Traducción generada automáticamente
Take it
Tom Novy
Tómalo
Take it
(hazaña. Lima)
(Feat. Lima)
A las cuatro de la mañana
Four o´clock in the morning
Está amanecendo
it´s dawnin´
Y los taxis están esperando
And the taxis are waiting
esperando en la cola
waiting in line
Sabes que ya era hora
You know that it´s about time
No quieres irte a casa ahora
You don't wanna go home now
Porque de alguna manera
´cause somehow
Todavía dudabas
You were still hesitatin´
solo
just all alone
¿Quién quiere estar solo?
Who want´s to be alone?
Cuando es hora de cierre
When it´s closing time
Espero que lo consigas
you hope you´re gonna make it.
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
Cuando hace frío afuera
When it´s cold outside
y toda tu alma dura desnuda
and all your soul lasts naked
Cuando sea un último intento
When it´s one last try
una última oportunidad
one last chance
luego tómalo
then take it
No ves ninguna razón
You don't see any reason
para dejar'
for leavin´
Estás buscando a alguien
You're lookin´ for someone
alguien que podría
someone who might
Ven a casa contigo esta noche
come home with you tonight
No piensas en mañana
You don't think of tomorrow
define el amor
you define love
¿Quieres definición?
You want definition
estás en la voz
you´re in the voice
De alguna manera no tienes elección
Somehow you´ve got no choice
Cuando es hora de cierre
When it´s closing time
Espero que lo consigas
you hope you´re gonna make it
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
Cuando hace frío afuera
When it´s cold outside
y toda tu alma dura desnuda
and all your soul lasts naked
Cuando haya un último intento
When there´s one last try
una última oportunidad
one last chance
luego tómalo
then take it
Cuando es hora de cierre
When it´s closing time
Espero que lo consigas
you hope you´re gonna make it
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
A las cuatro de la mañana
Four o´clock in the morning
y ya era hora
and it´s about time
dejar este lugar atrás
to leave this place behind
Cuando es hora de cierre
When it´s closing time
Espero que lo consigas
you hope you´re gonna make it
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
Cuando es hora de cierre
When it´s closing time
Espero que lo consigas
you hope you´re gonna make it
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
Hay un último baile
There is one last dance
su última oportunidad
your final chance
así que tómalo
so take it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Novy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: