Iron Wheel

Rueda de Hierro

Iron Wheel

A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que simplemente te quedes quietoTo just sit still
Cuando sabesWhen you know
Que es hora de correrThat it's time to run
A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que todo ha terminadoIt's all over
Cuando estás seguroWhen you're sure
Que apenas ha comenzadoThat it's just begun

La rueda de hierroThe iron wheel
Gira lentamenteSlowly spins around
Te llevaIt takes you
Desde la cunaFrom the cradle
Hasta que estás'Til you're
A seis pies bajo tierraSix feet underground
Puedes empujar y jalarYou can push and pull
Contra ellaAgainst it
Pero la montarásBut you'll ride it
Hasta que termine'Til it's through
Y aquellosAnd those
Que hacen girar la ruedaWho spin the wheel
Bueno, esos cabronesWell those fuckers
También la montanRide it too

A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que sigas adelanteTo move along
Cuando estás seguroWhen you're sure
Deberías quedarteYou should stand
Y lucharAnd fight
A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que eres un hombre afortunadoYou're a lucky man
Pero los númerosBut the numbers
No sumanThey don't add
CorrectamenteUp right

La rueda de hierroThe iron wheel
Gira lentamenteSlowly spins around
Te llevaIt takes you
Desde la cunaFrom the cradle
Hasta que estás'Til you're
A seis pies bajo tierraSix feet underground
Puedes empujarYou can push
Y jalar contra ellaAnd pull against it
Pero la montarásBut you'll ride it
Hasta que termine'Til it's through
Y aquellosAnd those
Que hacen girar la ruedaWho spin the wheel
BuenoWell
Esos cabronesThose fuckers
También la montanRide it too

La buena esposaThe good wife
Monta la ruedaRides the wheel
Mientras los añosAs the years
Simplemente se escapanJust slip away
El predicador de televisiónT.V. preacher
Monta la ruedaRides the wheel
Mientras guíaAs he leads
Al rebaño por mal caminoThe flock astray
La Dama JusticiaLady Justice
Monta la ruedaRides the wheel
Pero su equilibrioBut her balance
Es inciertoIs unsure
Porque la verdadCause the truth
Yace en pedazosIt lies in pieces
EsparcidosScattered
En el sueloOn the
De la sala de noticiasNewsroom floor

A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que simplemente sueltesTo just let go
Cuando estás seguroWhen you're sure
DeberíasYou should
Aferrarte fuerteHold on tight
A vecesSometimes
Te diránThey'll tell you
Que tu tiempoYour time
Nunca llegaráWill never come
Cuando estás seguroWhen you're sure
Que tu tiempoThat your time's
Ha llegado esta nocheCome tonight

La rueda de hierroThe iron wheel
Gira lentamenteSlowly spins around
Te llevaIt takes you
Desde la cunaFrom the cradle
Hasta que estás'Til you're
A seis pies bajo tierraSix feet underground
Puedes empujarYou can push
Y jalar contra ellaAnd pull against it
Pero la montarásBut you'll ride it
Hasta que termine'Til it's through
Y aquellosAnd those
Que hacen girar la ruedaWho spin the wheel
Bueno, esos cabronesWell those fuckers
También la montanRide it too