Caixa de Supresa

Caja de Sorpresas

Caixa de Supresa

¡Uy!... (mira eso)Iiih!... (olha aí)
¿Qué será lo que va a 'surgir'O que será que vai "pintar"
En la televisión?Na televisão?
Sintoniza este canal que va a pasarLigue este canal que vai passar
En la pantalla, la nota más alta es la atracciónNa telinha, tom maior é atração

Nuestra escuelaA nossa escola
Hoy rinde homenajeHoje presta homenagem
A la gran máquinaA grande máquina
Llena de emocionesRepleta de emoções
En el periodismo, en la comedia, en el mensajeNo jornalismo, na comédia, na mensagem
Es envolvente, hermoso escenario de atraccionesÉ envolvente, lindo palco de atrações

Generando empleosGerando empregos
Siempre en plena actividadSempre em plena atividade
Es la compañera que ahuyenta la soledadÉ a companheira que espanta a solidão

Es mensajeraÉ mensageira
Invade hogaresInvade casas
Al presionar un botónApertando-se um botão

Comenzó en 'tupi'Começou na "tupi"
El blanco y negroO preto e branco
No tardó en colorearNão tardou pra colorir

Hola 'terezinha'Alô "terezinha"
Nadie te olvidaNinguém te esquece
Hay algo nuevoTem coisa nova
Hoy de uhf!Hoje de uhf!