Traducción generada automáticamente
Somewhere In The World It's Midnight
Tom Morello
Somewhere In The World It's Midnight
[Chorus: Boots Riley]
Somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
[Boots Riley:]
Somebody needs to battle this adrenaline
Throw death the middle fin
Stompin' through your suburbs
Like coke, meth, and Ritalin
Streetlights and little sins
We fight for the little yen
Despite the bitter end
And ignite carcinogens
This here's a little shot of
Can't-Be-Stopped
A lot o' Fuck-You-Pay-Me
A little Fuck-The-Cops
'Cause them parasites'll suck your wop
And bankrupt your flock
Chuck you overseas to buck the glock
And in the gallows of San Quentin
The officials were smitten
By the smooth, suave way
Which my initials were written
So they paid no attention
That the scribbled transmission
Read, "I'm a get outta here,
Pray I don't get ammunition."
[Chorus: Boots Riley]
Come on, somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
Come on and come on with me
[Boots Riley:]
Sometimes the night falls just so
You can't see the scars
Discourse between the stars
Is dialogue of stolen DVD players and VCRs
I know a corner, if you say "cocaine"
They claim that you takin' the lord's name in vain
I came to spit flames
Until this shit change
Until we switch games
The streets drown in pain, now
Y'all might just drink and fuck to this
Let's knuckle up and deconstruct the shit
I'm a show you what they dysfunction is
They need some nickel-plated acupuncturists
Vile and vulturous
Let's get tumultuous
And bring a multitude
To where their luncheon is
[Chorus: Boots Riley]
Somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
Come on now, come on with it
[ Somewhere In The World It's Midnight Lyrics on
En algún lugar del mundo es medianoche
En algún lugar del mundo son las 3 en punto
Hora de salir de la escuela y reflexionar
En algún lugar del mundo son las 5 pm
Y la hora de salir significa que es hora de beber
En algún lugar del mundo son las 8 en punto
Vamos a vestirnos bien, amigo, y vamos al concierto
Pero en algún lugar del mundo es medianoche
Y los guerrilleros acaban de disparar a dos cerdos
Alguien necesita enfrentar esta adrenalina
Lanzarle el dedo medio a la muerte
Caminando por tus suburbios
Como cocaína, metanfetaminas y Ritalin
Luces de la calle y pequeños pecados
Luchamos por el poco yen
A pesar del amargo final
E encendemos carcinógenos
Esto es un pequeño trago de
No-Puedes-Detenerme
Mucho de Que-Me-Pagues
Un poco de Que-Se-Jodan-Los-Policias
Porque esos parásitos chuparán tu dinero
Y arruinarán tu rebaño
Te enviarán al extranjero para disparar el arma
Y en los patíbulos de San Quentin
Los oficiales estaban encantados
Por la forma suave y elegante
En que mis iniciales estaban escritas
Así que no prestaron atención
A que la transmisión garabateada
Decía, 'Voy a salir de aquí,
Reza para que no consiga munición'
Ven, en algún lugar del mundo son las 3 en punto
Hora de salir de la escuela y reflexionar
En algún lugar del mundo son las 5 pm
Y la hora de salir significa que es hora de beber
En algún lugar del mundo son las 8 en punto
Vamos a vestirnos bien, amigo, y vamos al concierto
Pero en algún lugar del mundo es medianoche
Y los guerrilleros acaban de disparar a dos cerdos
Ven y ven conmigo
A veces la noche cae de tal manera
Que no puedes ver las cicatrices
El discurso entre las estrellas
Es un diálogo de reproductores de DVD y VCR robados
Conozco un rincón, si dices 'cocaína'
Dicen que estás tomando el nombre del señor en vano
Vine a escupir fuego
Hasta que esto cambie
Hasta que cambiemos de juego
Las calles se ahogan en dolor, ahora
Quizás solo beban y follen con esto
Vamos a pelear y desentrañar la mierda
Te mostraré cuál es su disfunción
Necesitan algunos acupunturistas niquelados
Viles y carroñeros
Vamos a ser tumultuosos
Y llevar una multitud
A donde está su almuerzo
En algún lugar del mundo son las 3 en punto
Hora de salir de la escuela y reflexionar
En algún lugar del mundo son las 5 pm
Y la hora de salir significa que es hora de beber
En algún lugar del mundo son las 8 en punto
Vamos a vestirnos bien, amigo, y vamos al concierto
Pero en algún lugar del mundo es medianoche
Y los guerrilleros acaban de disparar a dos cerdos
Vamos, ven con ello
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Morello y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: