A Little Irony

Eine kleine Ironie

A Little Irony

Die Zeit sollte stehen bleibenTime should stop moving
Und niemals über heute hinaus gehenAnd never go beyond today
Wenn wir einen Weg finden könnten, das zu stoppenIf we could find a way to stop
Wäre die Welt in OrdnungThe world would be okay

Hätte ich eher darüber nachgedachtIf I'd thought about it sooner
Wäre es nicht bergab gegangenIt wouldn't have been downhill
Aber ich mach das Beste aus dem, was ich habBut I'll make the best of what I've got
Solange ich es noch habWhile I've got it still

Willst du wissenDo you wanna know
Eine kleine Ironie über michA little irony about me

Ich weiß nicht, ob ich sagen sollI don't know if I should say
Diese kleine Ironie über michThis little irony about me

Aber es ist lustig, denn mein Herz hat angefangenBut it's funny cause my heart has started

Zu schlagenBeating
Es hat nie zuvor bis heute geschlagenIt never has before today
Es muss etwas mit der Art seinIt must be something in the way
Wie sie mich anschautShe looks at me

Sie fing an zu schreienShe started screaming
Bevor ich die Erde zum Stillstand brachteBefore I made the earth stand still
Von all den Menschen, die ich könnte umbringenOf all the people I could kill
Musste es so seinIt had to be

Willst du wissenDo you wanna know
Eine kleine Ironie über michA little irony about me

Ich weiß nicht, ob ich sagen sollI don't know if I should say
Diese kleine Ironie über michThis little irony about me

Aber es ist lustig, denn Liebe war nur einBut it's funny because love was just a

GefühlFeeling
Unwichtig vor heuteIrrelevant before today
Aber jetzt muss ich einen Weg findenBut now I've gotta find a way
Um sie real zu machenTo make her real

EinfrierenFreezing
War nur, damit ich entkommen kannWas just for me to get away
Aber jetzt muss ich lernen zu bleibenBut now I need to learn to stay
Und sie real zu machenAnd make her real

Wenn die ganze Welt um michWhen all the world around me
So unberechenbar bewegteMoved so unpredictably
Ein Moment dauerte nie lange genugA moment never lasted long enough
Um den Grund zu sehen, warumFor me to see the reason why

Die Liebe kam nie zu mirLove never came to me
Sie bewegt sich unscientificallyIt moves unscientifically
Aber jetzt bist du gefangen und ich kannBut now you're trapped and I can
Einen Grund finden, dich noch einmal zu fragenFind a reason now to ask you one more time

Willst du wissenDo you wanna know
Eine kleine Ironie über michA little irony about me

Ich weiß nicht, ob ich sagen sollI don't know if I should say
Diese kleine Ironie über michThis little irony about me

Aber du wirst mich mehr für immer bewegenBut you'll move me more forever
Als du je zuvor bis heute konntest.Than you ever could before today.