Prayer

Oración

Prayer

Oh, mi niñoOh, my boy
Imagina un mundo que vas a disfrutarImagine a world that you're gonna enjoy
Eres encantador, como tu abuelaYou're charming, just like your grandma
Tocando tu guitarra de jugueteStrumming your toy guitar
La tienes envuelta entre tus dedosYou've got her wrapped around your fingers
Parece que cantas tus canciones de amorIt seems singing your songs of love
Diciéndole lo que serás cuando crezcasTelling her what you'll be when you grow up
Un cantante, compositor, lo que decidasA singer, songwriter, whatever you decide
Va a ser difícilIt's gonna be tough
Conocer al perro negro en tu sangreGetting to know the black dog in your blood
Cuando la guerra esté ganadaWhen the war is won
Solo prométele que vendrás a visitarnosJust promise you'll come and visit us

Todas estas oracionesAll these prayers
¿Alguien sabe si hay un cielo allá arriba?Does anybody know if there's a heaven up there?
Espero que si lo hay, sea un lugar donde pueda verteI'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see
Tus ojos aún sonriendo suavemente hacia míYour eyes still gently smiling at me
Abro una cerveza, sintiéndome un poco enojado porque no estás aquíOpen up a beer, feeling kind of angry you're not here
No quiero estar solo, tomo mi iPhone y elijoDon't wanna be alone, I pick up my iPhone and choose
Qué parte de mi mente voy a abusarWhich part of my mind I will abuse
Prometí que no lo haría, pero es demasiado bueno para rechazarI promised I wouldn't, but it's just too good to refuse

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh

Todos estos sueñosAll these dreams
Nunca resultan tan grandes como parecenThey never turn out quite as big as they seem
Sigo esperando a que mi madre llegueStill waiting for my mother to arrive
Y se siente a mi ladoAnd sit down by my side
Y me diga que ya no tengo que preocuparmeAnd tell me I don't need to worry anymore
Sentado en un aviónSitting on a plane
Bebiendo para anestesiar el dolorDrinking to anaesthetise the pain
No sé de dónde vieneDon't know where it comes from
Ha estado ahí desde que era joven, supongoBeen there ever since I was young, I guess
Pero cuando estoy con mis amigos, lo siento menosBut when I'm with my friends, I feel it less
Fuera de mi menteTime out of my mind
Ahí es cuando descubro que estoy en mi mejor momentoThat's when I find I'm at my best

Hmm-mm-hmHmm-mm-hm
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Ooh-oohOoh-ooh