Prayer

Gebed

Prayer

Oh, mijn jongenOh, my boy
Stel je een wereld voor die je gaat genietenImagine a world that you're gonna enjoy
Je bent charmant, net als je omaYou're charming, just like your grandma
Met je speelgoedgitaar aan het spelenStrumming your toy guitar
Je hebt haar om je vinger gewikkeldYou've got her wrapped around your fingers
Het lijkt wel alsof je haar je liefdesliedjes zingtIt seems singing your songs of love
Vertel haar wat je wilt worden als je groot bentTelling her what you'll be when you grow up
Een zanger, songwriter, wat je ook kiestA singer, songwriter, whatever you decide
Het wordt zwaarIt's gonna be tough
Om al dat zwarte duister in je bloed te krijgenGetting in all the black dark in your blood
Maar als de oorlog gewonnen isBut when the war is won
Beloven dat je ons komt bezoekenPromise you'll come and visit us

Al deze gebedenAll these prayers
Weet iemand of er een hemel daarboven is?Does anybody know if there's a heaven up there?
Ik hoop dat als die er is, het misschien ergens is waar ik kan zienI'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see
Jouw ogen nog steeds zachtjes naar me glimlachenYour eyes still gently smiling at me
Open een biertje, voel me een beetje boos dat je er niet bentOpen up a beer, feeling kind of angry you're not here
Zit in mijn hoofd, pak mijn iPhone niet op en kiesSit on my mind, don't pick up my iPhone and choose
Welke kant van mijn geest ik ga misbruikenWhich part of my mind I will abuse
Ik had beloofd het niet te doen, maar het is gewoon te goed om te weigerenI promised I wouldn't, but it's just too good to refuse

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh

Al deze dromenAll these dreams
Ze blijken nooit zo groot als ze lijkenThey never turn out quite as big as they seem
Nog steeds wachtend op mijn moeder om aan te komenStill waiting for my mother to arrive
En naast me te komen zittenAnd sit down by my side
En me te vertellen dat ik me geen zorgen meer hoef te makenAnd tell me I don't need to worry anymore
Zittend in een vliegtuigSitting on a plane
Drinkend om de pijn te verdovenDrinking to anaesthetise the pain
Ik weet niet waar het vandaan komtI don't know where it comes from
Is er altijd al geweest sinds ik jong was, denk ikBeen there ever since I was young, I guess
Maar als ik bij mijn vrienden ben, voel ik het minderBut when I'm with my friends, I feel it less
Tijd uit mijn hoofdTime out of my mind
Dat is wanneer ik merk dat ik op mijn best benThat's when I find I'm at my best

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-oohOoh-ooh