Movie

Película

Movie

Mi mejilla se cepilla contra su
My cheek brushes against his
Suave en rastrojo por un momento
Smooth on stubble for a moment
Y luego se ha ido
And then it's gone
Él camina a lo largo de las plataformas hacia el sueño
He walks along the platforms into the dream
Cada fibra que hay en mí quiere gritar y gritar
Every fiber in me wants to shout and scream
¡Detente!
Stop!
Para correr hacia él, llévalo en mis brazos
To run across to him, take him into my arms
Para decirle: ¡Te amo! ¡Eres tonto, tonto, te quiero!
To tell him: I love you! You silly, silly man, I love you!
Pero en vez de eso me paro quieto
But instead I stand still
Corazón agrietado
Heart cracking
Los pequeños rizos en la parte posterior de su cabeza rebotando
The little curls on the back of his head bouncing
Mientras él sale de mi vida, para siempre
As he steps out of my life, forever

Espero
I hope
Que el fuego que ambos hicimos
That the fire we both made
Todavía arde un poco en ti
Still burns a little in you
Te escribí todos los días
I wrote, to you everyday
¿Mis cartas encontraron su camino?
Did my letters find their way?
Nuestros recuerdos en mi pantalla
Our memories on my screen
Dos amantes en este sueño místico
Two lovers in this mystic dream
Nena, vuelve conmigo, vuelve conmigo
Baby, come back to me, come back to me
Demasiado tiempo en mi teléfono
Too much time on my phone
Cariño, ¿aún duermes sola?
Baby, do you still sleep alone?
Vuelve a mí, vuelve a mí
Come back to me, come back to me

Recuérdame
Remember me
Recién salido una película negra y blanca
Fresh out a black and white movie
Película
Movie
En cada pantalla
On every screen
¿Qué te darías cuenta?
What would you realize
Lo que significaste para mí, fue un misterio
What you meant to me, was a mystery
Recuérdame
Remember me
Recién salido una película negra y blanca
Fresh out a black and white movie
Película
Movie
En cada pantalla
On every screen
¿Qué te darías cuenta?
What would you realize
Lo que significaste para mí, fue un misterio
What you meant to me, was a mystery

Lo he oído
I heard
Que te mudaste a algún lugar muy lejos
That you moved somewhere far away
¿Tu número es el mismo que antes?
Is your number the same as before?
No se puede ignorar, el tiempo
Can't ignore, the time
Puede que haya cambiado sus formas
May have changed your ways
¿Todavía cuelga mi disco en tu pared?
Does my record still hang on your wall?
Una manera tan sentimental de surco
Such a sentimental way to groove
Espero que todavía te toque
I hope it still touches you
Nena, vuelve conmigo, vuelve conmigo
Baby, come back to me, come back to me
Me mata verte salir
It kills me to see you leave
Así que llegué a casa e hice este ritmo
So I came home and made this beat
Nena, vuelve conmigo, vuelve conmigo
Baby, come back to me, come back to me

Recuérdame
Remember me
Recién salido una película negra y blanca
Fresh out a black and white movie
Película
Movie
En cada pantalla
On every screen
¿Qué te darías cuenta?
What would you realize
Lo que significaste para mí, fue un misterio
What you meant to me, was a mystery
Recuérdame
Remember me
Recién salido una película negra y blanca
Fresh out a black and white movie
Película
Movie
En cada pantalla
On every screen
¿Qué te darías cuenta?
What would you realize
Lo que significaste para mí, fue un misterio
What you meant to me, was a mystery

Acuérdate de mí, vamos a poner la escena
Remember me, let's set the scene
Tú y yo, lo que podría haber sido
You and me, what could've been
Todavía nadando en el sueño de un amante
Still swimming in a lover's dream
Sigue jugando en las pantallas de cine
Still playing on the movie screens
Acuérdate de mí, vamos a poner la escena
Remember me, let's set the scene
Tú y yo, lo que podría haber sido
You and me, what could've been
Todavía nadando en el sueño de un amante
Still swimming in a lover's dream
Sigue jugando en las pantallas de cine
Still playing on the movie screens
Acuérdate de mí, vamos a poner la escena
Remember me, let's set the scene
Tú y yo, lo que podría haber sido
You and me, what could've been
Todavía nadando en el sueño de un amante
Still swimming in a lover's dream
Sigue jugando en las pantallas de cine
Still playing on the movie screens
Acuérdate de mí, vamos a poner la escena
Remember me, let's set the scene
Tú y yo, lo que podría haber sido
You and me, what could've been
Todavía nadando en el sueño de un amante
Still swimming in a lover's dream
Sigue jugando en las pantallas de cine
Still playing on the movie screens