Traducción generada automáticamente

Withdrawals
Tom MacDonald
Afkickverschijnselen
Withdrawals
De dokter zei dat ik met hem moest pratenThe doctor said to talk to him
Als ik van mijn medicatie af wildeIf I wanted to get off my meds
Maar ik heb nooit zijn kantoor gebeldBut I never called his office in
Gooide de fles in de prullenbakPoured the bottle in the garbage can
Ik zit vast in dit appartement enI'm stuck in this apartment and
Ik ben nerveus alsof de politie hier isI'm anxious like the cops are here
Ik probeerde al mijn vrienden te bellenI tried to call, like, all my friends
Maar niemand neemt opAnd none of them are answering
Is dit het moment dat ik het niet meer kan beheersen?Is this the moment where I can't control it?
Heb geen eetlust, ik denk dat het feest voorbij isGot no appetite, I guess the party's over
Ik kan 's nachts niet slapen, en ik blijf maar draaienI can't sleep at night, and I keep rolling over
Want mijn huid jeukt en de paranoia'Cause my skin is itchy and the paranoia
Maakt me bezorgd, ziek, en het is zo vervelendGot me worried, sick, and it is so annoying
Ik heb overgegeven, het leek op motorolieI been throwing up, it looked like motor oil
Maar ik koos ervoor om te stoppen, en nu kan ik het niet vermijdenBut I chose to quit, and now I can't avoid it
De juiste dingen doen zijn de moeilijkste keuzesThe right things to do are the hardest choices
Is dit het moment dat ik een donor nodig heb?Is this the moment when I need a donor?
Lever faalt door de drank die ik drinkLiver failing from the liquor pouring
De hele kamer draait, het is geen vodka, sodaAll the room is spinning, it ain't vodka, soda
Wat me bijna doodt is nuchter zijnWhat is almost killing me is being sober
Praat over valkuilenTalk about pitfalls
Omringd door bakstenen murenSurrounded by brick walls
Dit is wat kinderen noemenThis is what kids call
AfkickverschijnselenWithdrawals
Verwijderde elk nummer uit mijn telefoon, ik blijf thuisDeleted every number from my phone, I'm staying home
Wens echt dat ik dronken was met al mijn vriendenReally wish that I was drunk with all my friends
Ik ga het overwinnen of ik doe het niet en overdoserenI'm gonna beat it or I won’t and overdose
Wens echt dat ik high was met al mijn vriendenReally wish that I was high with all my friends
Heb nooit om een therapeut gegevenNever care for therapist
Mijn arrogantie is beschamendMy arrogance embarrassing
Het is niet eerlijk om hiermee te worstelenIt isn't fair to tear with this
Verslaving plaatst mijn ouders inAddiction place my parents in
Ik ben bang dat herstel nooit zal helpenI'm scared repair will never fix
De vrijwillige nalatigheidThe voluntary negligence
De slijtage die mijn fouten hebben veroorzaaktThe wear and tear my errors did
Ze moesten me bijna begravenThey almost had to bury me
Is dit het moment dat ik het verknal en terugval?Is this the moment where I screw up and relapse?
Verspil al mijn geld aan revalidatieWaste all my money on rehab
Kan geen pil van de dokter nemen om te ontspannenCan’t take a pill from the doctor to relax
Sla uit in woede wanneer ik reageerLash out in anger whenever I react
Voel me als een zwakke man, ik wil dat niet zijnFeel like a weak man, I don’t wanna be that
Elke dag leven om in het weekend een roes te krijgenLiving every day to get a buzz on the weekend
Ik zit in het diepe, vecht met demonenI'm in the deep end, fighting with demons
Probeer schoon te blijven, ik heb echt een reden nodigTryna stay clean, I just really need a reason
Mijn botten trillen en mijn handen en voetenMy bones are shaking and my hands and feet
Ik zie mijn ribbenkast, maar ik kan niet etenI see my rib cage, but I can't eat
Ik word nog steeds paniekerig wakker, dus ik kan niet slapenI still wake up panicking, so I can't sleep
Ik zit gewoon in het bad en probeer te ademenI just sit in the bathtub and try to breathe
Praat over valkuilenTalk about pitfalls
Omringd door bakstenen murenSurrounded by brick walls
Dit is wat kinderen noemenThis is what kids call
AfkickverschijnselenWithdrawals
Verwijderde elk nummer uit mijn telefoon, ik blijf thuisDeleted every number from my phone, I'm staying home
Wens echt dat ik dronken was met al mijn vriendenReally wish that I was drunk with all my friends
Ik ga het overwinnen of ik doe het niet en overdoserenI'm gonna beat it or I won’t and overdose
Wens echt dat ik high was met al mijn vriendenReally wish that I was high with all my friends
Ik heb me nog nooit zo slecht gevoeldI’ve never felt this bad before
Ik weet niet of ik het ga reddenI don't know if I'll make it
Heb nu niet de kracht om van de vloer op te staanDon't have the strength to get off the floor right now
Maar ik hoop en bidBut I'm hoping and praying
Mijn hele leven wilde ik meerMy whole life I wanted more
Dit kan het einde zijnThis might be the end
Maar nu heb ik te veel plezier gehad, het is voorbijBut now I've had too much fun, it's over now
Ik hield van wat ik haatteI loved what I hated
Verwijderde elk nummer uit mijn telefoon, ik blijf thuisDeleted every number from my phone, I'm staying home
Wens echt dat ik dronken was met al mijn vriendenReally wish that I was drunk with all my friends
Ik ga het overwinnen of ik doe het niet en overdoserenI'm gonna beat it or I won't and overdose
Wens echt dat ik high was met al mijn vriendenReally wish that I was high with all my friends
Verwijderde elk nummer uit mijn telefoon, ik blijf thuisDeleted every number from my phone, I'm staying home
Wens echt dat ik dronken was met al mijn vriendenReally wish that I was drunk with all my friends
Ik ga het overwinnen of ik doe het niet en overdoserenI'm gonna beat it or I won't and overdose
Wens echt dat ik high was met al mijn vriendenReally wish that I was high with all my friends



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom MacDonald y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: