Jubilee Road

Camino del jubileo

Jubilee Road

Es un viernes tarde por la nocheIt's a late Friday night
Las farolas están brillandoThe street lamps are shining
En mi dormitorioUp in my bedroom
Hay una gran peleaThere's a mighty big fight
Entre el trueno y el relámpagoBetween the thunder and lightning
Me pregunto quién perderáWonder who will lose
Veo un globo de fiestaI see a party balloon
Y no me han invitadoAnd I ain't been invited
Oye, mira esa lunaHey, look at that Moon
No hay nada como esoThere ain't nothing like it
Todo gris y doradoAll grey and gold
Abajo en Jubilee RoadDown on Jubilee Road

Puedo ver al Sr.BouvierCan see Mr. Bouvier
En su sótano de dos habitacionesIn his two-bedroom basement
En su peto moradoIn his purple dungarees
Está de mal humor y es grisHe's grumpy and he's grey
Siempre barriendo el pavimentoAlways sweeping off the pavement
Cigarrillos y hojasCigarettes and leaves
Su hijo está en ChinaHis kid's up in China
Su esposa está en el cieloHis wife's up in heaven
Siempre saludoAlways I wave
Porque tiene esta expresión'Cause he's got this expression
Que el esta tan soloThat he's so alone
Abajo en Jubilee RoadDown on Jubilee Road

Oh, creo que mañana por la nocheOh, I think tomorrow night
Llamaré a su puerta y escucharé todo sobre su vidaI will knock on his door and hear all about his life
Porque creo que ese es el tipo de cosas que me pueden gustar'Cause I think that's the kind of thing that I might like
Cuando sea viejoWhen I'm old
Cuando sea viejoWhen I'm old

Ahí está Max y está MaudeThere's Max and there's Maude
En la casa de la estaciónIn the house by the station
Llámalos mis mejores amigosCall them my best friends
Bebe como un caballoHe drinks like a horse
Ella no lo apreciaShe don't appreciate it
Todo este dinero que parece gastarAll this money he seems to spend
Puedo escucharlos esta nocheI can hear them tonight
No encuentra vocaciónHe can't find no vocation
Y los vecinos suspiranAnd the neighbours they sigh
En esa nueva generaciónAt that new generation
Solo drogarseJust getting stoned
Abajo en Jubilee RoadDown on Jubilee Road

Oh, creo que en veranoOh, I think in the summertime
Te llamaré, haré que todo esté bienI will call you up, make everything alright
Y llenaremos nuestras copas con ese vino amargoAnd we'll fill up our cups with that bitter wine
Y te mostraréAnd I'll show you
te mostrareI'll show you

Los ratones todavía están aquíMice are still here
Tu armario todavía está vacíoYour wardrobe's still empty
Y las paredes todavía son finas como el papelAnd the walls are still paper thin
Y los vecinos queridaAnd the neighbors, my dear
Creo que todavía me odianI think they still hate me
Por todas estas canciones que canto sin cesarFor all these songs I endlessly sing
Porque no es una calle perfecta'Cause it ain't no perfect street
No soy un amante perfectoI ain't no perfect lover
La vida es breveLife it is brief
No creo que tengamos otroI don't think we get no other
Vuelve a casaCome back home
Abajo en Jubilee RoadDown on Jubilee Road
Abajo en Jubilee RoadDown on Jubilee Road