Samba-Enredo 1996 - A Vida Por Um Fio

Samba-Enredo 1996 - La Vida en un Hilo

Samba-Enredo 1996 - A Vida Por Um Fio

Mi samba, en la línea del viento cantéMeu samba, na linha do vento cantei
Soy marioneta y bailéSou marionete e dancei
Por los escenarios de la ilusiónPelos palcos da ilusão

Ay, ay Dios mío, tu mano que me guíaAi, ai meu deus, sua mão que me conduz
Desde el infinito tan hermoso hilo de luzDo infinito tão bonito fio de luz
Arrullando mi pobre corazónAcalentando o meu pobre coração

Rompe este cordón umbilicalRompe este cordão umbilical
Viene la calma o vendavalVem a calmaria ou vendaval
Y ahí vienes tú, de 'prêt-a-porter'E lá vem você, de "prêt-a-porter"
Es el hilo de la moda actualÉ o fio da moda atual

Tronó, no lloveráTrovejou não vai chover
Hoy la araña va a tejerHoje a aranha vai tecer
Es playa, es sol, es hilo dentalÉ praia, é sol, é fio dental
Allá en el cielo la cometa vagaLá no céu pipa vagueia
Pensamiento que paseaPensamento que passeia
Niño en el espacio sideralCriança no espaço sideral

En este sube y baja del yoyóNeste sobe e desce do iôiô
Coge el teléfono para avisarPega o telefone pra avisar
Que la fuerza de la comunicaciónQue a força da comunicação
La televisión está en el aireA televisão está no ar
Arriesgando la vida en el alambreArriscando a vida no arame
El trapecista ahora va a saltarTrapezista agora vai saltar

Es confianza, hilo de esperanzaÉ confiança, fio de esperança
Nota mayor desfilandoTom maior a desfilar

Mató mi sedMatou minha sede
Mojó mi redMolhou minha rede
Este hilo de agua cristalinaEste fio de água cristalina
Un cabello en mi sacoUm fio de cabelo no meu paletó
De la linda niña, mi adoración.Da linda menina, meu xodó.