Don't Let Me Go

Não Me Deixe Ir

Don't Let Me Go

Você veste suas roupas e me beijaYou put on your clothes and you kiss me
Derrama uma garrafinha de whiskeyPour out a miniature whiskey
Olha pela janela para a cidadeLook through the glass at the city
Quando escurece, fica tão bonitaWhen it gets dark it's so pretty

Nos apaixonamos muito rápidoWe fell in love very quick
Algo em nós simplesmente encaixouSomething about us just clicked
Talvez sejamos doentes, doentes de coraçãoMaybe we're sick, sick in our hearts
Você me toca e eu desmoronoYou touch me and I fall apart

O prédio está se enchendo de fumaçaThe building is filling with smoke
Leia para mim aquele poema que você escreveuRead me that poem you wrote
Ele me dá esperançaIt gives me hope
E me faz engasgarAnd it makes me choke
Estou com a cabeça nas suas mãosI've got my head in your palms
Olho para as cicatrizes nos seus braçosI stare at the scars on your arms
Não me deixe irDon't let me go
Eu não vou te deixar irI won't let you go

Eu deito na cama onde você está deitadoI lay on the bed where you're lying
Você se filma e está chorandoYou're filming yourself and you're crying
Você já sonhou que está voandoDo you ever dream that you're flying
No vento com as folhas que estão morrendo?In the wind with the leaves that are dying?

Tivemos que crescer tão rápidoWe had to grow up so quick
Destruindo o mundo num instanteKilling the world in a click
Talvez sejamos doentes, doentes em nossos ossosMaybe we're sick, sick in our bones
Você sorri e olha para o seu celularYou smile and look down at your phone

A cidade está se enchendo de fumaçaThe city is filling with smoke
Você olha pela janela e faz piadaYou look out the window and joke
Se eu simplesmente pulasseIf I just jumped
Você acha que eu flutuaria?Do you think I would float?

Você consegue me ouvir gritar?Can you hear me scream?
Eu olho para o mundo e não consigo respirarI look at the world and I cannot breathe

A floresta está pegando fogoThe forest is filling with fire
Desliga a TV, estou cansadoTurn off the TV, I'm tired
Eu não quero saberI don't want to know
Os céus estão brilhandoThe skies are aglow
Estão levando seu corpo emboraThey're taking your body away
E desesperadamente tudo que posso dizerAnd hopelessly all I can say
É não me deixe irIs don't let me go
Eu não vou te deixar irI won't let you go