Cruel

Cruel

Cruel

La façon dont je te parleThe way I talk to you
C'est à cause de mes vêtements ?Is it the brand of my clothes?
C'est d'où je viens ?Is it where I come from?
Peut-être c'est d'où je ne viens pasMaybe it’s where I don’t
C'est la façon dont je te tiens, tu te sens insatisfaite ?Is it the way I hold you, do you feel unsatisfied?
C'est comme si mon amour, mon amour, mon amour pour toi te rendait si méchanteIt’s as if my love, my love, my love for you makes you so unkind
Est-ce que je mens, est-ce que je vole, c'était quelque chose que j'ai dit ?Do I lie, do I steal was it something I said?
Amour inadéquat, est-ce que je suis fou ?Inadequate love am I sick it the head?
Je commence à me demanderIm starting to wonder
Je commence vraiment à chanterI’m really starting to sing
Déchire-moi juste pour que tu puisses prouverJust tear me apart so that you can prove
Tu ne me laisses que des cicatrices pour que je sois à toiYou only leave me scars so that i’m you
Tu as juste brisé mon cœurYou only broke my heart
Parce que tu es cruelle, cruelle, cruelleBecause you’re cruel, cruel, cruel

Dimanche dernier matinLast sunday morning
Oh, c'était le lait dans ton thé ?Oh was it the milk in your tea?
Ou c'était quand je suis monté sur scèneOr was it when I walked out on stage
Et toutes les filles ont crié ?And all the girls they screamed?
C'était autre chose maintenant ?Was it something else now?
C'était tes parents ?Was it your mum and dad?
Oh, ils ne m'ont jamais vraiment aimé, n'est-ce pas ?Oh they never really liked me did they?
Ils ont toujours dit que j'étais mauvaisThey always said I was bad
Est-ce que je mens, est-ce que je vole, c'était quelque chose que j'ai dit ?Do I lie, do I steal was it something I said
Amour inadéquat, est-ce que je suis fou ?Inadequate love am I sick in the head
Je commence à me demanderIm starting to wonder
Je commence vraiment à chanterIm really starting to sing
Déchire-moi juste pour que tu puisses prouverJust tear me apart so that you can prove
Tu ne me laisses que des cicatrices pour que je sois à toiYou only leave me scars so that I’m you
Tu as juste brisé mon cœurYou only broke my heart
Parce que tu es cruelle, cruelle, cruelleBecause you’re cruel, cruel, cruel