Can We Just Go Home Now

Kunnen We Gewoon Naar Huis Gaan Nu

Can We Just Go Home Now

Een, twee, drie, vier, vijf, seks, zevenOne, two, three, four, five, sex, seven

Bel de dokter naar mijn hotelkamerCall the doctor up to my hotel room
Je ziet, ik ben mijn stem kwijt, ik ben in een heel slechte buiYou see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Geef me medicijnen, geef me een infuus, geef me twintig minuten rustGive me drugs, give me a drip, give me a twenty minute's rest
Ik beloof je, mijn vrienden, ik kom terug in topvormI promise you my friends, I'll be back at my best

Met de druk op mijn borstWith the tightness in my chest
En een geest die snel obsessief wordtAnd a mind prone to obsess

Je kijkt naar me en je zegt: Oh, TomYou look at me and you say: Oh, Tom
Ik denk dat je wat rustiger aan moet doenI think you need to slow down
Maar misschien weet ik niet hoeBut maybe I don't know how
Kunnen we gewoon naar huis gaan nu, schat? AlsjeblieftCan we just go home now, baby? Please

Giet de absint op een klein metalen lepelPour the absinthe down on a little metal spoon
En we rennen de hele nacht onder de WatermanmaanAnd we'll run all night under the Aquarius Moon
En mijn hart huilt als een roedel wilde hondenAnd my heart is howling like a pack of wild dogs
Als ik begin te drinken, voel ik me als een GodWhen I start drinking, I feel like a God

En de afwezigheid van jouw liefdeAnd the absence of your love
Het doet niet zo veel pijnIt doesn't hurt as much

Je kijkt naar me en je zegtYou look at me and you say
Tom, ik denk dat je wat rustiger aan moet doenTom, I think you need to slow down
Maar misschien weet ik niet hoeBut maybe I don't know how
Kunnen we gewoon naar huis gaan nu, schat? AlsjeblieftCan we just go home now, baby? Please

Ik ben bangI'm scared
Strijdend om te ademenStruggling to breathe
En de wereld laat me niet slapenAnd the world won't let me sleep
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Bel een dokter naar mijn hotelkamerCall a doctor up to my hotel room
Ik ben mijn stem kwijt, ik ben in een heel slechte buiI lost my voice, I'm in a very bad mood
Geef me een infuus, geef me medicijnen, geef me twintig minuten rustGive me a drip, give me drugs, give me a twenty minute's rest
En ik beloof je, mijn vriend, ik kom terug in mijn...And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my