Quem É o Réu

¿Quién es el acusado?

Quem É o Réu

Si te quito la vista y te entrego a una vidaSe eu tirar a sua vista e te entregar a uma vida
En la que tu estrella esté condenada a apagarseEm que a sua estrela esteja condenada a apagar?
Si lo pongo todo patas arriba y no te aseguroSe eu jogar ao avesso e não te garantir
Un comienzo para tus deseosUm começo pros seus desejos
¿Podrías soportarlo?Será que você iria suportar?

Muchos duermen y miran al cieloMuitos dormem e olham para o céu
Esperando que alguien muestre quién es el acusadoEsperando que alguém mostre quem é o réu

Si pagaras el doble y no tuvieras consueloSe você pagasse em dobro e não tivesse um consolo
Para lo que se repite una y otra vezPro que se repete, pro que se repete de novo
¿Me enfrentarías?Será que você iria me encarar?
¿Cómo me enfrentarías?Como você iria me encarar?

Si tu vida fuera pura negligenciaSe a sua vida fosse um mero descaso
Un futuro sin presente, un presente sin pasadoUm futuro sem presente um presente sem passado
Una imposición de reglas y deberesUma imposição de regras de deveres
Ya que no somos más que simples seresJá que não passamos de simples seres
Tantas promesas de revoluciónTantas promessas de revolução
Tantas creencias, tantas religionesTantas crenças, tantas religiões
Todo anormal y todo tan naturalTudo anormal e tudo tão natural
Que no se valora lo que es realQue não se tem valor do que é real