You're On My Mind

Du bist in meinen Gedanken

You're On My Mind

Und während die Sonne untergehtAnd as the sun goes down
Und die Sterne zum Spielen herauskommenAnd the stars come out to play
Wette, dass ich morgen schlafen werdeI bet tomorrow I’ll be sleeping
Ich werde den ganzen Tag schlafenI’ll be sleeping all day
Und dieses Feuer, das ich fühleAnd this fire I feel
Warum brennt es so langsam?Why is it burning so slowly?
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenI can’t stop thinking of you
Wie die fünf Euro, die du mir schuldestLike the five pounds you owe me

Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Du bist alles, was ich findeYou’re all I can find
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind

Bitte sag mir, dass du genauso fühlstPlease tell me that you feel the same
Dass wir im selben Zug sitzenThat we're on the same train
Wenn du ein bisschen zu spät bist und ihn verpasstIf you're a little bit late and miss it
Wäre das eine große SchandeThat would be a great shame
Ich vermisse deine süßen, süßen Küsse und ZärtlichkeitenI miss your sweet, sweet kisses and lovin’
Als sie mir gehörtenWhen they were mine
Wann bist du da?When are you down?
Stell sicher, dass ich in der Stadt binMake sure I’m in town

Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Du bist alles, was ich findeYou’re all I can find
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Du bist alles, was ich findeYou’re all I can find
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind

Alle Farben strahlen hindurchAll the colours they shine through
Nachtzeit, und ich denke an dichNight time, and I’m thinking of you
Jeder Sturm eines jeden TagesEach storm of every day
Du bist in meinen GedankenYou’re on my mind

Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Du bist alles, was ich findeYou’re all I can find
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind
Du bist alles, was ich findeYou’re all I can find
Denn du bist in meinen GedankenCos you’re on my mind