The Lost Cause (feat. Manchester Orchestra)

La Causa Perdida (feat. Manchester Orchestra)

The Lost Cause (feat. Manchester Orchestra)

Para cuando viste la puerta abierta y la cobra junto a la puertaBy the time you saw the open gate and the cobra by the door
Estabas a medio camino arrastrado hacia los fantasmas sagrados, el veneno del señorYou were half way hauled to holy ghosts, the poison of the lord
En trance lo encontrarías durmiendo en el pasillo bastante borrachoIn a trance you’d find him sleeping in the hallway pretty drunk
Cómo querías que él sintiera lo que tú sentías durante la guerraHow you wanted him to feel the way you felt during the war

Ahora un insecto en tu bota, así que negocias tu precioNow an insect in your boot, so you negotiate your price
Con una apuesta hecha en fracciones, así que tomas otra porciónWith a wager made in fractions, so you take another slice
Oh podías sentir la respiración delante de ti, mil ojos enojadosOh you could feel the breath before you, one thousand angry eyes
Hay una razón por la que estás aquí de pie, una razón en la luchaThere’s a reason that you’re standing here, a reason in the fight

Cada vez que intento huir de tiEvery time I try to run away from you
Encuentro otro rescate escondido en el alcanceI find another ransom hiding in the scope
No quiero creerloI don’t want to believe it

Así que cada vez que intentas colgar tu cuerda vacíaSo every time you try to hang your empty rope
Otro costo casual de tratar de mantenerse a floteAnother casual cost of trying to stay afloat
No quieres creerloYou don’t want to believe it

Comienza cuando te detienesIt starts when you stop
Y se detiene cuando empiezasAnd it stops when you start
A creer que la causa perdida cuesta más de lo que creesTo believe that the lost cause is more than it’s costing ya

Entonces, ¿es moral de la historia, los ciegos guiando a los ciegos?So the moral of the story, are the blind leading the blind?
¿Un borrador puesto en la historia? ¿Una eliminación en los archivos?An eraser put to history? A deletion in the files?
¿Qué pasa con todo lo que has estado enseñando?What about all you’ve been teaching?
Qué lista de incendiosWhat a laundry list of fires
Qué dirección tan astutaWhat a sneaky misdirection
Qué mentira tan complicadaWhat a complicated lie

Cada vez que intento huir de tiEvery time I try to run away from you
Encuentro otro rescate escondido en el alcanceI find another ransom hiding in the scope
No quiero creerloI don’t want to believe it

Así que cada vez que intentas colgar tu cuerda vacíaSo every time you try to hang your empty rope
Otro costo casual de tratar de mantenerse a floteAnother casual cost of trying to stay afloat
No quieres creerloYou don’t want to believe it

Comienza cuando te detienesIt starts when you stop
Y se detiene cuando empiezasAnd it stops when you start
A creer que la causa perdida cuesta más de lo que creesTo believe that the lost cause is more than it’s costing ya