A Sedução do Olhar

La Seducción de la Mirada

A Sedução do Olhar

Oh! Luz celestialOh! Luz celestial
Que brilla hasta donde puedo verQue resplandece até onde posso ver
Filtrando los colores del horizonteFiltra as cores do horizonte
Dando vida, creando fuentesColorindo, cria fontes
Dando condiciones para vivirDando condições pra viver

Enciendo una aquíAcendo uma aqui
Otra allá, otra por alláOutra ali, outra acolá
Está iluminado, siente la seducción en la miradaTá clareado, sinta a sedução no olhar

Gracias a Dios, mi vida es esto aquíGraças à Deus minha vida é isto aqui
Miren qué bellezaVejam só quanta beleza
Miren qué esplendorVejam só quanto esplendor
Qué maravilla serenata bajo la lunaQue maravilha seresteiros ao luar
Seducción que me iluminaSedução que me ilumina
Escucha mi canturreoVeja o meu cantarolar

Al final del túnelNo fim do túnel
Nuestro brillo continuaráNosso brilho vai continuar
Es el tono mayor que saluda con amorÉ a tom maior que saúda com amor
La inspiración divina que ilumina y da calorA inspiração divina que ilumina e traz calor

Puede ser con lámparaPode ser de lamparina
Farol o luz de velaLampião ou luz de vela
La corriente clandestina que ilumina la favelaA corrente clandestina que ilumina a favela
Para ver la luz del sol, abre la ventanaPara ver a luz do sol, abra a janela
Descubre los colores que reflejan la inmensidadDescubra as cores que refletem a imensidão

Sube a la torreSuba na torre
Enciende el faroAcenda o farol
La noche brillaA noite brilha
En este ritualNesse ritual