Samba-Enredo 2022 - O Pequeno Príncipe no Sertão

Samba-Enredo 2022 - El Principito en el Sertão

Samba-Enredo 2022 - O Pequeno Príncipe no Sertão

Un día en la luz del agresteUm dia na luz do agreste
Sin pañuelo ni documento partíSem lenço e documento eu parti
De los versos de un acordeonistaDos versos de um sanfoneiro
De repente el niño estaba allíDe repente o menino estava ali
En la sequía del sertón protegiendo la florNa seca do sertão a proteger a flor
Quizás su corazónQuiçá seu coração
En el cielo se elevó la dulce inspiraciónNo céu se avoou a doce inspiração
En las alas de un soñadorNas asas de um sonhador
Y demostró que la gente tan crecida no entiende de esta vida y la verdad del amorE ainda mostrou que gente tão crescida não entende dessa vida e a verdade do amor

Este mundo de misteriosEsse mundo de mistérios
No me hace comprenderNão me faz compreender
Que hay ricos de dinero que son tan pobres de valorQue tem rico de dinheiro que é tão pobre de valor
Si el mundo te achicaSe o mundo te apequena
Nunca dejes de soñarNunca deixe de sonhar
En la pureza de una mirada vi un sabio contadorNa pureza de um olhar vi um sábio contador

Deja que el dolor vaguee, vagaDeixa a dor vaguear, vagueia
Mira la tierra girarÓia a terra a girar
Ve que el mundo está hecho mariposaVê que o mundo é feito borboleta
No te preocupes que la tristezaNão se avexe que a tristeza
Pronto se transformaráLogo vai se transformar
¡Queda la lección! Donde hay poesía planta tu semillaFica a lição! Onde há poesia plante o seu torrão
No olvides regar tu raízNão esqueça de molhar sua raiz
Siguiendo los caminos hacia un final felizSeguindo os caminhos de um final feliz
Guarda todo amor dentro del pechoGuarde todo amor dentro do peito
Todavía es tiempo de esperanzaAinda é tempo de esperança
Nuestro futuro está en la sonrisa del niñoNosso futuro está no sorriso da criança

Un cariño es demasiado bueno, el corazón lo sabe de memoriaUm chamego é bom demais, coração sabe de cor
El planeta de la alegría es donde canta la Tom MaiorO planeta da alegria é onde canta a Tom Maior
El niño advirtió a mi gente valienteO menino avisou pro meu povo arretado
Que el príncipe ha vuelto para regar el suelo agrietadoQue o príncipe voltou pra regar o chão rachado