Don't Let Me Go

Laat me niet gaan

Don't Let Me Go

Je trekt je kleren aan en je kust meYou put on your clothes and you kiss me
Giet een miniatuur whiskey inPour out a miniature whiskey
Kijk door het glas naar de stadLook through the glass at the city
Als het donker wordt, is het zo mooiWhen it gets dark it's so pretty

We zijn snel verliefd gewordenWe fell in love very quick
Iets tussen ons klopte gewoonSomething about us just clicked
Misschien zijn we ziek, ziek in ons hartMaybe we're sick, sick in our hearts
Je raakt me aan en ik val uit elkaarYou touch me and I fall apart

Het gebouw vult zich met rookThe building is filling with smoke
Lees me dat gedicht voor dat je schreefRead me that poem you wrote
Het geeft me hoopIt gives me hope
En het doet me stikkenAnd it makes me choke
Ik heb mijn hoofd in jouw handenI've got my head in your palms
Ik kijk naar de littekens op je armenI stare at the scars on your arms
Laat me niet gaanDon't let me go
Ik laat je niet gaanI won't let you go

Ik lig op het bed waar jij ligtI lay on the bed where you're lying
Je filmt jezelf en je huiltYou're filming yourself and you're crying
Droom je ooit dat je vliegtDo you ever dream that you're flying
In de wind met de bladeren die sterven?In the wind with the leaves that are dying?

We moesten zo snel volwassen wordenWe had to grow up so quick
De wereld doden met een klikKilling the world in a click
Misschien zijn we ziek, ziek in onze bottenMaybe we're sick, sick in our bones
Je glimlacht en kijkt naar je telefoonYou smile and look down at your phone

De stad vult zich met rookThe city is filling with smoke
Je kijkt uit het raam en maakt een grapYou look out the window and joke
Als ik gewoon sprongIf I just jumped
Denk je dat ik zou drijven?Do you think I would float?

Kun je me horen schreeuwen?Can you hear me scream?
Ik kijk naar de wereld en ik kan niet ademenI look at the world and I cannot breathe

Het bos vult zich met vuurThe forest is filling with fire
Zet de tv uit, ik ben moeTurn off the TV, I'm tired
Ik wil het niet wetenI don't want to know
De luchten gloeienThe skies are aglow
Ze nemen je lichaam meeThey're taking your body away
En wanhopig kan ik alleen maar zeggenAnd hopelessly all I can say
Is laat me niet gaanIs don't let me go
Ik laat je niet gaanI won't let you go