Samba-Enredo 1993 - Meio-Dia Barriga Vazia, Está Servido o Aperitivo

Samba-Enredo 1993 - Mediodía Barriga Vacía, Está Servido el Aperitivo

Samba-Enredo 1993 - Meio-Dia Barriga Vazia, Está Servido o Aperitivo

Ven, hoy venVem , hoje vem
Acalmar el hambre de esta genteMatar a fome desse povo
Que convierte la vida en un alborotoQue faz da vida um alvoroço
Para poder alimentarsePra poder se alimentar
Esta historia tiene su complicaciónEssa história tem caroço
Añade harina a este caldoPõe farinha nesse caldo
Para espesarPara engrossar
Ciudadano trabajadorCidadão trabalhador
Vive esta carreraVive essa correria
Toma un refrigerio en el barFaz o lanche no boteco
Vale tu garantíaVale a sua garantia
El menú es variadoO cardápio é variado
El paulista come el virado, lo tradicionalPaulista come o virado , pra tradicional

Feijoada brasileña que la bahiana preparóFeijoada brasileira que a baiana preparou
Tu sazón es muy fuerteTeu tempero é muito forte
Todos ya han probadoTodo mundo já provou

Pero mi día a díaMas o meu dia a dia
Sufre con la inflaciónSofre com a inflação
La población no aguantaA população nao guenta
Los niños crecen con desnutriciónCrianças crescem com desnutrição
En los antojos de la abuelaNos quitutes da vovó
Hay cilantroTem cheiro verde
Jalea de pata, dulce y lecheGeléia de mocotó , bala e doce de leite
El domingo hay banqueteNo domingo tem banquete

Es mediodía, la barriga está vacíaÉ meio dia , a barriga está vazia
Hoy es día de fiesta, quiero enloquecerHoje é dia de folia quero delirar
Ven conmigo a saborearVenha comigo pra saborear