich bin verrückt reichGo check my bank account, buddy, I'm crazy rich
Ich brauche kein Geld, ich rappe, weil ich dafür gemacht binI don't need money, I rap 'cause I'm made for this
Ich mache das nur, weil ich es liebeI am only doing this because I love it
Ich habe jeder Plattenfirma gesagt, sie können mich malI told every record label they can shove it
Die Rapper hassen mich, aber ich stehe darüberRappers hate on me but I'm above it
'93 Sean Michaels, alle können mich mal'93 Sean Michaels, everyone can suck it
Sie wollen Fotos, wenn sie mich öffentlich sehenThey want photos when they see me out in public
Dann machen sie mich in den Kommentaren schlecht, was für ein ÄrgerThen they trash me in the comments, what a bummer
Ich unterschreibe Autogramme und lasse mein Herz rausI sign autographs and spill my guts and stomach
Alles, was ich bekomme, sind Leute, die beten, dass ich absackeAll I get is people prayin' that I'll plummet

Ich bin einen langen Weg gekommen, habe den ganzen Tag davon geträumtI came a long way, dreamt of this all day
Ich hätte Gräber sehen sollen, aber Gott rettet, ich habe GlaubenI should've saw graves but God saves, I got faith
Was für ein Verlierer, ich brauchte Alkohol, um mich zu bewegenWhat a loser, I needed booze to maneuver
Flaschen von Hooch im KühlerBottles of Hooch in the cooler
Jetzt bin ich der Beweis, dass du wählen kannst, ein Kämpfer zu seinNow I'm the proof that you can choose to be a trooper
Und dich zurückzuziehen, um eine Zukunft zu verfolgen, sei ein HerrscherAnd regroup a pursue of future, be a ruler
Scheiß auf die Gerüchte, hacke alle Dudes, die sich dumm auf Computern verhaltenScrew all the rumors, hack all the dudes who be actin' stupid on computers
Hass ist ein Treibstoff, den Menschen nutzen können, um sich zu verbessern, wenn sie ihre Wunden nicht ruinierenHate is a fuel that humans can use to improve themselves if they don't let their wounds ruin' their movement
Du kannst es schaffen und dann kannst du es verlierenYou can do it and then you can lose it
Du könntest es wählen, durch andere Pupillen zu sehenYou could choose to view it through some other pupils
Du könntest zum Mond schießen, wenn du verpasst, holst du es zurück und führst es aus, bis du es durchstehstYou could shoot for the Moon, if you miss you recoup it and then execute it till you make it through it
Es gibt keine Ausreden, die Regeln sind verwirrendThere ain't no excuses, the rules are confusin'
Also brich sie und nutze sie, um die Lösung zu findenSo break 'em and use them to find the solution
Die Wahrheit ist, dass du verlierst, bis du immun bist und du die Misshandlungen zu deiner Revolution machstThe truth is you're losing till you are immune and you turn the abuses to your revolution

Ich war süchtig nach vielen Pillen, arm und psychisch krankI been addicted to plenty of pills, poor and mentally ill
Wenn ich es schaffen kann, kannst du es auchIf I can do it, you can do it
Ich bin von obdachlos und betrunken, bis ich Plattenverträge ablehneI went from homeless and drunk to turnin' down record deals
Ich habe so viele Siege errungen, dass ich die Siege vergesseI done got so many wins that I forget the wins
So viele Plaketten in der Wohnung, dass es schwer wird zu lebenSo many plaques inside the crib, they gettin' hard to live
Sie sind so neidisch, ich bin nur froh, dass ich nicht sie bin (Gott sei Dank bin ich nicht sie)They so jealous, I'm just glad that I ain't them (Thank God I ain't them)
Sie haben Geld, sie haben Cent-Beträge, sie haben Dollar, aber sie machen keinen SinnThey got money, they got pennies, they got dollars but they ain't been makin' any sense
Sie haben Hunderte, sie haben Tausende, ich habe zehn, elf, fünfzehn, zwanzig MillionenThey got hundreds, they got thousands, I got ten, eleven, fifteen, twenty somethin' M's
Aber das war nicht immer so, wie mein Leben warBut this ain't always what my life was like
Ehrlich gesagt, es gibt mir immer noch SchauerHonestly, it still give me chills
Lange bevor all meine viralen Songs, bevor ich in Beverly Hills lebteWay before all of my viral songs, before I was living in Beverly Hills
Lange bevor ich nüchtern wurde, als Brandon und ich die Rechnungen nicht bezahlen konntenWay before I went and sobered up, back when me and Brandon couldn't pay the bills
Lange zurück, als ich hätte eingesperrt werden sollen, überdosiert oder umgebracht werdenWay back when I shoulda been locked up, overdosed or gettin' killed
Meine Schwester rief mich aus dem Krankenhaus an, sagte, ihr Job bringt sie um, und das war die WahrheitMy sister called me from the hospital, said her job's killin' her and that was a fact
Sie arbeitet oft überstunden, hat keine Optionen, hat PanikattackenShe workin' overtime often, out of options, havin' panic attacks
Ich ließ sie nicht ausreden, sagte ihr, sie soll kommen und kündigen und zurückrufenDidn't let her finish talkin' told her walk in and to quit and call back
Das nächste, was ich weiß, sie ist in Kalifornien und arbeitet für Hang Over GangNext thing I know she's in California and she's workin' for Hang Over Gang
Und Papa hat immer gesagt, ich sei besonders und eines Tages würde ich das Musikgeschäft erobernAnd Daddy always told me I was special and one day I would conquer the music business
Und ich schätze, er hatte recht, denn schau dir mein Leben anAnd I guess he was right 'cause look at my life
Ich habe ihm zu Weihnachten einen neuen Porsche gekauftI just bought him a new Porsche for Christmas
Und Mama hat härter gearbeitet als jede Frau auf Erden, ihr Chef hätte sie nie gefeuertAnd Momma worked harder than any woman on Earth, her boss woulda never have fired her
Ich habe erkannt, dass sie ihr nicht das gegeben haben, was sie wert war, also habe ich sie in Rente geschicktI recognized they weren't giving her what she was worth, so I retired her

Das ist kein weißes Privileg, das sind keine TreuhandfondsThis ain't white privilege, this ain't trust funds
Das ist kein Glück, das ist kein SilberlöffelThis ain't good luck, this ain't silver spoon
Das ist harte Arbeit, das sind lange NächteThis is hard work, this is long nights
Das liegt an mir, das ist, was ich tueThis is on me, this is what I do
Das sind Palmen und Ferraris, eine ruhige Brise und eine schöne AussichtThis is palm trees and Ferraris and a calm breeze and a pretty view
Wenn du nicht glaubst, dass ich es verdiene, dann hast du nie das Leben gelebt, das ich gelebt habe und wirst es nicht schaffenIf you don't believe I deserve it then you never lived the life I did and you wouldn't make it through
Ich kam aus einer Stadt, wo ich immer noch keinen Respekt bekommeI came out a city where I still don't get no respect
Ich bin weggezogen und habe durchgestartet und alle anderen stecken weiterhin in der Stadt fest, die ich verlassen habe, es beeindruckt mich nichtI moved away and I blew up and everyone else is still stuck in the town that I left, I'm not impressed
Und sie haben gesagt, meine Videoaufrufe sind alle gefälscht, und ich hoffe ehrlich, dass sie ein bisschen Ruhe über die Dinge habenAnd they been sayin' my video views are all fake and I honestly hope they upscale 'em some rest
Ich bin 30 Millionen Dollar wert, alle anderen leben von Gehaltsscheck zu GehaltsscheckI'm worth the 30 million mother fuckin' dollars, all you bums are living check-to-check
Jetzt ist jeder ein Feind, sie sind alle neidisch, dass ich ein Promi binNow everybody is an enemy, they all jealous that I'm a celebrity
Nun, scheiß auf sie, scheiß auf die Regierung, scheiß auf die Plattenlabels, scheiß auf den MainstreamWell, screw them, screw the government, screw the record labels, screw the mainstream
Ich bin im Gottmodus, sie im BeastmodusI'm in God mode, they in beast mode
Wir sind nicht gleich, wir sind keine GleichheitWe are not the same, we ain't equals
Und ich bete zu Gott, dass du tief schlucken kannst, ich habe 11 Zoll für euch schwache HurenAnd I pray to God that you can deepthroat, got 11 inches for you weak hoes
Ihr könnt mich nicht kritisieren, ihr seid nicht in meiner LigaY'all cannot critique me, y'all ain't in my league still
Euer Hass vervollständigt mich, ich kann nicht getötet werdenAll your hate completes me, I can't be killed
Ihr wollt einfach nur ich sein, vielleicht chillenY'all just wanna be me, maybe be chill
Lass sie bluten auf einem WeizenfeldLeave 'em bleeding in a wheatfield
Alle meine Raketen sind Wärme suchend, du kannst mich nicht besiegen, Kumpel, bleib ruhigAll my missiles heat seek, you can't beat me, homie, keep still
Ich kann dir sagen, dass du kein Fleisch isst, eine Menge grüne BohnenI can tell that you don't eat meat, ton of green beans
Du bist ein Veganer, wenn das Rindfleisch echt istYou a vegan when the beef's real

Alle sagen, ich bin fake, aberEverybody's saying I'm fake but
Sie sind die, die wirklich fake sindThey're the ones really fakin' though
Und ihre Songs sind alle auf YouTubeAnd their songs all on YouTube
Während meine Songs im Radio sindWhile my songs on the radio
Sie behaupten, sie hassen Ruhm, aber sie ändern sich, wenn sie Streams brauchenThey claim they hate fame but they change when they need streams
Dann nennen sie Namen, spielen Spiele, zielen und hassen auf michThen they say names and plays games, and take aim and hate on me

Warte, ich habe noch eine Sache, die ich sagen mussWait, I got one more thing I gotta say
Ich brauche heute kein Geld mehr, ich mache das nur für meine FansI don't need anymore money these days, I just do it for all of my fans
Ich bete zu Gott, dass ich jemanden inspirieren oder jemandem zeigen kann, der denkt, dass er es nicht kann, dass er es kannI pray to God I inspire somebody or show someone who thinks that they can't that they can
Ich werde weitermachen, bis ich in einem Sarg liege, ich verspreche dir, kein Stoppen, bis ich die Pläne transkribiereI'ma keep goin' till I'm in a coffin, I promise no stoppin' till I kick the can
Bis zu dem Tag, an dem sie meinen Sarg in die Erde senken, es ist Hang Over Gang.Till the day that they're droppin' my box in the ground, it's Hang Over Gang


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom MacDonald y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección