Porphyrophobia

Porfiriofobia

Porphyrophobia

Cuando estás buscando a alguienWhen you're looking for a someone
Y luego alguien apareceAnd then someone comes along
Nunca se te pasa por la cabezaIt never enters in your head
La idea de que alguien pueda estar equivocadoThe thought that someone could be wrong

Y te dirán que eres bonitaAnd they'll tell you that you're pretty
Ponen estos pensamientos en tu cabezaPut these thoughts inside your head
Pero nunca eres realmente especialBut you're never really special
Simplemente te das cuenta de que eres promedio en cambioYou'll just realise you're average instead

Y tratas de alejar a la multitudAnd you try to wash away the crowd
Pones tu música demasiado fuertePlay your music far too loud
Pero todos pensarán que eres irritante, odias a la genteBut everyone will just think that you're irritating, people-hating
Solo otro producto derivado de madre soltera cuando no lo eresJust another single-mother offshoot when you're not
Este brillo de labios se siente extraño, ojalá me dispararanThis lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
En el corazón, con un dardoThrough the heart, with a dart
Pero no lo soy, pero no lo soy, pero no lo soyBut I'm not, but I'm not, but I'm not

Y la persona que conoces y amasAnd the someone that you know and love
Está durmiendo en tu lugarIs sleeping at your place
Y hay algo en su cabelloAnd there's something in his hair
Y hay algo en tu caraAnd there's something on your face

Y lo miras a los ojosAnd you look him in the eyes
Y luego está sentado en tu pisoAnd then he's sitting on your floor
Y luego quieres abrazarloAnd then you want to hold him close
Pero luego está saliendo por la puertaBut then he's walking out the door

Y todas las canciones que tocó esta mañanaAnd all the songs he played this morning
Eran sobre personas como yoWere about people like me
Por las que se había enamorado o acostadoWho he'd fallen for or slept with
O con las que se había emborrachado y acostado como yoOr had gotten drunk and slept with just like me

Y sé que no soy tan genialAnd I know I'm not that great
Y hay cosas de ti que odioAnd there are things about you that I hate
Y sé que también soy molestoAnd I know that I'm annoying too
Pero principalmente cuando pienso en tiBut mostly when I think of you
Siento que soy alguien que irrita, odia a la genteI feel like I am someone who is irritating, people-hating
Solo otro amante ebrio aunque no lo seaJust another drunken lover even if I'm not
Tu cabello es multicolor y tus ojos están inyectados en sangreYour hair is multicoloured and your eyes are all bloodshot
Y desearía ser especial como túAnd I wish that I was special just like you
Pero no lo soy, pero no lo soyBut I'm not, but I'm not