Samba-Enredo 2017 - Elba Ramalho Canta Em Oração o Folclore do Nordeste - Toque Sanfoneiro: Forró, Frevo e Xaxado...

Samba-Plot 2017 - Elba Ramalho canta en oración el folclore del noreste - Toque Sanfoneiro: Forró, Frevo y Xaxado

Samba-Enredo 2017 - Elba Ramalho Canta Em Oração o Folclore do Nordeste - Toque Sanfoneiro: Forró, Frevo e Xaxado...

Este forró está caliente, demasiado calienteEsse forró tá gostoso, arretado demais
Tira del fuelle del acordeón, arrastra el pie, muchachoPuxa o fole sanfoneiro, arrasta o pé rapaz
Elba Ramalho es la flor del noresteElba Ramalho é a flor do Nordeste
Soy Tom Major en oraciónSou Tom Maior em oração
Soy una cabra plagaSou cabra da peste

Symbora mooSimbora mô
Esta noche es la luz de la lunaHoje a noite é de luar
Mi cuerda en la poesía hace que la fiesta en la rayaMeu cordel em poesia faz a festa no arraiá
En el cielo de las estrellas, hogueras de San JuanNo céu de estrelas, fogueiras de São João
Tienes ala blanca, salva al rey de mi BaiãoTem Asa Branca, salve o rei do meu Baião
Gente del partido Eta que hace levantar polvoEta povo festeiro que faz levantar poeira
Corazón cangaceiro, chica traviesa, guerreroCoração cangaceiro, menina danada, guerreira
Ave María, sigo en peregrinaciónAve Maria, vou seguindo em romaria
A «Padim Cencio» mi fe y devociónAo “Padim Ciço” minha fé e devoção
Oh Divina Madre hace que llueva en mi bosqueOh Mãe Divina faz chover no meu Sertão

En las etapas de la vida que forrozieiNos palcos da vida eu forroziei
Muerte y vida grave Folia de Reis (hi)Morte e vida severina Folia de Reis (oi)
Tiene una cola de caballo, arañó el sueloTem cavalhada, a ciranda risca o chão
Hi tum tum tum, late fuerte corazónOí tum tum tum, bate forte coração

Y cuando el viento sacude su cabelloE quando o vento sacode a cabeleira
Toma mi canto retratando este lugarLeva o meu canto retratando este lugar
Vamos, ven a bailar el interruptorNo mexe mexe vem dançar a quebradeira
Así que brasileño es la fiesta popularTão brasileira é a festa popular
Frevo y Xaxado causa el mayor sururuFrevo e Xaxado causa o maior sururu
Ven a ver mi buey en la tierra de MaracatuVem ver meu boi na terra do Maracatu
Te echo de menos, mi deseoEu tô com saudades de tú meu desejo
El amor me hace un oleaje, es hora de coronarAmor me faz um chamego, é hora de coroar
Estoy de vuelta a mi calorEstou de volta pro meu aconchego
En esta procesión del noresteNesse cortejo nordestino
Si no avexe, ven a bailarSe avexe não, vem dançar