Wild Horses (feat. Nova Rockafeller)

Chevaux Sauvages (feat. Nova Rockafeller)

Wild Horses (feat. Nova Rockafeller)

On me dit que ça iraThey tell me that I'll be okay
Mais je me sens enferméBut I feel caged
Chaque nuit je prieEvery single night I pray
Dieu, s'il te plaît, enlève ce sentimentGod, please take away the feeling
Comme si mes pieds étaient enchaînésLike my feet are in these chains
Je peux pas resterI can't stay
Je peux pas attendreI can't wait
Un jour je vais m'enfuirOne day I'ma run away
Comme des chevaux sauvagesLike wild horses

Ils me calment pour me garder en sécuritéThey calm me down to keep me safe
Dans ma têteIn my brain
Il y a un coucher de soleil que je poursuisThere's a sunset that I chase
Plaines ouvertesOpen plains
Pluie battantePouring rain
Tonnerre grondant, tiens mes rênesRolling thunder, hold my reins
Laisse-moi partirLet me go
Comme des chevaux sauvagesLike Wild Horses
Allez, allezGiddy up, giddy up
Allez, allezGiddy up, giddy up

Je suis un cœur sans foyerI'm a heart without a home
Mieux ici sur la route commeBetter out here on the road like
Allez, allez, allezGiddy up, giddy up, giddy up
Je n'étais pas fait pour resterI wasn't meant to hold
Avec mes diamants, strassWith my diamonds, rhinestones
J'ai toujours un cœur en or, ouaisI still got a heart of gold, yeah
Glacé, glacé, glacéIcy, icy, icy

Je suis né pour courirI was born to run
Comme des chevaux sauvagesLike wild horses
Je ne suis pas à toiI'm not yours to keep
Si je reste, c'est sur moiIf I stay, it's on me

J'espère qu'ils savent que je ne peux pas être apprivoiséeI hope they know I can't be tamed
Tresse ma crinièreBraid my mane
Je ne viendrai pas, n'appelle pas mon nomI won't come, don't call my name
Je vois des tornades au loinSee tornadoes in the distance
J'ai besoin du vent sur mon visageNeed the wind against my face
Je vais m'échapperI'll escape
M'enfuirRun away
Un jour je vais sauter la barrièreOne day I'ma jump the gate
Comme des chevaux sauvagesLike wild horses

Je suis le genre que tu ne briseras jamaisI'm the kind you'll never break
Je suis folleI'm insane
Type à te donner un coup de pied au visageType to kick you in the face
J'ai des livres pour des jours et des joursI got books for days and days
Je ne vais pas dire Donne-moi du foinI won't go say Give me hay
Laisse-moi partirLet me go
Comme des chevaux sauvagesLike Wild Horses
Allez, allezGiddy up, giddy up
Allez, allezGiddy up, giddy up

Je suis né pour courirI was born to run
Comme des chevaux sauvagesLike wild horses
Je ne suis pas à toiI'm not yours to keep
Si je reste, c'est sur moiIf I stay, it's on me

J'espère qu'ils savent que je ne peux pas être apprivoiséeI hope they know I can't be tamed
Tresse ma crinièreBraid my mane
Je ne viendrai pas, n'appelle pas mon nomI won't come, don't call my name
Je vois des tornades au loinSee tornadoes in the distance
J'ai besoin du vent sur mon visageNeed the wind against my face
Je vais m'échapperI'll escape
M'enfuirRun away
Un jour je vais sauter la barrièreOne day I'ma jump the gate
Comme des chevaux sauvagesLike wild horses

Je suis le genre que tu ne briseras jamaisI'm the kind you'll never break
Je suis folleI'm insane
Type à te donner un coup de pied au visageType to kick you in the face
J'ai des livres pour des jours et des joursI got books for days and days
Je ne vais pas dire Donne-moi du foinI won't go say Give me hay
Laisse-moi partirLet me go
Comme des chevaux sauvagesLike Wild Horses
Allez, allezGiddy up, giddy up
Allez, allezGiddy up, giddy up