WHITEBOY

WEISSER JUNGE

WHITEBOY

Ich kann mich nicht schuldig fühlen für Scheiße, die ich nicht getan habeI cannot feel guilty for shit that I didn't do
Aber ich kann die Gründe verstehen, warum du denkst, dass ich sollteBut I can understand the reasons why you think that I should
Ja, ich bin weiß, aber ich habe dir nie den Hals in eine Schlinge gelegtYeah I'm white but I never put your neck in no noose
Und ich habe nie ein Kreuz verbrannt oder mein Gesicht mit einer Kapuze verstecktAnd I never burnt a cross or hid my face with a hood
Du kannst mich nicht einfach als rassistisch abstempeln, nur weil ich mit Leuten verwandt binYou can't just label me racist 'cause I'm related to people
Die vor meiner Zeit schreckliche Dinge getan habenWho did some terrible shit way back before I was alive
Meine Eltern haben mich so erzogen, dass ich jeden gleich behandleMy parents brought me up to treat everyone as an equal
Ich weigere mich, mich wegen meiner hübschen blauen Augen zu schämenI refuse to feel ashamed 'cause of my pretty blue eyes
Scheiß auf Nazis, scheiß auf weiße SuprematistenFuck a Nazi, fuck a white supremist
Scheiß auf jeden, der mich so bezeichnet, wegen meiner FamiliengeneFuck anyone who labels me as that because of my family genetics
Der Hass auf Kaukasier ist so verdammt erbärmlichThe hatred for Caucasians is so fuckin' pathetic
Sei stolz darauf, dass du schwarz bist, aber hasse mich nicht für etwas, das ich nicht getan habeGo be proud that you're black, but don't hate me for some credit
Ich bin nicht der weiße Teufel, kein Neonazi, kein Cop, der abdrücken willI'm not the white devil, neo-Nazi, cop tryna pull the trigger
Du kannst mich nennen, wie du willst, aber ich würde trotzdem nie sagenYou can call me what you want but I'd still never say
Die weiße Rasse als Ganzes ist nicht der FeindThe white race as a whole ain't the enemy
Es gibt rassistische weiße Menschen, aber wir sind kollektiv weit davon entferntThere's racist white people but we're far from that collectively

Weißer Junge, sag das nichtWhite boy, don't say that
Weißer Junge, oh, du bist so schlimmWhite boy, oh you so bad
Weißer Junge, du wünschst, du wärst schwarzWhite boy you wish you were black
Weißer Junge, lieber weißer JungeWhite boy, dear white boy

Weißer Junge, weißes GeräuschWhite boy, white noise
Sag Dinge, die ich mit meiner weißen Stimme nicht sagen kannSayin' shit I can't say with my white voice
Weiße Jungs, weiße LügenWhite boys, white lies
Sag mir nicht, wie ich es durch meine weißen Augen sehen sollDon't tell me how to see it through my white eyes

Wenn ein schwarzer Mann neben mir Cognac trinktIf a black man is sippin' on some Cognac sittin' next to me
Gehe ich nicht davon aus, dass das Lieblingsgetränk jedes Schwarzen Hennessy istI don't assume that every black's favorite drink is Hennessy
Ich mag Tanesha nicht weniger, nur weil ihr Vorname nicht Stephanie istI don't dislike Tanesha 'cause her first name isn't Stephanie
Das ist nicht nur falsch, es ist eine verdammte EnergieverschwendungNot only is that wrong, it's a fuckin' waste of energy
Elfenbein oder Ebenholz, 45 oder 17Ivory or ebony, 45 or 17
Wir bluten alle gleich, Martin Luther King oder KennedyWe all bleed the same, Martin Luther King or Kennedy
Sie sind wütend, dass ich die Fakten wiederholeThey're angry I'm recitin' the facts
Er ist weiß und rappt, er hat die Kultur direkt von den Schwarzen gestohlenHe's white and he raps, he stole the culture right from the blacks
Okay, er ist gut, aber wir haben die Flamme entfacht, er zapft BenzinOkay, he's fire but we lit the flame, he's siphoning gas
Also scheiß auf diesen lächerlichen kleinen Honky, Mann, der Weiße ist schwachSo fuck this corny little honky, man, the whitey is wack
Du lässt die Geschichte den Hass in dir perpetuierenYou lettin' history perpetuate the hatred within
Und dann malst du mich mit dem Pinsel, mit dem du Sklavenhalter gemalt hast, jaAnd then you paint me with the brush you painted slave owners with, yeah

Weißer Junge, sag das nichtWhite boy, don't say that
Weißer Junge, oh, du bist so schlimmWhite boy, oh you so bad
Weißer Junge, du wünschst, du wärst schwarzWhite boy you wish you were black
Weißer Junge, lieber weißer JungeWhite boy, dear white boy

Weißer Junge, weißes GeräuschWhite boy, white noise
Sag Dinge, die ich mit meiner weißen Stimme nicht sagen kannSayin' shit I can't say with my white voice
Weiße Jungs, weiße LügenWhite boys, white lies
Sag mir nicht, wie ich es durch meine weißen Augen sehen sollDon't tell me how to see it through my white eyes

Ich habe eine Mutter, einen Vater, eine Schwester, eine Tante und einen OnkelI got a mother, a father, a sister, an auntie and uncle
Und eine Oma, die ich mir vorstelle, wenn du offen hasstAnd a grandma that I picture when you're openly hatin'
Und Gott will, werde ich eines Tages ein eigenes Kind habenAnd God willin' one day I'll have a kid of my own
Ich weigere mich, dass du blind meine Frau oder mein Baby hasstI refuse to let you blindly hate my wife or my baby
Also hasse die Rassisten, ich bete für ihr AussterbenSo go ahead and hate the racists, I pray for their extinction
Wenn du die weißen Menschen hassen willst, mach einfach einen UnterschiedIf you wanna hate the white people, just make a distinction
Zwischen denen, die das Beste für alle wollen, egal wasBetween the ones who want the best for everyone regardless
Und denen, die das System aufgebaut haben, nur um dich mit Schwierigkeiten zu erstickenAnd the ones who built the system just to smother you with hardship
Hör auf, bevor du es sagst, ich weiß, was du denkstStop before you say it, I know what you been thinkin'
Wie kann ein heterosexueller weißer Mann 2018 sich beschweren?How's a straight white male in 2018 bitchin'?
Du machst mich zum Bösewicht, indem du meine Rasse dämonisierstYou're makin' me the villain by demonizin' my race
Für Dinge, die ich nicht getan habe und Entscheidungen, die ich nicht getroffen habeFor things I didn't do and decisions I didn't make
Niemand, den ich einen Freund nenne, hat jemals einen Sklaven besessenNo one that I call a friend has ever owned a slave
Und unsere Väter auch nicht, oder die Väter unserer Väter, verdammte ScheißeAnd neither did our dads, or our dad's dads, fuck sakes
Die Anerkennung von Gräueltaten, die fälschlicherweise begangen wurdenAcknowledging atrocities were wrongly committed
Ist alles, was ich anbieten kann, wenn ich fälschlicherweise verurteilt werdeIs all that I can offer when I'm wrongly convicted

Ich würde niemals einen Mann wegen der Pigmente, die Gott ihm gegeben hat, hassenI would never hate a man for what God gave him in pigments
Und ich würde niemals gegen ihn planen, nur weil er anders istAnd I would never plot against him just because he is different
Ich würde niemals einen Menschen für die Karten, die ihm gegeben wurden, beurteilenI would never judge a human for the cards he was given
Oder ihn für minderwertig halten, nur wegen der Rasse, mit der er gemischt istOr call them lesser than myself 'cause of the race that he's mixed with
Die weißen Menschen, die du hasst, sind nicht deine Nachbarn oder AnwälteWhite people that you hate aren't your neighbors or lawyers
Sie sind die Rockefellers, Rothschilds, Bushes und RoyalsThey're the Rockefellers, Rothschilds, Bushes, and royals
Sie sind die Leute, die das Wasser und das Öl monopolisiert habenThey're the people who monopolize the water and oil
Und deine Gemeinschaften mit Drogen versorgt haben, bis sie verderbenAnd injected your communities with drugs 'til they spoil
Habe keine Geduld für Nazis, ich denke, sie sind besser totGot no patience for Nazis, I think they're better off dead
Sie kämpfen mit Hass gegen Hass und machen den Hass intensiverThey're fightin' hatred with hatred makin' the hate more intense
Ich will mit keiner Seite des Zauns zu tun habenI don't want nothin' to do with either side of the fence
Also greif mich nicht blind an, nur weil ich Zöpfe auf dem Kopf trageSo don't blindly attack me for wearin' braids on my head
Hass die Leute, die glauben, du hast dich selbst ins Ghetto gebrachtHate the people who believe you put yourselves in the ghetto
Hass die, die ihren Kindern beibringen, dass du nichts wert bist, nur weil sie es gesagt habenHate the ones who teach they children you ain't shit 'cause they said so
Hass die, die denken, ihr seid alle gleich und beurteilen euch übertriebenHate the ones who think you're all the same and judge you profusely
Wegen der Art, wie ihr in unseren Nachrichten und Filmen dargestellt werdet'Cause the way that you're portrayed on our news and in movies

Weiß zu sein und rassistisch zu sein, ist nicht dasselbe, Mann, ich verspreche esBein' white and bein' racist aren't the same man, I promise
Ich weiß, es ist schwer, den Unterschied zu erkennen, wenn ich ehrlich binKnow it's hard to tell the difference if I'm just bein' honest
Ich verdiene die Chance, dir zu zeigen, dass ich nicht Teil des Problems binI deserve the chance to show you I'm not part of the problem
Und ihr schuldet es euch selbst, wir haben so viel gemeinsamAnd you owe it to yourselves, we got so much in common

Weißer Junge, sag das nichtWhite boy, don't say that
Weißer Junge, oh, du bist so schlimmWhite boy, oh you so bad
Weißer Junge, du wünschst, du wärst schwarzWhite boy you wish you were black
Weißer Junge, lieber weißer JungeWhite boy, dear white boy

Weißer Junge, weißes GeräuschWhite boy, white noise
Sag Dinge, die ich mit meiner weißen Stimme nicht sagen kannSayin' shit I can't say with my white voice
Weiße Jungs, weiße LügenWhite boys, white lies
Sag mir nicht, wie ich es durch meine weißen Augen sehen sollDon't tell me how to see it through my white eyes

Weißer Junge, sag das nichtWhite boy, don't say that
Weißer Junge, oh, du bist so schlimmWhite boy, oh you so bad
Weißer Junge, du wünschst, du wärst schwarzWhite boy you wish you were black
Weißer Junge, lieber weißer JungeWhite boy, dear white boy