Mirrors (feat. Adam Calhoun)

Spiegel (feat. Adam Calhoun)

Mirrors (feat. Adam Calhoun)

Und ich sah, und siehe, ein blasses Pferd, und sein Name, der darauf saß, war Tod, und die Hölle folgte ihm nach.And I looked, and behold, a pale horse, and his name that sat upon him was Death, and Hell followed with him

Ich versuche, mich selbst zu beenden, doch oft sitze ich nur da und denke.I try to off myself, but I often sit and think
Muss eine Träne vergießen wie ein Tropfen aus einem Wasserhahn.Gotta shed a tear like a drop from a faucet sink
Muss mit einem Psychologen reden, mit einem Priester spazieren gehen.Need to talk to a shrink, walk with a priest
Will mit jedem kämpfen, will die Straße entlang gehen.Wanna fight everybody, wanna walk down the street
Hast du ein Problem? Scheiß auf dich, dein Ehrenwort.Wanna problem? Fuck you, your honor
Hatte nie einen Vater, das hat mich verrückt gemacht.Never had a father, made me crazy
Der Mistkerl kam an wie Muhammad Ali, Frazier.Motherfucker came a-swingin' like Muhammad Ali, Frazier
Geboren 1980, begann ich zu rappen, lange bevor ich von Shady hörte.Born in 1980, started rappin' way before I ever heard of Shady
Ich wusste nicht einmal, warum Typen rappen, dachte, man musste dafür schwarz sein.I ain't even knowin' why dudes rap, thought you had to be black for that
Musste es fühlen, begann mit der Mütze, die dazu passte.Had to feel, started jackin' with the hat to match
Ich rappte lange, bevor ich von Aftermath hörte.I was rappin' way before I heard of Aftermath
Ich fühle mich verrückt, aber ich tue so, als hätte ich alles im Griff.I've been feelin' crazy, but I've been actin' like I got it all together
Ich war in letzter Zeit down, aber vielleicht werde ich eines Tages mein Leben in den Griff bekommen.I've been down lately, but maybe someday I'll get my act together
Habe das schlechte Wetter überstanden.Made it through the bad weather
Der Tag war okay, aber ich hatte bessere.The day was okay, but I had better
Ich schaue nicht gerne in Spiegel, denn ich mag es nicht, mein Gesicht zu sehen.I don't like to look in mirrors, 'cause I don't like lookin' at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich sehe, wie du auf mein Gesicht schaust.I see you lookin' at my face

Warum so aggressiv? Sag es mit voller Brust, Schlampe, damit sie die Botschaft verstehen.Why so aggressive? Say it with my chest, bitch, so they get the message
Ich brauche keine SMS.I don't need a text message
Wenn du einfach wegschaut, Junge, werde ich deinen Kopf verdrehen wie ein Exorzist.If you just look away, boy, I'll make your head twist like an exorcist
Wache aus Albträumen auf, Herz klopft.Wakin' up from nightmares, heart-thumpin'
Gott, hörst du meine Gebete?God, are you hearin' my prayers?
Denn ich höre Donner, und ich mag Spiegel nicht wirklich.'Cause I hear thunder, and I don't really like mirrors
Jemand starrt mich an und sieht aus wie meine Ängste.Someone stares back at me lookin' like my fears
Der einzige, vor dem ich Angst habe, ist G-O-D und das alte Ich, betrunken oder überdosiert.The only one that I'm scared of is G-O-D, and the old me, drunk or OD
Und ich weiß nicht, ob du es weißt, aber ich betäube langsam den Schmerz wie ein Überdosis, ich bin Cody.And I don't know if you're aware, but I've been slowly numbin' pain like a OD, I'm Cody
Kämpfe gegen meine Dämonen, als wäre es 106 und Park.Battlin' my demons like it's 106 and Park
Sünden mit etwas Gin zu betäuben, hat die Narben nie geheilt.Medicating sins with some gin never healed the scars
Versuche, einen Teil meines Herzens mit meiner Kunst zu teilen.Tryna impart part of my heart with my art
Aber die Dunkelheit fühlt sich an wie Pfeile, und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.But the dark feel like darts and I don't know where I should start
Denn ich fühle mich verrückt, aber ich tue so, als hätte ich alles im Griff.'Cause I've been feelin' crazy, but I've been actin' like I got it all together
Ich war in letzter Zeit down, aber vielleicht werde ich eines Tages mein Leben in den Griff bekommen.I've been down lately, but maybe someday I'll get my act together
Habe das schlechte Wetter überstanden.Made it through the bad weather
Der Tag war okay, aber ich hatte bessere.The day was okay, but I had better
Ich schaue nicht gerne in Spiegel, denn ich mag es nicht, mein Gesicht zu sehen.I don't like to look in mirrors, 'cause I don't like lookin' at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich sehe, wie du auf mein Gesicht schaust.I see you lookin' at my face

Ich bin mental instabil, unfähig, einen Halt zu finden.I'm mentally unstable, unable to get a grip
Wette, mein Schutzengel denkt wahrscheinlich, ich bin ein Stück Scheiße.Bet my guardian angel probably thinks I'm a piece of shit
Habe einen Berg von Problemen, und ich stehe an einer Klippe.Got a mountain of problems, and I've been standin' on a cliff
Denke, vielleicht sollte ich springen und allen sagen, ich bin gestolpert.Thinkin' maybe I should jump and tell everybody I tripped
Kann es nicht zugeben, aber ich bin krank, die verschreibungspflichtigen Pillen, die ich bekomme,Can't admit it, but I'm sick, the prescription pills that I get
werden immer schwerer zu schlucken, und ich fühle mich nicht geheilt.Gettin' harder to swallow, and I don't feel like I'm fixed
Ich rutsche weiter und weiter in den Griff einer Grube.I'm slippin' further and further into the grip of a pit
Ich habe gegraben, seit ich nichts war, ein kleiner sechsjähriger Junge.I've been diggin' since I was nothin', a little six-year-old kid
Jetzt bin ich erwachsen und sehe die Geister der Männer, die ich früher war.Now I'm grown, and I'm seein' ghosts of the men I used to be
Bevor ich in dieses Loch fiel.Before I fell into this hole
Für die Knochen werde ich high.For the bones, I'll be gettin' stoned
Und es hat mir geholfen, mit allem wunderschön umzugehen.And it helped me cope with everything beautifully
Aber ich wünschte, ich hätte von den Tiefs gewusst.But I wish I would've known about the lows
Ich bin ins Nirgendwo gezogen.I moved into the middle of nowhere
Wenn ich du wäre, würde ich da nicht hingehen.If I was you, I wouldn't go there
Denn ich will einfach nur allein sein.'Cause I just wanna be by myself
Nichts als Berge und Kohle dort.Nothin' but some mountains and coal there
Ich habe meine Hunde, und es ist mir egal.I got my dogs, and I don't care
Und ich habe alles alleine gemacht.And I did everything by myself
Ich will einfach nur in der Natur sein, alles von meinem gesamten Erbe und berühmt sein ausradieren.I just wanna be in nature, keep erasin' my entire legacy of everything and bein' famous
Ich bin kein Promi.I am not a celebrity
Ich bin ein Stück Papier, auf dem ich meine Gedanken kritzle, wenn sie gefährlich erscheinen.I'm a piece of paper that I scribble my thoughts on when they feel dangerous
Scheiß auf dich, ich sehe es klar.Fuck you, I can see it clear
Früher wollte ich Hollywood, jetzt will ich verschwinden.Used to want Hollywood, now I wanna disappear
Überall, wo ich hingehe, schauen die Leute komisch zu mir.Everywhere I go, people lookin' at me weird
Jedes Mal, wenn ich einen Spiegel sehe, schaue ich einfach auf mein Gesicht.Every time I see a mirror, I just look at my face
Ich fühle mich verrückt, aber ich tue so, als hätte ich alles im Griff.I've been feelin' crazy, but I've been actin' like I got it all together
Ich war in letzter Zeit down, aber vielleicht werde ich eines Tages mein Leben in den Griff bekommen.I've been down lately, but maybe someday I'll get my act together
Habe das schlechte Wetter überstanden.Made it through the bad weather
Der Tag war okay, aber ich hatte bessere.The day was okay, but I had better
Ich schaue nicht gerne in Spiegel, denn ich mag es nicht, mein Gesicht zu sehen.I don't like to look in mirrors, 'cause I don't like lookin' at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich schaue nicht auf mein Gesicht.I don't look at my face
Ich sehe, wie du auf mein Gesicht schaust.I see you lookin' at my face