Het Stroomt Door Mij

It Runs Through Me

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Ik hou van de manier waarop het stroomtI love the way it flows
Ik hou van de manier waarop het groeitI love the way it grows
Er is iets in dit geluid dat me ver weg brengtThere’s something in this sound that takes me far
Het is als een speciaal liedIt’s like a special song
Kan mijn stemming veranderenCan move my mood along
Maar ik kan niet zeggen dat je het hoort door mijn gitaarBut I cannot say you’ll hear through my guitar

Ze zei me een baslijn toe te voegenShe told me add a bassline
En alles komt goedAnd everything will be alright
Ze zei me dat de groove van mij isShe told me that the groove is mine
Het zal ons door de nacht brengenWill take us through the night
En waar ik gaAnd where I’ll go
Kan ik niet uitleggen, ik zal het nooit wetenCan’t explain I’ll never know
Maar het is prachtigBut it’s beautiful

Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
De manier waarop ik de melodie speelThe way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me
Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
De manier waarop ik de melodie speelThe way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me

Ik hou van de manier waarop het zingtI love the way it sings
Al het plezier dat het brengtAll the joy that it brings
Vergeet niet dat we naar het park skaten?Remember skating down the road towards the park?
Ik kan nooit nee zeggenI can never say no
Jij met die zomerse gloedYou with that summer glow
De muziek geeft me zon wanneer de winter begintThe music gives me sun when winter stars

Ze zei me een baslijn toe te voegenShe told me add a bass line
En alles komt goedAnd everything will be alright
Ze zei me dat de beat van mij isShe told me that the beat is mine
Het zal ons door de nacht rockenIt will rock us through the night
En waar ik gaAnd where I go
Kan ik niet uitleggen, ik zal het nooit wetenCan’t explain I’ll never know
Maar het is prachtigBut it’s beautiful

Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
Oh, de manier waarop ik de melodie speelOh the way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me
Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
Oh, de manier waarop ik de melodie speelOh the way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me

Hé! Je kunt dit niet van me afnemenHey! You can’t take this away from me
De manier waarop ik de melodie speelThe way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me
Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
Oh, de manier waarop ik de melodie speelOh the way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me

(Die gewoon door me heen stroomt)(Just running through me)
Yo, ik draag noten als jassenYo, I wear notes like coats
Blues als doos, oorlog voor de ritme, ziel die lijmtBlues like doos, war for the rhythm, soul that glues
Die bounce in mijn botten, die jazz in mijn ruggengraatThat bounce to my bones, that jazz in my spine
De hop is mijn thuis, rap is mijn grindThe hop is my home, rap is my grind
Ik ben aan het grind op de achterkant van het leven, we dansenI'm grindin' on the back side of life, we dance
Ze gaf me een kans, mijn handen in mijn broekShe threw me a chance, my hands in my pants
Eigenlijk houden mijn zakken me stevig vast, fluisterend een droom die ik 's nachts kan vasthoudenActually, my pockets holdin' me tight, whispering a dream I could hold in the night
(Kijk strak) een ritme dat mijn aderen doet kloppen(Look tight) a rhythm that's throbbin' my veins
Word wakker en schrijf het op het blok, de pijnWake up and write it on the pad, the pains
Als een kerk, de orgel zal de tranen uitnodigenLike church, the organ will invite the tears
(Als geboorte) het huilen laat je weten dat ik hier ben(Like birth) the cryin' let you know I'm here
Vastgehouden door het lied dat me een naam gafHeld by the song that gave me a name
Gekleed door het vers dat me een claim gafDressed by the verse that gave me a claim
(Er is gewoon bas in de lijn) veilig om in te ademen(There’s just base in the line) safe to inhale
En als je goed leeftAnd if you live well
Dan zul je langer in deze staat zijnThen longer years in this state, you will be
Een tijdloze octaaf om te spelen voor de boomA timeless octave to play for the tree
Die geworteld is in elke zenuw in mijThat’s rooted in every single nerve in me
De zenuw van degene die de sleutel negeertThe nerve of he who ignores the key
En gebruik het, het opent de geesten die vrij zijnAnd use it, it opens the minds that be free
Wanneer je opvliegend bent, brengt het je een briesWhenever you're hot-headed, pours you a breeze
Onder de wolken, je mag zien in helderheid, door harmonieBeneath the clouds, you allowed to see in clarity, through harmony
Iemand die me lastigvalt?Someone harmin’ me?
Dat zal niet gebeurenThat won't be done
Ik sta beschermd door de wetten van plezierI stand protected by the laws of fun
Ik ben perfect gemaakt door de rijmen van rennenI am perfected through the rhymes of run
Wandelend op deze manier had het feest versteldWalkin' this way had the party stunned
Deze muziek, het lanceerde meThis music, it launched me
Zonder doel ben ik geland met een vliegtuigWith no aim, I've landed with some plane
Waar ik ben kan ik niet uitleggen of ooit wetenWhere I am I can't explain or ever know
Maar het is prachtig, dusBut it's beautiful so

Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
Oh, de manier waarop ik de melodie speelOh the way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomt (kom op, yo)Running through me (come on, yo)
Je kunt dit niet van me afnemenYou can’t take this away from me
Oh, de manier waarop ik de melodie speelOh the way I hit the melody
De golven brengen helderheidThe waves bring clarity
Die door me heen stroomtRunning through me