Coração Descuidado

Corazón Descuidado

Coração Descuidado

Hace cuánto tiempoHá quanto tempo
Intento entenderteTento te entender
En esta batalla de sudor y dolorNesta batalha de suor e de dor
En esta esperanza afanosaNessa esperança afã
De llegar solo pensando en el mañanaDe chegar só pensando no amanhã

Es bueno ser fuerte y tener los pies en la tierraÉ bom ser forte ter o pé no chão
Pero triste es la historia de no tener razónMas, triste é a historia de não ter razão
Porque la vida cobraráPorque a vida vai cobrar
Lo que es suyo, y eso te incluye a tiO que é dela e isso inclui voce

No crees falsas sensacionesNão crie falsas sensações
Ni veas más allá de lo que puedasNem veja além do que puder
Porque vivir es encontrar la luzPorque viver é encontrar a luz
Que emana de una estrellaQue emana de uma estrela
Allá en el cieloLá no céu

Y ¿por qué no? Tener en la mente al solE porque não! Ter na cabeça o sol
Con el pecho abierto al viento y al marDe peito aberto para o vento e o mar
Deja que la vida se lleveDeixe que a vida vá levar
El ocaso del azul en la inmensidadO ocaso do azul na imensidão

Cuidado descuidado corazónCuidado descuidado coração
Enciende la luz de esta oscuridadAscenda a luz dessa escuridão
Pronto terminará tu sueño y vendrá el sueñoLogo findará seu sonho e o sono virá
En una triste despedidaNum triste adeus

En el escenario de este circo y mundo inciertoNo palco desse circo E mundo incerto
Quien no se enfrenta y no devora el afectoQuem não se enfrenta e não devora o afeto
Buscará allá en el infiernoVai buscar lá no inferno
Un destino que enseñaUma sina que ensina
El últimoO derradeiro

En el amanecer está todo el secretoNa aurora está todo o segredo
Que se ilumina en el amanecerQue se ilumina no amanhecer
Porque de hecho la mañana ha nacidoPorque de fato a manhã nasceu
Y del ayer solo trajo las dos manos de DiosE do ontem só trouxe as duas mãos de Deus

Hace cuánto tiempoHá quanto tempo
Intento entenderteTento te entender
En esta batalla de sudor y dolorNesta batalha de suor e de dor
En esta esperanza afanosaNessa esperança afã
De llegar solo pensando en el mañanaDe chegar só pensando no amanhã