Novos Tempos

Nuevos Tiempos

Novos Tempos

Ya no son los mismos los tiemposJá não são os mesmos os tempos
Antes quería ser grande, ahora apenas ser GandhiAntes queria ser grande, agora a pouco ser Gandhi

Cabellos van y vienenCabelos vão e vem
Ropas tambiénRoupas também
Amores para quien tiene amigos que convienenAmores pra quem tem amigos que convém
Cabellos van y vienenCabelos vão e vem
Ropas tambiénRoupas também
Amores para quien tiene amigos que convienenAmores pra quem tem amigos que convém

¡El superhombre inmortal murió!O super homem imortal morreu!
¡Quién manda en mi boca soy yo!Quem manda na minha boca sou eu!
Mi madre ya no se queja másMinha mãe não manha mais
Soy isla, soy familia, soy muelleSou ilha, sou família, sou cais

Cabellos van y vienenCabelos vão e vem
Ropas tambiénRoupas também
Amores para quien tiene amigos que convienenAmores pra quem tem amigos que convém
Cabellos van y vienenCabelos vão e vem
Ropas tambiénRoupas também
Amores para quien tiene amigos que convienenAmores pra quem tem amigos que convém

Ya no son los mismos los tiemposJá não são os mesmo os tempos
Ahora soy yo en los míosAgora sou eu nos meus
Y no en los ojos de quien va hacia donde va el vientoE não nos olhos de quem vai pra onde vai o vento

¿Voy al norte, hacia dónde vas tú?Vou pro norte, pra onde vai você?
Es un vendaval, te vas a perderÉ vendaval você vai se perder

¡Son millas y millas, demasiadas!São milhas e milhas, demais!!!
Vivir al azar no me satisface noViver de acaso não me satisfaz não