You're On My Mind

Tu es dans mes pensées

You're On My Mind

Et alors que le soleil se coucheAnd as the sun goes down
Et que les étoiles sortent pour jouerAnd the stars come out to play
Je parie quDemain je vais dormirI bet tomorrow I’ll be sleeping
Je vais dormir toute la journéeI’ll be sleeping all day
Et ce feu que je ressensAnd this fire I feel
Pourquoi brûle-t-il si lentement ?Why is it burning so slowly?
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiI can’t stop thinking of you
Comme les cinq euros que tu me doisLike the five pounds you owe me

Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Tu es tout ce que je trouveYou’re all I can find
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind

S'il te plaît, dis-moi que tu ressens la même chosePlease tell me that you feel the same
Qu'on est dans le même trainThat we're on the same train
Si tu es un peu en retard et que tu le ratesIf you're a little bit late and miss it
Ce serait vraiment dommageThat would be a great shame
Tes doux, doux baisers et tes câlins me manquentI miss your sweet, sweet kisses and lovin’
Quand ils étaient à moiWhen they were mine
Quand es-tu dispo ?When are you down?
Assure-toi que je sois en villeMake sure I’m in town

Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Tu es tout ce que je trouveYou’re all I can find
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Tu es tout ce que je trouveYou’re all I can find
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind

Toutes les couleurs brillent à traversAll the colours they shine through
La nuit, et je pense à toiNight time, and I’m thinking of you
Chaque tempête de chaque jourEach storm of every day
Tu es dans mes penséesYou’re on my mind

Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Tu es tout ce que je trouveYou’re all I can find
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind
Tu es tout ce que je trouveYou’re all I can find
Parce que tu es dans mes penséesCos you’re on my mind