Constellations

Constellaties

Constellations

Je zat aan de tafel, de kaars brandt laagYou sat around the table, the candle lying low
Er zijn mensen om ons heen, maar ze laten je alleenThere's people all around us but they're leaving you alone
Je vertelt me een verhaal, over een geliefde die je hadYou're telling me a story, some lover that you had
Ga door, vertel het me nu, vertel het me nu, ik denk dat ik het begrijpGo on tell me now, tell me now, I think I'll understand

De pianoman speelt een oude melodieThe piano man is playing some old melody
Het betekent niet veel voor iemand, terwijl het voor jou en mij wel doetIt don't mean much to anyone while it does to you and me
Het is gewoon een bittere liefdeslied dat iedereen gehoord heeftIt's just some bitter love song that everybody's heard
Ik ga het luid zingen, luid zingen, elke lettergreepI'm gonna sing it out, sing it out, sing every single word

Het is dezelfde oude constellatieIt's the same old constellation
De sterren aan de hemelThe stars up in the sky
Ja, ik heb een gevoelYeah, I've got a feeling
Dat ze er vanavond anders uitzienThey're gonna look different tonight

Misschien ben ik gewoon gek, misschien ben ik gewoon highMaybe I'm just crazy, maybe I'm just high
Je zou mijn lippen duizend keer kunnen kussen en ze zouden nooit opdrogenYou could kiss my lips a thousand times and they would never dry
Ik weet niet waar je heen gaat, hé, blijf niet te ver wegI don't know where you're going, hey, never stray too far
Want ik zeg het je nu, ik zeg het je nu, ik vind je precies zoals je bentCause I'll tell you now, I'll tell you now, I like you just the way you are

Het is dezelfde oude constellatieIt's the same old constellation
De sterren aan de hemelThe stars up in the sky
Ja, ik heb een gevoelYeah, I've got a feeling
Dat ze er vanavond anders uitzienThey're gonna look different tonight

Het is dezelfde oude situatieIt's the same old situation
Die je met elke jongen kunt hebbenThat you can have with any guy
Maar ga door, sla je armen om me heenBut go on put your arms around me
Het gaat vanavond anders zijnIt's gonna be different tonight

Caroline, Caroline, ik deed altijd zo sterkCaroline, Caroline, I used to act so strong
Maar ik was gewoon doodsbang, doodsbang, ik voel het in mijn buikBut I was just terrified, terrified, I feel it in my stomach
Noem ze vlinders, vlinders, er is iets in de lucht vanavondCall 'em butterflies, butterflies, there's something in the air tonight
Ze zijn weg, ze zijn weg, ze zijn wegThey're gone, they're gone, they're gone

Het is dezelfde oude constellatieIt's the same old constellation
De sterren aan de hemelThe stars up in the sky
Maar je weet dat ik een gevoel hebBut you know I've got a feeling
Dat ze er vanavond anders uitzienThey're gonna look different tonight

Het is hetzelfde oude gesprekIt's the same old conversation
Dat je altijd kunt voerenYou can have it anytime
Ga door, sla je armen om me heen, schatGo on put your arms around me, baby
Het gaat vanavond anders zijnIt's gonna be different tonight