Prayer

Gebet

Prayer

Oh, mein JungeOh, my boy
Stell dir eine Welt vor, die du genießen wirstImagine a world that you're gonna enjoy
Du bist charmant, genau wie deine OmaYou're charming, just like your grandma
Zupfst an deiner SpielzeuggitarreStrumming your toy guitar
Du hast sie um den Finger gewickeltYou've got her wrapped around your fingers
Es scheint, als würdest du deine Liebeslieder singenIt seems singing your songs of love
Sagst ihr, was du werden willst, wenn du groß bistTelling her what you'll be when you grow up
Ein Sänger, Songwriter, was auch immer du entscheidestA singer, songwriter, whatever you decide
Es wird hart werdenIt's gonna be tough
All das Dunkle in deinem Blut zu verarbeitenGetting in all the black dark in your blood
Aber wenn der Krieg gewonnen istBut when the war is won
Versprich, dass du uns besuchen kommstPromise you'll come and visit us

All diese GebeteAll these prayers
Weiß jemand, ob es da oben einen Himmel gibt?Does anybody know if there's a heaven up there?
Ich hoffe, wenn es einen gibt, dann ist es vielleicht ein Ort, den ich sehen kannI'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see
Deine Augen lächeln immer noch sanft zu mirYour eyes still gently smiling at me
Mach ein Bier auf, fühl mich irgendwie wütend, dass du nicht hier bistOpen up a beer, feeling kind of angry you're not here
Setz dich in meinen Kopf, nimm mein iPhone nicht in die Hand und wähleSit on my mind, don't pick up my iPhone and choose
Welchen Teil meines Geistes ich missbrauchen werdeWhich part of my mind I will abuse
Ich habe versprochen, ich würde es nicht tun, aber es ist einfach zu gut, um abzulehnenI promised I wouldn't, but it's just too good to refuse

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh

All diese TräumeAll these dreams
Sie werden nie so groß, wie sie scheinenThey never turn out quite as big as they seem
Warte immer noch darauf, dass meine Mutter ankommtStill waiting for my mother to arrive
Und sich neben mich setztAnd sit down by my side
Und mir sagt, dass ich mir keine Sorgen mehr machen mussAnd tell me I don't need to worry anymore
Sitze in einem FlugzeugSitting on a plane
Trinke, um den Schmerz zu betäubenDrinking to anaesthetise the pain
Ich weiß nicht, woher es kommtI don't know where it comes from
Es ist schon da, seit ich jung war, schätze ichBeen there ever since I was young, I guess
Aber wenn ich mit meinen Freunden bin, fühle ich es wenigerBut when I'm with my friends, I feel it less
Zeit aus meinem KopfTime out of my mind
Das ist, wenn ich merke, dass ich am besten binThat's when I find I'm at my best

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-oohOoh-ooh