Man In The Sky

Homme Dans Le Ciel

Man In The Sky

Il y a un homme à la télé, derrière un bureau en costardThere's a man on TV, at a desk in a suit
Il ment comme un arracheur de dents et ils appellent ça les infosHe lies through his teeth and they still call it the news
Il y a un homme en blouse blanche, dont la médecine tueThere's a man in a white coat, who's medicine kills
Il adore quand tu es malade, car tu paies pour ses pilulesHe loves when you're sick, 'cause you pay for his pills
Il y a un homme à la banque, qui te filera un prêtThere's a man at the bank, who will give you a loan
Pour que tu achètes une maison, puis il prendra ton foyerSo, that you'll buy a house, and then he'll take your home
Il y a un homme qui veut que tu passes ta vie en ligneThere's a man who wants you spending your life online
Parce que tu cherches la vérité, mais il contrôle ce que tu trouves'Cause you're searching for truth, but controls what you find

On ira bien chérie, si on ne s'en sort pasWe'll be fine bae, if we don't make it through
Il y a un homme, dans une église, qui j'espère m'a dit la véritéThere's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Il a dit qu'il y a un homme dans le ciel, qui veille sur toi et moiSaid there's a man in the sky, watching over me and you
Ça ne sert à rien si tu peux voler, c'est bien au-delà de la LuneIt don't help if you can fly, it's way past the Moon
Et il y a des hommes ici sur terre, qui veulent juste tout brûlerAnd there's men here on the ground, who just want to burn it down
Ils veulent de l'argent, ils veulent du pouvoir, ne veulent personne d'autre iciThey want money, they want power, don't want no one else allowed
On ira bien chérie, je serai l'homme pour toiWe'll be fine bae, I'll be the man for you

Il y a un homme dans les tribunaux, juré de faire respecter la loiThere's a man in the courts, sworn to uphold the law
Mais il est tordu comme un piquet, et ne fait pas son boulotBut he's crooked as a fencepost, and don't do his job
Il y a un homme dans une classe, qui devrait connaître les faitsThere's a man in a classroom, who should know the facts
Mais il lave le cerveau des gosses, enseignant l'anglais et les mathsBut he's brainwashin' kids, teaching English and Math
Il y a un homme dans ton téléphone, qui entend tout ce que tu disThere's a man in your phone, who hears everything you say
Il sait où tu vas, chaque blague que tu as jamais faiteHe knows everywhere you go, every joke you ever made
Il y a un homme avec une lignée, qui possède le monde entierThere's a man with a bloodline, that owns the whole world
Chaque avion, chaque bâtiment, chaque brique d'or, et perleEvery airplane, and building, and gold brick, and pearl

On ira bien chérie, si on ne s'en sort pasWe'll be fine bae, if we don't make it through
Il y a un homme, dans une église, qui j'espère m'a dit la véritéThere's a man, in a church, who I really hope told me the truth

Il a dit qu'il y a un homme dans le ciel, qui veille sur toi et moiSaid there's a man in the sky, watching over me and you
Ça ne sert à rien si tu peux voler, c'est bien au-delà de la LuneIt don't help if you can fly, it's way past the Moon
Et il y a des hommes ici sur terre, qui veulent juste tout brûlerAnd there's men here on the ground, who just want to burn it down
Ils veulent de l'argent, ils veulent du pouvoir, ne veulent personne d'autre iciThey want money, they want power, don't want no one else allowed
On ira bien chérie, je serai l'homme pour toiWe'll be fine bae, I'll be the man for you

Prie pour que l'homme dans le ciel, veille sur nous ce soirPray that the man in the sky's, watching over us tonight
Parce qu'il y a des gens qui nous regardent de haut pour se battre pour ce qui est juste'Cause there's people looking down on us for fighting for what's right
Tiens la ligne chérie, et je te tiendraiHold the line bae, and I'll hold on to you
Il y a un homme dans les nuages, et j'espère qu'il regarde vers le basThere's a man in the clouds, and I hope he's looking down
Parce qu'il y a des gens ici sur terre qui essaient de nous enterrer'Cause there's people here on Earth who tryna put us in the ground
On ira bien chérie, je ne te lâcherai pasWe'll be fine bae, I won't let go of you

Il a dit qu'il y a un homme dans le ciel, qui veille sur toi et moiSaid there's a man in the sky, watching over me and you
Ça ne sert à rien si tu peux voler, c'est bien au-delà de la LuneIt don't help if you can fly, it's way past the Moon
Et il y a des hommes ici sur terre, qui veulent juste tout brûlerAnd there's men here on the ground, that just want to burn it down
Ils veulent de l'argent, ils veulent du pouvoir, ne veulent personne d'autre iciThey want money, they want power, don't want no one else allowed
On ira bien chérie, je serai l'homme pour toiWe'll be fine bae, I'll be the man for you