Sonhar Com Nada

Soñar con Nada

Sonhar Com Nada

Soñar con nadaSonhar com nada
Se mezclaron los coloresMisturaram se as cores
Y los actores sonrieronE os atores sorriram

El poeta olvidóO poeta esqueceu
El azul del cieloO azul lá do céu
El amarillo con el viento desaparecióO amarelo com o vento sumiu
Brasil ya no es más verdeNão é mais verde o Brasil

El mar me contó que la luna lloróO mar me contou que a lua chorou
Viendo al sol esconderseVendo o sol se esconder
De vergüenza ante un serDe vergonha: de um ser

Viendo la fauna y la flora muriendoVendo a fauna e a flora morrendo
Y un pueblo heroico cediendoE um povo heroico cedendo
¡Es el rojo! ¡Es el martillo!É o vermelho! É o martelo!
Llegando con la hoz en la manoVindo com a foice na mão

De un macabro foro de São PauloDe um macabro foro de São Paulo
Que solo canallas crearonQue só canalhas criaram
Es difícil entender a un molusco que hablaÉ difícil entender um molusco que fala

Pero terrible es saberMas terrível é saber
Que él miente y se callaQue ele mente e se cala
Y tiene en el escenario entre los actoresE tem no palco entre os atores
Villanos que roban la luzVilões que roubam a luz

No puedo dormirEu não posso dormir
Y soñar más con nadaE sonhar mais com nada
Porque quien puede moverPois quem pode mover
Ha apoyado los cañonesEncostou os canhões

Están retenidos en sentido contrarioEstão retidos na contra mão
De intervenir nuevamenteDe novamente intervir
Solo el pueblo, solo nosotros podremos impedirSó o povo só a gente seremos capaz de impedir
Quitar de en medio esta porquería que ensucia de rojoTirar da frente esse nojo que suja de vermelho
Todo BrasilTodo o Brasil