No Response

Sin Respuesta

No Response

Soy el rapero del que los demás raperos tienen celosI'm the rapper that these other rappers jealous of
Gané más con CDs que los raperos que venden drogasI made more off CDs than rappers who are selling drugs
Historia real, cada aspecto es independienteTrue story, every single aspect independent
Tengo mensajes de presidentes y grandes sellos que aún no he leídoI got texts from presidents and major labels I ain't read yet
Le dije a mi manager que lo noquearía, y él estaba como, ¿el amigo?Told my manager I'd knock him out, and he was like, the homie?
Luego lo despedí, si estás viendo esto, lo siento, amigo, adiósThen I fired him, if you're watching this, I'm sorry, dawg, au revoir
No necesito la ayuda de nadie, somos Nova y yo solosI don't need nobody's help, it's me and Nova by ourselves
Ven aquí, nena, este es todo el equipo, nadie másCome here, babe, this is the entire team, nobody else

Conceptualizo, produzco y escribo como cada discoI conceptualize, produce, and write like every record
Nova y yo hacemos los estribillos, luego son mezclados y masterizados por EvanMe and Nova work the hooks, then they're mixed and mastered by Evan
Esto es casero, saludo a todos los raperos que han lanzado piedrasThis is homegrown, shout out all the rappers who have thrown stones
Voy a morir rico mientras tu ataúd está lleno de huesos rotosI'ma die rich while your casket full of broke bones
No voy a responder a todas tus disidencias, mira, lo entiendoI ain't gon' respond to all your disses, look, I get it
Tus videos no tienen vistas, dices mi nombre y la gente hace clicYour videos get no views, you say my name, and people click it
Pero yo soy diferente, necesitas fama, y estás desesperado por ganarte la vidaBut I'm different, you need clout, and you're desperate to make a living
Pero mi cuenta bancaria ya está llena, conté siete dígitos comoBut my bank account already full, I counted seven digits like

Que se jodan todos los que me atacan con disidencias, atraen a todos los críticosFuck y'all attack me with disses, attract all the critics
Me río de las predicciones, supero todos los límitesI laugh at predictions, surpass all the limits
Cuanto más malo es el rapero, más se enoja por el hecho de que estoy ganandoThe wacker the rapper, the more he's angered by the fact that I'm winning
Estoy acumulando millones, es trágico presenciarlo como el cáncer en los niñosI'm stacking the millions, it's tragic to witness like cancer in children

Ey, sin lista de reproducción, sin clics pagados, sin falsedadAye, no playlist, no paid clicks, no fake shit
Los raperos me llaman gay porque mis trenzas son rosadasRappers call me gay 'cause my braids pink
Tu chica principal, se vuelve loca, tan borrachaYour main bitch, go crazy, so wasted
Primera fila en mi show, soy su favoritoFront row at my show, I'm her favourite
Soy famoso, básicamente odian que lo haya logradoI'm famous, they basically hate that I made it
Gano más en un día de lo que afirman en su cheque de pagoGet paid more in a day than they claim on their paycheck
Soy paciente, pero di mi nombre de nuevo, no estoy jugando, compraré el lugar donde te quedasI'm patient, but say my name again, I ain't playing, I'll buy the place that you're staying
Luego subiré el alquiler al espacio y el sótano de tus padres estará vacíoThen raise the rent to the space and your parents' basement is vacant

Me llaman privilegiado, ustedes no pueden admitir que soy talentosoThey call me privileged, y'all can't admit that I'm gifted
Lo hice sin la ayuda de un sello, tomé las decisiones comercialesI did it without a label's assistance, I made the business decisions
Superé las adicciones, viví en las calles, fui desalojadoI overcame the addictions, lived in the streets, got evicted
Me junté con asesinos y strippers, pero aún mi visión era diferenteKicked it with killers and strippers, but still my vision was different
Compré un micrófono, empecé a rapear, produje las pistas y las mezcléI bought a mic, started spitting, produced the beats and I mixed it
Convertí mi mano en un puño y le mostré el dedo medio al sistemaI turned my hand into a fist and flipped a bird to the system
Recé para terminar mi misión y mantener mi imagen consistenteI prayed I'll finish my mission and keep my image consistent
Arreglé las partes que faltaban y cambié el gas y los pistonesI fixed the parts that were missing and switched the gas and the pistons

Es matemáticas y física, tuve que viajar la distanciaIt's mathematics and physics, I had to travel the distance
Tuve que agregar algo de ambición y luego restar mis sospechasI had to add some ambition and then subtract my suspicions
Quería castillos y riquezas, me dirigía a ataúdes o prisionesI wanted castles and riches, headed for caskets or prisons
Luché contra vasos de licor y gabinetes llenos de recetasI battled glasses of liquor and cabinets packed with prescriptions

Y aún así estos malditos raperos quieren lanzar disidenciasAnd still these fucking rappers wanna sneak diss
Por todo mi Facebook, siempre tratando de tuitear mierdaAll over my Facebook, always tryna tweet shit
No voy a mantener esto en secreto, mi genio del marketingI ain't gonna keep this a secret, my marketing genius
El algoritmo se activa explotando tu debilidadThe algorithm triggered by exploiting your weakness
Y pueden llamarme sensacionalista y trucos publicitarios, yo me llamo ricoAnd y'all can call me clickbait and gimmicks, I call me rich
Un millón de reproducciones mensuales en Spotify, chúpame la pA million monthly listens on Spotify, suck my dick
cerca de soltar un par de millones en la casaI'm about to drop a couple million dollars on the crib
Un cuarto de millón en un auto, acabo de enviarle a mi mamá una buena sumaQuarter million on a whip, I just sent my mom a grip

Y ante todo, lo he escuchado todo, podría escribir una canción perfectaAnd first of all, I heard it all, I could write a perfect song
Busco el patrimonio neto de los raperos que odian, y no respondoI Google the net worth of rappers hating, and I don't respond
Dedo medio desde un jet privado, no me importa un carajoMiddle finger from a private jet, I don't give a single flying fuck
Cada persona que he conocido, valiente en persona, en Twitter son durosEvery single person I have met, pussy in person, on Twitter they tough

Si los raperos quieren pelear, tengo la sartén listaYo, if rappers wanna beef, I got the roast pan
Los pongo en el suelo como un maldito choque de OVNIPut 'em in the dirt like a fucking UFO crash
Los raperos de doble tiempo enojados, los mato con raps lentosDouble time rappers mad, I murder it with slow raps
Todo lo que hacen es ir rápido, los convierto en fantasmas con los hechos más realesAll they do is go fast, turn 'em to some ghost with the most facts
Aplauso lento, disparando rápidamente sin retrocesoSlow clap, pulling triggers quickly with no blowback
Cediendo bajo presión como un vaso frío, sin cercaCracking under pressure like a cold glass, no fence
Celosos de que subí rápido, ustedes están en retrocesoJealous that I rose fast, y'all are on the rollback
Miren su carrera, es una broma, hombreLook at your career, it's a joke, man

Prometo que no me reiré, dices que tienes el humo, no puedes pagar la gasolinaPromise that I won't laugh, say you got the smoke, can't afford gas
Oh hombre, tan triste, grabas tu álbum en un armario lleno de ropa con un bloc de notasOh man, so sad, you record your album in a closet full of clothes with a notepad
Fuerte por fuera, músculos sin masa óseaStrong on the outside, muscles with no bone mass

Mírame por un segundo, estaba profundamente deprimidoLet's look at me for a second, man, I was deep in depression
Haciéndome débil y patético, pensaba que necesitaba sus bendicionesMaking me weak and pathetic, I thought I needed their blessings
Deja una impresión, siento la infección repitiendo las leccionesIt leaves an impression, I feel the infection repeating the lessons
Solo me llevaría a mí, y eso sería una inyección letalWould only lead to me, and that's a lethal injection
Y estaba persiguiendo al dragón sin una invención medievalAnd I was chasing the dragon with no medieval invention
Me duermo y sueño que mi vida sería para mí si la atraparaI go to sleep and dream my life would be for me if I catch it
Dejo que mis demonios me posean hasta que me desperté en un desastreI let my demons possess me till I woke up in a wreckage
Y me di cuenta de que destruí toda una catedral de bendicionesAnd realized that I destroyed a whole cathedral of blessings

Es como si mis pies fueran magnéticos, la calle era acero, nos conectamosIt's like my feet were magnetic, the street was steel, we connected
No podía alcanzar el cielo sin importar cuánto me estiraraI couldn't seem to reach the sky no matter how far I'm stretching
Y fui golpeado hasta la muerte y gritando por ayuda por un segundoAnd I was beaten to death and screaming for help for a second
Ahora pongo todo lo que sangro en completar mis discosNow I put everything I bleed into completing my records
No puedo competir con mi pasado, pero sigo buscando los tesorosI can't compete with my past, but I'm still seeking the relics
Y creo que con cada aliento que respiro, la secuela es mejorAnd I believe with every breath I breathe, the sequel is better
Sin miedo ni rendición, estoy aliviando la presiónNo fear or surrender, I'm clearing the pressure
Las lágrimas que recuerdo nunca me dejarán olvidar que estuve cerca del diabloThe tears I remember will never let me forget I was near to the devil

Nunca afirmé ser santo, pero tengo la protección de los ángelesI never claimed to be holy, but I got angels' protection
Tengo un halo de alambre de púas y cuernos de demonio que no mencionoI got a barbed wire halo and devil horns I don't mention
Sí, el Señor es mi salvador, pero mierda, la venganza es tan tentadoraYeah, the Lord is my saviour, but shit, revenge is so tempting
No espero ver el cielo si ese es el caso, lo respetoI don't expect to see heaven if that's the case, I respect it

Porque intenté encerrar a la bestia, pero despertó los candados rotos'Cause I tried to cage the beast, but it's woken up the broken locks
Estoy aplastando todo lo que veo como latas vacías de refrescoI'm crushing everything I see like empty cans of soda pop
Tus tetas en tus rodillas como una abuela que no tiene sosténYou titties on your knees like a grandma who don't own a bra
Pon una bala en tu cabeza como palabras que solo le hablaste a DiosPut a bullet in your head like words you only spoke to God

Navegando por un océano completamente solo dentro de una caja abiertaI'm rowing through an ocean all alone inside an open box
Congelado por la nieve que sopla y empapado a través de mis únicos calcetinesFrozen from the blowing snow and soaking through my only socks
Ustedes me notaron y eligieron el calor, así que ahora el agua hierveY'all noticed me and chose the heat, so now the waters boiling hot
Esperaban que me muriera, soy genial, y la coca no se convierte en roca sólidaYou hoped I'd croak, I'm dope, and coke don't crack and turn to solid rock
Ey, no les estoy hablando a ustedes perdedores como si conocieran a los policíasAy, I ain't talking to you losers like you know the cops
Soy rico, y eso no está mal para un chico que no podía mantener un trabajoI'm rich, and that ain't bad for a kid who couldn't hold a job
Raperos de marca de presupuesto, toda esa Gucci falsa, yo tengo muchoBudget brand rappers all that Gucci fake, I own a lot
No pueden pagar la forma en que vivo, intentando controlar la causaYou can't afford the way I live, you trying to control the cause

Whoa, estoy en modo solitario, tu promoción no afectará el lanzamientoWhoa, I'm in solo mode, your promo won't affect the drop
Los artistas que promocionas no tienen influencia, las luces de la foto están compradasArtists that you promo don't have clout, the photo lights are bought
Intenta enterrarme, prosperaré como si estuvieras cultivando marihuanaTry to put me in the dirt, I'll thrive like you are growing pot
Tus prototipos están heridos, necesitan trabajo, déjame abrir una tiendaYou prototypes are hurt, y'all need work, let me open shop
No me entienden como un teléfono quemado, es un lenguaje codificadoY'all don't understand me like a burner phone, it's coded talk
Nunca ven mi punto de vista como si no conocieran la Go-ProDon't ever see my POV like you don't know the Go-Pro off
Asegúrate de que el dron esté en cámara lenta, para que cuando los disparenMake sure that the drone is on slow-mo, so when y'all get shot
La grabación capture cada momento mientras sus cuerpos se pudrenThe footage captures every single moment while your corpses rot

Grábalo todo en Rokinons, edítalo en PhotoshopShoot it all on Rokinons, touch it up in Photoshop
Súbelo a YouTube con un botón de donación para tu mamáUpload it to YouTube with a donate button for your mom
Tan alarmado, nunca podrían alcanzarme con esos brazos rotosSo alarmed, y'all could never reach me with those broken arms
Intocable como las carteras de los alcohólicos en un bar abiertoUntouchable as alcoholics' wallets at an open bar
El Código Da Vinci incrustado en mis canciones más importantesUnbreakable Da Vinci Code embedded in like my most my songs
La banda está llena de animales, pensarías que mi hogar es el Arca de NoéGang is full of animals, you'd think my home is Noah's Ark
El pasado está lleno de corazones rotos, oponentes que he destrozadoPast is full of broken hearts, opponents that I've blown apart
Mi logotipo en la estufa, lo dejo arder hasta que reconozcan la marcaMy logo on the stove, I let it smoulder till they know the mark

Mientras ustedes buscaban a Nemo, compuse un equipo de tiburones totalesWhile y'all were finding Nemo, I composed a team of total sharks
Escondidos dentro del arrecife y afilando los dientes hasta que estuvieran ultraafiladosHid inside the reef and chiselled teeth till they were oversharp
Ustedes raperos peces se fueron a dormir para soñar con mares de coral y estrellasY'all fishy rappers went to sleep to dream of coral seas and stars
Nosotros silenciosa y violentamente les recordamos que el océano es oscuroWe silently and violently reminded y'all the ocean's dark
Dios, realmente siento lástima por sus barras aburridasLordy, I really feel sorry for your corny bars
Quizás mejoren, y esto está preparando su arco argumentalMaybe you'll improve, and this is setting up your story arc
Soy más como Iron Man, ustedes son más como Tony StarkI am more like Iron Man, you are more like Tony Stark
Son humanos, yo soy un traje robótico equipado con armas y dardos venenososYou're human, I'm a Robo suit equipped with guns and poison darts

Ahogándolos hasta la muerte como si Homer estuviera solo en casa con BartChoking y'all to death like I am Homer home alone with Bart
Desearía, desearía, desearía que lo hicieras en cada estrella brillanteI wish, I wish, I wish you fucking would on every glowing star
Núcleo tan duro, partes de alto rendimiento de un garaje profesionalCore as hard, high-performance parts from a pro garage
Todo lo que veo es humo y chispas cada vez que arranca tu motorAll I see is smoke and sparks every time your motor starts

¿Qué más tienes guardado para mí?What more you got in store for me?
Tus amenazas de muerte eran historias de fantasmasYour death threats were ghost stories
Y lo que sigue será dolorosoAnd what's next gon' be painful
LápidasGravestones