Old Hymns / New Hearts

Vieilles Hymnes / Nouveaux Cœurs

Old Hymns / New Hearts

Quand j'étais perdu, mon cœur coupableWhen I was lost my guilty heart
Me menait à la dériveWas leading me astray
Je mettais ma confiance dans des idolesI put my trust in idols
Qui vont faiblir et dépérirThat shall falter and decay

Alors que j'étais au fond du désespoirWhilst in the depths of my despair
Le Sauveur sans péché est mortThe sinless Saviour died
Et a porté la colère pour tous mes péchésAnd bore the wrath for all my sin
Quand il a été crucifiéWhen He was crucified

Oh quel cadeau si librement donnéOh what a gift so freely given
Et une grâce si imméritéeAnd grace so undeserved
Que Jésus est venu du ciel sur terreThat Jesus came from Heav'n to earth
Pour servir et non pour être serviTo serve and not be served
Pour tout le mal que j'ai faitFor all the wrong that I have done

Mon Seigneur a payé le prixMy Lord has paid the price
Et m'a réconciliéAnd reconciled me
À Son trône, le sacrifice de JésusTo His throne my Jesus' sacrifice

La puissance de notre Dieu glorieuxThe power of our glorious God
La tombe n'a pas pu le contenirThe grave could not contain
La mort est vaincue, une fois pour toutesDeath is defeated, once for all

Parce qu'il est ressuscité !Because He rose again!
Jésus, toi et toi seul me soutiens et me suffisesJesus you and you alone sustain me and suffice
Alléluia ! Je suis pardonné et rendu vivant avec ChristAlleluia! I'm forgiven and made alive with Christ

Alléluia ! Il nous a tant aimésAlleluia! He has loved us so abundantly
Passés de la mort à la vieBrought from death to life
Parce que mon Dieu m'a racheté !Because my God has ransomed me!