Long Way Down

Long Chemin Vers le Bas

Long Way Down

Marchant sur les toitsWalking on the rooftops
Parlant des tempsTalking of times
Avec nos yeux qui brillentWith our eyes a glowing
Comme les lumières de la villeLike the city lights
Elle se tient sur le rebordShe stands on the ledge
Elle dit : Ça a l'air si hautShe says: It looks so high
Tu saisYou know

C'est un long chemin vers le basIt's a long way down
On dirait un long chemin vers le basFeels like a long way down
On dirait un long chemin vers le basIt feels like a long way down
Comme un long chemin vers le basLike a long way down
Oh, chérie, ne pars pas, ne pars pasOh, honey, don't leave, don't leave
S'il te plaît, ne me laisse pas maintenantPlease, don't leave me now

Parce que je sens les rivières'Cause I can feel the rivers
Serpenter à travers les terresWinding through the lands
Deux lignes et un poèmeTwo lines and a poem
Tu sais, comme un vieux seigle bienveillantYou know, like a kind old rye
Tu sais, on pourrait parler dans cette langueYou know, we could talk in that language
Que seuls nous comprenonsOnly we understand
Mais tu saisBut you know

C'est un long chemin vers le basIt's a long way down
Tu sais, mon amour, c'est un long chemin vers le basYou know, love, it's a long way down
On dirait un long chemin vers le basIt feels like a long way down
Mon amour, on dirait un long chemin vers le basLove, it feels like a long way down
Oh, chérie, ne pars pas, ne pars pasOh, honey, don't leave, don't leave
S'il te plaît, ne me laisse pas maintenantPlease, don't leave me now