Samba-Enredo 2006 - Em Grandes Sertões Veredas, o Elo Perdido Se Achou... Piauí, a Terra do Sol Me Encantou! Com Frank Aguiar, o Rei do Forró, Eu Vou!

Samba-Enredo 2006 - En Grandes Sertões Veredas, el Elo Perdido se Encontró... ¡Piauí, la Tierra del Sol me Encantó! ¡Con Frank Aguiar, el Rey del Forró, Yo Voy!

Samba-Enredo 2006 - Em Grandes Sertões Veredas, o Elo Perdido Se Achou... Piauí, a Terra do Sol Me Encantou! Com Frank Aguiar, o Rei do Forró, Eu Vou!

Cuenta la teoría cómo todo comenzóConta a teoria como tudo começou
En grandes glaciares, navegando aquí llegóEm grandes geleiras, navegando aqui chegou
El hombre primitivo, los gigantescos animalesO homem primitivo, os gigantescos animais
En la cuna de la existencia, son nuestros ancestrosNo berço da existência, são os nossos ancestrais
Brasil, Serra da Capivara nuestro patrimonioBrasil, Serra da Capivara nosso patrimônio
Piauí emergió como un gran tesoroPiauí emergiu como um grande tesouro
Ya decía la predicción...Já dizia a previsão...
Que el sertón se convertirá en mar, el mar ya se convirtió en sertónQue o sertão vai virar mar, o mar já virou sertão

Las Siete Ciudades, qué fascinaciónAs Sete Cidades, que fascinação
Entre leyendas y mitos, ¿verdad o ilusión?Entre lendas e mitos, verdade ou ilusão
Vestigios de otra vida, antigua civilizaciónVestígios de uma outra vida, antiga civilização

Llegaron a la tierra del sol, valientes vaquerosChegaram à terra do sol, destemidos vaqueiros
La civilización del cueroA civilização do couro
Guerras, conflictos, con mucha opresiónGuerras, conflitos, com muita opressão
Así fue la colonizaciónFoi assim a colonização
Con fe... La primera ciudad surgióCom fé... A primeira cidade surgiu
Cajuína refrescó, este pueblo vencedorCajuína refrescou, esse povo vencedor
Nace la niña de ojos verdesNasce a menina dos olhos verdes
Teresina de mi corazónTeresina do meu coração
Bumba-mi-boi es folclore regionalBumba- meu-boi é folclore regional
Artesanía es riqueza culturalArtesanato é riqueza cultural
Niño vino de allá, para en São Paulo reinarMenino veio de lá, para em São Paulo reinar
¡Es emocionante!É de emocionar!
Su éxito trazó, en un arcoíris brillóO seu sucesso trilhou, num arco-íris brilhou
¡Con Frank Aguiar, yo voy!Com Frank Aguiar, eu vou!

Es pasión, emociónÉ paixão, emoção
Soy Tom Maior allá voy... Yo voySou Tom Maior lá vou... Eu vou
Toca el acordeonistaToque o fole sanfoneiro
¡Con amor!Com amor!