This House

Esta casa

This House

Últimamente todo el mundo ha estado hablando de locosLately everyone been talkin' crazy
Siento que todo el mundo tiene algo que decirFeel like everybody's got some shit to say
Malinterpretaron mis buenas intencionesThey misinterpreted my good intentions
Y esperaba que me fuera a dar un pasoAnd expected I was just gon' step away
Si hay un corazón que bombea y hay un respiro que tomarIf there's a heart that pumps and there's a breath to take
Entonces no me morderé la lengua mientras esté despiertoThen I won't bite my tongue as long as I'm awake
Y no tienen las agallas para cometer un error tontoAnd they don't have the guts to make a dumb mistake
Prefiero estrellar un coche que tocar los frenosI'd rather crash a car than ever touch the brakes

Construí esta maldita casaI built this fuckin' house
Son el tipo de gente que está muriendo por la exposiciónThey the kind of people that be dyin' for exposure
Son el tipo de gente que se enoja y pierde composturaThey the kind of people that get mad and lose composure
Son el tipo de gente que nunca va hacia adelanteThey the kind of people that are never goin' forward
Son sólo los que buscan disculpasThey are just the ones, the ones that are lookin' for apologies
Odiando mucho, pero me siguenHatin' real loud but they follow me
Gritando en la parte superior de sus pulmones Soy la escoria de la tierraScreamin' at the top of their lungs I'm the scum of the earth
En el mismo maldito aliento, tryna predicar sobre la igualdadIn the same damn breath, tryna preach about equality

Antes de escribir la canción en la carreraBack before I wrote the song on race
Todos ignoraron que yo tenía algo grandeThey all ignored that I had something great
Trataron de sacarme, no escucharon mis baresThey tried to edge me out, they didn't hear my bars
Trataron de decirme que no estaba hecho para la famaThey tried to tell me that I wasn't built for fame
Avance rápido a cuando me paganFast-forward to when I'm fuckin' paid
No he gastado ni un dólar en una maldita cadenaI ain't spent a dollar on no fuckin' chain
Le conseguiré una casa a mi madre, le conseguiré un coche a mi padreI'll get my mom a house, I'll get my dad a car
Haré rica a mi hermana, nunca volverá a trabajarI'll make my sister rich, she'll never work again

Y este odio es tan decepcionanteAnd this hater shit is so underwhelmin'
Estoy condicionado para todo el abusoI'm conditioned for all of the abuse
Ver los videos de reacción explotadosSeein' the reaction videos all blowin' up
Y eres bienvenido para todas las vistasAnd you're welcome for all of the views
Volar mi Twitter, todos siguen haciéndome más grandeBlow up my Twitter, y'all just keep makin' me bigger
Sigan mostrándoos que están disparadosY'all just keep showin' you're triggered
Ustedes siguen perdiendo el punto y yo sigo haciéndomeY'all just keep missin' the point and I keep doin' me
No hay nada que considerarY'all ain't nothin' to even consider

Hombre que construí esta maldita casaMan I built this fuckin' house
Soy el tipo de persona que hace música con un propósitoI'm the kind of person makin' music with a purpose
Eres el tipo de gente que está odiando en la superficieYou the kind of people that be hatin' on the surface
Soy del tipo que no estás acostumbrado, del tipo que te pone nervioso, síI'm the kind that you ain't used to, the kind to make you nervous, yeah
Antes de que yo escribiera el discoBack before I even wrote the record
Podría ver esto venir como un adivinoI could see this comin' like a fortune-teller
Y un mar tranquilo no hace un marinero expertoAnd a calm sea don't make a skilled sailor
Así que doy las gracias al cielo por el clima tormentosoSo I thank the heavens for the stormy weather

De acuerdo, avance rápido a cuando seamos viejos y grisesOkay, fast-forward to when we're old and gray
Voy a estar mirando hacia atrás cuando publicaron odioI'll be lookin' back at when they posted hate
Y va a doler un poco, pero valió la pena cuandoAnd it will hurt a bit, but it was worth it when
Tu sueño se oye sin importar lo que diganYour dream is gettin' heard no matter what they say
Traté de transportar que nos amo a todosI tried conveyin' that I love us all
Y la forma en que lo hice los dejó tan horrorizadosAnd the way I did it left 'em so appalled
Usé un brazo roto para intentar romper sus paredesI used a broken arm to try and break their walls
No importa lo que digan, saben que tomó pelotasNo matter what they say they know it took balls

Examiné la tierra y encontré una ubicaciónI surveyed the land and I found a location
Descargó la madera y golpeó las estacas enUnloaded the lumber and pounded the stakes in
Mezclé los huesos de la gente que odiabaI blended the bones of the people who hated
Con sangre y cemento, entonces vertí la baseWith blood and cement then I poured the foundation
Construí el marco con toda mi culpa y vergüenzaI built the frame with all my guilt and shame
Y luego cincelé mi nombre y la fecha en el sótanoAnd then I chiseled my name and the date in the basement
Grabé mis iniciales en todas las tablas y las vigasI carved my initials in all of the boards and the beams
Que son necesarios para la grandeza estructuralThat are needed for structural greatness

Sin sello discográfico, sin distribuciónNo record label, no distribution
No hay co-firma, no hay publicistasNo co-sign, no publicists
Sin manager, sin compañeros de equipoNo manager, no teammates
No hay dinero para compensar mi presupuesto conNo money to make up my budget with
No hay comida, ni estudioNo groceries, no studio
Sin agente de reservas, sin lista de cubetasNo bookin' agent, no bucket list
Sin pr y sin mercadeoNo pr and no marketin'
Sólo fansJust fans

Hombre, construimos esta maldita casaMan we built this fuckin' house
Cuando mis días terminen y esté vacanteWhen my days end and it's vacant
Y me entierran con esa única llaveAnd they bury me with that only key
Mi mayor fan va a entrarMy biggest fan's gonna break in
Con una tabla de ouija y una caja de tizaWith a ouija board and box of chalk
Dibuja un pentagrama, salve satanásDraw a pentagram, hail satan
Trata de traerme de vuelta de esa caja de maderaTry to bring me back from that wooden box
Trataron de llenar mi tumba conY'all tried to fill my grave with

Luego se sentarán en el techo con los rifles que escondí en la neveraThen they'll sit on the roof with the rifles I hid in the fridge
Y dispararán a los hombres de la crestaAnd they'll shoot at the men on the ridge
¿Quién viene a deshacer el trabajo que hice?Who are comin' to undo the work that I did
Entonces bloquearán la carretera que lleva a la cunaThen they'll block-off the highway that leads to the crib
Y pon sensores en todas las tablas del puenteAnd put sensors on all of the boards on the bridge
Así que saben cuando vienen a vaciar el clipSo they know when they're comin' to empty the clip
Entonces destriparán todos los cuerpos y cortarán la pielThen they'll gut all the bodies and cut off the skin
Luego conecte todas las piezas con agujas y alfileresThen connect all the pieces with needles and pins
Y colóquelo a diez pies de ramas y ramitasAnd attach it to ten feet of branches and twigs
Y luego plantarlo en barro hasta que se ponga en el vientoAnd then plant it in mud 'til it stands in the wind
Y se pararán ahí y mirarán las cosas que hicimosAnd they'll stand there and look at the shit that we did
Que nunca habíamos imaginado que lo haríamos por ellosThat we'd never imagined we'd do 'cause of them

Nuestra sangre, sudor y lágrimasOur blood and sweat and tears
Entramos en lo que construimos hasta que nos rogaronWent into what we built 'til we were begged
Así que usamos sangre, sudor y lágrimasSo we used blood and sweat and tears
De enemigos para construir nuestra banderaOf enemies to build our flag

Construimos esta casa, colocamos estos ladrillosWe built this house, we laid these bricks
Colocamos estas trampas, estas llamas que encendimosWe set these traps, these flames we lit
Nuestros odiadores rociaron gasolinaOur haters doused in gasoline
Trajeron a tratar de incendiarnos conThey brought to try and torch us with
Deja que odien a DawgHeh, let them hate dawg
Todo el mundo tendrá algo que decir, amigoEveryone will have somethin' to say, dawg
Sus opiniones no significan nadaTheir opinions don't mean shit
Tryna juzga tu motor por tu trabajo de pinturaTryna judge your engine by your paint job
Al diablo con una lápida, voy a engañar a la muerteFuck a gravestone, I'ma cheat death
Hay mucho que no he visto todavíaThere's too much I ain't seen yet
Piensan que me metí en el camino por encima de mi cabezaThey think that I got in way over my head
Pero siento que me mojé los piesBut I feel like I just got my feet wet
Estamos tratando de soñar más pero dormir menosWe're tryna dream more but sleep less
Evite las pastillas cuando estamos deprimidosAvoid the pills when we're depressed
Recuerda no ser demasiado duro con nosotros mismosRemember to not be too hard on ourselves
Si somos cortados lo suficientemente profundo todos sangramos de rojoIf we are cut deep enough we all bleed red

Hombre que nunca se sabe cuando es hora de irMan you never know when it's time to go
El cielo está abierto cuando los barrotes están cerradosHeaven's open when the bars are closed
Así que aprovecha el momento, no lo dejes esperandoSo seize the moment, don't leave it hopin'
Respirarás mañana, podrías ser un fantasmaYou'll breath tomorrow, you could be a ghost
Estoy viviendo mi vida, la línea de meta está justo delante de míI'm livin' my life, the finish line is right in front of me
Hecho de alambre de pesca, así que nunca lo veré hasta que sea demasiado tardeMade of fishin' wire, so I'll never see it 'till it's too late
Cuando Dios me estreme la mano, por favor celebradWhen God shakes my hand, please celebrate
Por favor celebra, por favor celebra, por favor celebraPlease celebrate, please celebrate, please celebrate
Por favor celebra, por favor celebra, por favor celebraPlease celebrate, please celebrate, please celebrate