clap For The Killers

Aplausos para los Asesinos

clap For The Killers

[Estribillo: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
¿Ahora pueden aplaudir a los asesinos?Now can you clap for the killers?
Denlo todo por esos pandillerosGive it up for them gangsters
Una vez por los asesinosOne time for the killers
Doblen por los pandillerosDouble up for them gangsters

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Bueno, escribí esto para los criminalesWell I wrote this for criminals
Pero todos ustedes deberían escucharmeBut all of y'all should listen at me
Ahora, si alguna vez me ven delatandoNow if you ever catch me snitchin'
Solo golpeen fuerteJust haul off and slap me
Ellos están en el otro equipoThey on the other team
'Vamos a pelear', es exactamente lo que pienso"Let's rumble, " is my thoughts exactly
Ellos trabajan para los pandillerosThey work for gangsters
Y mataron al papá de Fred Hampton Jr.And they whacked Fred Hampton Jr.s pappy
Ey, amigo, dispárales con una pistola y serás ejecutadoAy playboy, pop 'em with a pistol and get executed
Ey, mamá, mátalos con misiles y serás saludadaAy mama, murder 'em with missiles and you get saluted
Adelante y atrápalos por mil, está computado en el ADNGo 'head and gank em for a grand, it's DNA computed
Pero los banqueros se bañan en las Bahamas con miles de millones saqueadosBut bankers bathe in the Bahamas off of billions looted
¿Ahora pueden aplaudir? ¿Ahora pueden aplaudir?Now can you clap? Now can you clap?

[Estribillo: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
¿Ahora pueden aplaudir a los asesinos?Now can you clap for them killers?
Denlo todo por esos pandillerosGive it up for them gangsters
Una vez por los asesinosOne time for the killers
Doblen por los pandillerosDouble up for them gangsters

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Bueno, escribí esto para los criminalesWell I wrote this for criminals
Pero ellos son los que escribieron las leyesBut they the ones who wrote the laws
No están en la televisión siendo arrestadosThey ain't on TV gettin' arrested
Todo en sus cajonesAll up in their draws
Ellos levantan las manos de los políticosThey stick their hands up politicians
Hacen que muevan sus mandíbulasMake 'em move their jaws
Y tienen a la gente muriéndose de hambre por panAnd they be starving folks for bread
Hasta que su aliento se detieneUntil their breath pause
Ey, toma nota, Moneypenny, di que la tarea está hechaAy take a memo Moneypenny, say the deed is done
Y puedes enviar en copia oculta a DC y decir que nuestros líderes ganaronAnd you can bcc DC and say our leaders won
Pero primero enviamos por fax la fotografía del hijo de los oponentesBut first we fax the photograph of the opponents son
Ajusta la imagen, porque es difícil ver la mordaza y el armaAdjust the image, 'cause it's hard to see the gag and gun
¿Ahora pueden aplaudir? ¿Ahora pueden aplaudir?Now can you clap? Now can you clap?
¿Ahora pueden aplaudir? ¿Ahora pueden aplaudir?Now can you clap? Now can you clap?

[Estribillo: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
¿Ahora pueden aplaudir a los asesinos?Now can you clap for them killers?
Denlo todo por esos pandillerosGive it up for them gangsters
Una vez por los asesinosOne time for the killers
Doblen por los pandillerosDouble up for them gangsters

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Bueno, escribí esto para los pandillerosWell I wrote this for gangsters
Mientras corría por tu patio traseroWhile I sprinted through your backyard
No para esos criminales de Coppola, solo actúan duroNot for them Coppola criminals, they just act hard
Tony Montana tenía un estilista y una tarjeta de SAGTony Montana had a stylist and a SAG card
Cuando recargaba, los esclavos olvidaban sus cicatrices en la espaldaWhen he reloaded slaves forgot that they had back scars
Ey, S-Señor DeNiro, ¿qué tipo de arma es esa?Ay, M-M-Mister DeNiro what kind of gun is that?
¿Puedes lucir más como una amenaza?Can you look more like a menace?
Toma dos, ahora repíteloTake two, now run it back
Ey, ¿y-y-y Scorsese, con todo ese dinero acumulado?Ay s-s-so what Scorsese, got all them money stacks
Mientras su lente nunca mira a los verdaderos maníacosLong as his lens never looks at the real maniacs

[Estribillo x2: Boots Riley][Chorus x2: Boots Riley]
Aplausos para los asesinosClap for them killers
Denlo todo por esos pandillerosGive it up for them gangsters
Una vez por los asesinosOne time for the killers
Doblen por los pandillerosDouble up for them gangsters