Old Friend

Alter Freund

Old Friend

Wenn die Maschine mich in die Landschaften trägtQuand la machine m'emporte vers les paysages
Kommt er und bringt mir Tränen des VorübergehensIl vient et m'apporte des larmes de passage
Wenn die Einsamkeit mich besuchtQuand la solitude vient me rendre visite
Habe ich mir angewöhnt, sie dann einzuladenJ'ai pris l'habitude alors, alors de l'inviter
Er kommt, um für mich zu singenIl vient chanter pour moi
Lässt mich manchmal weinenMe fait pleurer parfois
Oft sogar, auch wenn ich nicht dafür da warSouvent même si je n'étais pas là pour ça
Er bringt mich zum Weinen, das ist mein GlaubeIl me fait pleurer, ma foi
Wenn ich zurückkehre, dann weil ich es magSi j'y retourne, c'est que j'aime ça

WeinenPleurer
In seiner StimmeDans sa voix
WeinenPleurer
In seiner StimmeDans sa voix
WeinenPleurer
In seiner StimmeDans sa voix
WeinenPleurer

Hallo Zaho, hier ist dein alter Freund TomHello there Zaho, it's your old friend Tom
Ich bin sehr stolz auf die Person, die du geworden bistI am very proud of the person you've become
Wo ich schwach bin, oh, scheinst du starkWhere I am weak, oh, you seem strong
Siehst in deine Seele, wenn ich deine Lieder höreSee into your soul when I listen to your songs
Ich schließe meine Augen und höre dich singenI shut my eyes and I hear you sing
Fühle den Sturm unter meinen FlügelnI feel the storm underneath my wings
Und ich weiß, wir werden Freunde seinAnd I know we'll be friends
Bis zum bitteren EndeUntil the bitter end
Ja, ich weiß, wir werden Freunde seinYeah, I know we'll be friends
Bis zum bitteren EndeUntil the bitter end
Oh, deine StimmeOh ta voix

Weinen in deiner StimmePleurer dans ta voix

WeinenPleurer
In deiner StimmeDans ta voix
WeinenPleurer
In deiner StimmeDans ta voix
WeinenPleurer
In deiner StimmeDans ta voix
WeinenPleurer
In deiner StimmeDans ta voix
WeinenPleurer